Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Stoffe“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

étoffe: όνομα
étoffé: επίθετο και επίρρημα
store: όνομα
touffe: όνομα
taffe: όνομα
stocker: μεταβατικό ρήμα
stoïque: επίθετο και επίρρημα
stopper: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
étouffé: επίθετο και επίρρημα
stock: όνομα
stolon: όνομα
baffe: όνομα
gaffe: όνομα
bouffe
chiffe: όνομα
coiffe: όνομα
greffe: όνομα
griffe: όνομα
stomie: όνομα
biffe: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: étoffe , taffe , touffe , stomie , store , étoffé , étouffé , stopper , stoïque , stocker , griffe , greffe , coiffe , chiffe , bouffe , biffe , gaffe , baffe , stolon και stock

étoffe [etɔf] ΟΥΣ θηλ

Stoff αρσ

étoffe de coton/de lin

Baumwoll-/Leinenstoff αρσ

ιδιωτισμοί:

avoir l'étoffe de qn/qc

das Zeug zu jdm/etw haben

avoir de l'/manquer d'étoffe

Format/kein Format haben

étoffé(e) [etɔfe] ΕΠΊΘ

1. étoffé ΛΟΓΟΤ:

étoffé(e) style

reich

étoffé(e) style

étoffé(e) personnage

herausgearbeitet

étoffé(e) personnage

étoffé(e) devoir

2. étoffé ΜΟΥΣ:

étoffé(e) son, voix

store [stɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. store (à l'extérieur):

Markise θηλ

store en bambou

Bambusvorhang αρσ

tissu pour store

Markisenstoff αρσ

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

Rollo ουδ

store occultant

Verdunklungsrollo

3. store (rideau de magasin):

Rollladen αρσ

4. store (à lamelles):

store vénitien

Jalousie θηλ

store vénitien

Jalousette θηλ

touffe [tuf] ΟΥΣ θηλ

Büschel ουδ

touffe de cheveux

touffe d'herbe

taffe [taf] ΟΥΣ θηλ οικ

Zug αρσ

tu me donnes une taffe?

lässt du mich mal ziehen? οικ

stocker [stɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stocker (mettre en réserve):

auf Lager legen

stocker (marchandises)

bevorraten ειδικ ορολ

stocker des noisettes animal:

sich δοτ einen Vorrat an Haselnüssen anlegen

2. stocker Η/Υ:

stocker (données)

stoïque [stɔik] ΕΠΊΘ

unerschütterlich

stoisch τυπικ

I . stopper¹ [stɔpe] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . stopper¹ [stɔpe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stopper (arrêter la marche de):

zum Stehen bringen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

étouffé(e) [etufe] ΕΠΊΘ

étouffé(e) personne

étouffé(e) bruit, son

étouffé(e) rires

étouffé(e) rires

stock [stɔk] ΟΥΣ αρσ

1. stock ΕΜΠΌΡ:

Lager ουδ

Bestand αρσ

stocks budgétés

stock déficitaire

stocks disponibles

stock effectif

effektiver Bestand

stock final

stocks tampons

Pufferbestände

stocks de matières premières

Rohstoffbestände

stock de pièces détachées

Ersatzteillager

avoir en stock

vorrätig haben

avoir en stock

auf [o. am] Lager haben

liquider son stock

das Lager räumen

liquider son stock

seinen Lagerbestand verkaufen

2. stock (réserve):

Vorrat αρσ

stock de sucre

3. stock (grande quantité):

garde ce stylo, j'en ai tout un stock οικ

behalte den Stift, ich habe jede Menge davon οικ

4. stock πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Vorratsvermögen ουδ

II . stock [stɔk]

stock de base

Grundbestand αρσ

stock de marchandises

Warenlager ουδ

stock de marchandises

Warenvorrat αρσ

stock d'ouverture

Eröffnungsbestand αρσ

stock de réserve

Reservebestand αρσ

stocks de transfert [ou de transition]

Übergangsbestand αρσ

stolon [stɔlɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

Ausläufer αρσ

Stolo αρσ ειδικ ορολ

baffe [baf] ΟΥΣ θηλ οικ

Ohrfeige θηλ

donner une baffe à qn

jdm eine kleben οικ

gaffe¹ [gaf] ΟΥΣ θηλ ΝΑΥΣ

Bootshaken αρσ

bouffe¹

bouffe → opéra

Βλέπε και: opéra

opéra [ɔpeʀa] ΟΥΣ αρσ

1. opéra (œuvre lyrique):

Oper θηλ

opéra bouffe

Opera buffa θηλ

opéra filmé

Opernfilm αρσ

opéra rock

opéra en quatre actes

Vierakter αρσ

pompe d'opéra

opernhafter Prunk

comme dans un opéra

2. opéra (édifice):

Oper θηλ

chiffe [ʃif] ΟΥΣ θηλ

Waschlappen αρσ οικ

Flasche θηλ οικ

c'est une chiffe molle

er/sie ist eine Memme οικ

coiffe [kwaf] ΟΥΣ θηλ

1. coiffe (bonnet):

[Trachten]haube θηλ

2. coiffe ΤΕΧΝΟΛ:

Kappe θηλ

Haube θηλ

coiffe d'une fusée

Bugkonus αρσ

greffe¹ [gʀɛf] ΟΥΣ θηλ

1. greffe ΒΟΤ:

Veredelung θηλ

Pfropfen ουδ

Pfropfung θηλ

greffe (greffon)

Pfropfreis ουδ

greffe (greffon)

2. greffe ΙΑΤΡ:

Transplantation θηλ

Verpflanzung θηλ

greffe du cœur/d'organe

Herz-/Organverpflanzung

greffe du cœur/d'organe

Herz-/Organtransplantation

greffe vasculaire

Gefäßtransplantation

greffe de la cornée

Hornhauttransplantation

greffe de tissu[s]

Gewebetransplantation

la greffe a pris

die Transplantation ist gelungen

griffe [gʀif] ΟΥΣ θηλ

1. griffe:

griffe d'un animal

Kralle θηλ

faire ses griffes

die Krallen wetzen

2. griffe:

griffe (marque)

Markenzeichen ουδ

griffe (marque)

Zeichen ουδ des Herstellers

griffe (signature)

Unterschrift θηλ

3. griffe Βέλγ (égratignure):

Kratzer αρσ

ιδιωτισμοί:

toutes griffes dehors

arracher qn des griffes de qn

jdn aus jds Klauen befreien

être entre les griffes [ou sous la griffe] de qn

in jds Klauen δοτ sein

montrer les griffes

die Krallen zeigen

porter la griffe de qn

jds Stempel tragen

reconnaitre (reconnaître) la griffe de qn

jds Handschrift erkennen

rentrer ses griffes

forcer qn à rentrer ses griffes

jdn zum Einlenken zwingen

faire rentrer ses griffes à qn

jdn versöhnlich stimmen

tomber entre les griffes [ou sous la griffe] de qn

in jds Klauen αιτ geraten

stomie ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

stomie θηλ ΙΑΤΡ

Stoma ουδ ειδικ ορολ

stomie θηλ ΙΑΤΡ

künstlicher Ausgang αρσ

biffe ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

biffe θηλ ΣΤΡΑΤ αργκ

Infanterie θηλ

biffe (métier des chiffonniers) θηλ γαλλ αργκό

Lumpensammeln ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina