Μεταφράσεις για „kóði“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

kop αρσ

kop

Fanblock αρσ

colaNO [kɔla], kolaOT ΟΥΣ αρσ o θηλ ΒΟΤ

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss θηλ

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein ουδ

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola ουδ o θηλ

ordi [ɔʀdi] ΟΥΣ αρσ οικ

ordi → ordinateur

ordi

Compi αρσ οικ

ordi

Kiste θηλ οικ

son bon vieil ordi

sein/ihr guter alter Compi οικ

Βλέπε και: ordinateur

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] ΟΥΣ αρσ

ordinateur

Computer αρσ

ordinateur

Rechner αρσ

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe αρσ

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC αρσ

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop αρσ

ordinateur portable

Notebook ουδ

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer αρσ

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner αρσ

ordinateur de poche

Taschencomputer αρσ

ordinateur de poche

Handheld-PC αρσ

ordinateur de poche

Handheld αρσ

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® αρσ

ordinateur de table

Desktop αρσ

midi [midi] ΟΥΣ αρσ

1. midi αμετάβλ, sans art ni autre προσδιορ (heure):

midi

zwölf [Uhr]

il est midi juste/et quart/moins dix

es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf

à midi

um zwölf [Uhr]

à midi (entre midi et deux)

über Mittag

entre midi et deux

in der Mittagszeit

entre midi et deux

über Mittag

mardi/demain midi

Dienstagmittag/morgen Mittag

train de midi

Zwölfuhrzug αρσ

2. midi:

midi (moment du déjeuner)

Mittag αρσ

midi (repas)

Mittagessen ουδ

ce midi

heute Mittag

le repas de midi

das Mittagessen

qu'est-ce qu'on mange à midi?

was gibt es zum Mittagessen?

3. midi (sud):

midi

Süden αρσ

être exposé(e) au midi

nach Süden liegen

ιδιωτισμοί:

chercher midi à quatorze heures

die Dinge komplizierter machen als sie sind

chacun voit midi à sa porte παροιμ

jeder sieht die Dinge so, wie er sie sehen möchte

Midi [midi] ΟΥΣ αρσ

Midi

Südfrankreich ουδ

les gens du Midi

die Leute aus Südfrankreich

les gens du Midi

die Südfranzosen

un accent du Midi

ein südfranzösischer Akzent

kiki [kiki] ΟΥΣ αρσ οικ

kiki (gorge):

serrer le kiki à qn

jdm die Gurgel zudrücken

ιδιωτισμοί:

c'est parti, mon kiki

jetzt geht's los [o. rund] οικ

kaki¹ [kaki] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

kaki

Kakipflaume θηλ

kiwi [kiwi] ΟΥΣ αρσ

1. kiwi (fruit):

kiwi

Kiwi θηλ

2. kiwi (oiseau):

kiwi

Kiwi αρσ

képi [kepi] ΟΥΣ αρσ

képi

Käppi ουδ

iode [jɔd] ΟΥΣ αρσ

iode

Jod ουδ

teinture θηλ d'iode

Jodtinktur θηλ

comprimés αρσ πλ d'iode

Jodtabletten θηλ πλ

iodé(e) [jɔde] ΕΠΊΘ

iodé(e) eau, air

jodhaltig

kot ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

kot (coloc) αρσ belg

WG (Wohngemeinschaft) θηλ