Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „personnage“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

personnage [pɛʀsɔnaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. personnage:

personnage ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ
Figur θηλ
personnage ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ
Person θηλ
personnage ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
Rolle θηλ
personnage ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ
personnage de roman
personnage de roman
Romangestalt θηλ
personnage central
interpréter le personnage de Carmen
jouer le personnage d'un voleur
agir selon l'exigence du/d'un personnage

2. personnage (rôle):

personnage
Rolle θηλ
soigner son personnage

3. personnage:

personnage (individu)
Typ αρσ
personnage (femme)
Person θηλ
un grossier personnage

4. personnage (personnalité):

personnage
personnage secondaire αρσ ΚΙΝΗΜ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les deux personnages combattent à l'aide de leurs pouvoirs psychiques et possèdent leurs propres caractéristiques.
fr.wikipedia.org
Une composante essentielle de la psychologie du personnage se trouve dans ce que l'on a trop rapidement interprété comme de la "lâcheté".
fr.wikipedia.org
C'est-à-dire que certaines actions du joueur conditionnent une partie de la suite de l'aventure, rendant par exemple certains personnages disponibles à la place d'autres.
fr.wikipedia.org
Ce personnage est le plus souvent coiffé d'un fez.
fr.wikipedia.org
En tant que personnage infernal, il est symbolisé par un serpent venimeux à corne parfois représenté sur ses épaules.
fr.wikipedia.org
Toutefois, sa timidité fait aussi d'elle un personnage tsundere.
fr.wikipedia.org
Dans le final de cette saison, les personnages se réunissent pour former un arc en ciel.
fr.wikipedia.org
Personnage principal, brocanteur mais surtout là pour aider les autres.
fr.wikipedia.org
Le personnage interdit à l’acteur de l’incarner sur les planches, s’en estimant incompris.
fr.wikipedia.org
Bien que les deux titres soient des comédies romantiques, ses personnages varient considérablement.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina