Γαλλικά » Γερμανικά

greffe1 [gʀɛf] ΟΥΣ θηλ

1. greffe ΒΟΤ:

greffe
Veredelung θηλ
greffe
Pfropfen ουδ
greffe
Pfropfung θηλ
greffe (greffon)
Pfropfreis ουδ
greffe (greffon)
Edelreis

greffe2 [gʀɛf] ΟΥΣ αρσ

greffe d'un tribunal
Geschäftsstelle θηλ
greffe d'un tribunal
Kanzlei θηλ

I . greffer [gʀefe] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. greffer ΙΑΤΡ:

greffer qc à qn
jdm etw transplantieren

II . greffer [gʀefe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
couteau à greffe αρσ ΚΗΠ
Pfropfmesser ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με greffe

greffe vasculaire
Gefäßtransplantation
greffe de la cornée
Hornhauttransplantation
la greffe a pris
die Transplantation ist gelungen
greffe du cœur/d'organe
Herz-/Organverpflanzung
greffe de tissu[s]
Gewebetransplantation
transplantation [ou greffe] de la cornée
Hornhauttransplantation θηλ
cette greffe est son dernier espoir
diese Transplantation ist seine/ihre letzte Hoffnung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La première tentative de traitement par greffe de moelle osseuse a eu lieu en 1968.
fr.wikipedia.org
Généralement les cultivars de pommes se multiplient par greffage sur des porte-greffes, qui contrôlent la taille de l’arbre résultant.
fr.wikipedia.org
Ces altérations peuvent se produire sur le scion, le porte-greffe ou sur les deux, selon la combinaison cultivar/porte-greffe et éventuellement en fonction de la sensibilité individuelle des ceps.
fr.wikipedia.org
Puis éventuellement la plantation de nouvelles greffes est réalisée.
fr.wikipedia.org
On garde aussi de lui l’image d’un pionnier de la greffe de poumons.
fr.wikipedia.org
Le greffage de ces variétés sur des porte-greffes résistants aux maladies offre une protection.
fr.wikipedia.org
Il est, en 1566, fermier du greffe de cette ville.
fr.wikipedia.org
La greffe d'implants électriques, loin d'être une réparation oculaire, est véritablement conçue comme une augmentation transhumaniste.
fr.wikipedia.org
Les virus peuvent aussi contaminer la plante par l'intermédiaire d'une blessure ou d'une greffe.
fr.wikipedia.org
L’ajout d’autres lignes est issue du manque de précision de greffe une fois que la note était placée loin du trait horizontal.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "greffe" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα