Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ährige“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

quadrige: όνομα
vertige: όνομα
diriger: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
périgée: όνομα
beige: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
neige: όνομα
litige: όνομα
rémige: όνομα
volige: όνομα
ahuri: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
ahurir: μεταβατικό ρήμα
ériger: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
lige: επίθετο και επίρρημα
pige: όνομα
Adige: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: quadrige , périgée , diriger , vertige , pige , lige , ériger , ahurir , ahuri , volige , rémige , litige , Adige , neige και beige

quadrige [kadʀiʒ] ΟΥΣ αρσ

Viergespann ουδ

vertige [vɛʀtiʒ] ΟΥΣ αρσ

1. vertige sans πλ:

Schwindel[gefühl ουδ ] αρσ

vertige ΙΑΤΡ

Drehschwindel αρσ

être sujet(te) au vertige

nicht schwindelfrei sein

2. vertige (malaise):

Schwindelanfall αρσ

il a le vertige

ihm wird schwind[e]lig

donner le vertige à qn personne, situation:

jdn schwind[e]lig machen

donner le vertige à qn précipice, hauteur:

Schwindel erregend sein

3. vertige (égarement):

Taumel αρσ

vertige amoureux

Liebesrausch αρσ

vertige de la gloire

vertige de la violence/du pouvoir

Gewalt-/Machtrausch

ιδιωτισμοί:

être pris(e) de vertige

schwind[e]lig werden

être pris(e) de vertige

einen Schwindelanfall haben

être pris(e) de vertige (en proie à l'ivresse)

von einem Taumel [o. Rausch] ergriffen werden

être pris(e) de vertige (en proie à l'égarement)

ganz schwach in den Knien werden

I . diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

die Leitung [o. Führung] haben

II . diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. diriger:

diriger (administration, société, journal)

diriger (entreprise, groupe industriel)

diriger (entreprise, groupe industriel)

diriger (syndicat, personnes, procès)

diriger (musicien, orchestre)

diriger (mouvement)

diriger (manœuvre)

diriger (manœuvre)

diriger (instincts)

diriger une petite entreprise

ein Kleingewerbe betreiben

2. diriger (être le moteur de) chose:

3. diriger (piloter):

diriger (voiture)

diriger (voiture)

diriger (avion, bateau)

diriger un avion/bateau sur Marseille

ein Flugzeug/Schiff nach Marseille steuern

4. diriger (faire aller):

diriger qn vers la gare

jdn in Richtung αιτ Bahnhof schicken

diriger un colis sur Paris

ein Päckchen nach Paris schicken

être dirigé(e) sur [ou vers] qc véhicule, convoi:

über etw αιτ geleitet werden

5. diriger (orienter):

diriger une arme contre qn/qc

eine Waffe auf [o. gegen] jdn/etw richten

diriger son regard vers [ou sur] qn/qc

seinen Blick auf jdn/etw richten

être dirigé(e) vers la gauche flèche, pancarte:

nach links zeigen

être dirigé(e) contre qn/qc attaque, article:

gegen jdn/etw gerichtet sein

être dirigé(e) contre qn/qc attaque, article:

sich gegen jdn/etw richten

III . diriger [diʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. diriger:

se diriger vers qn/qc personne:

auf jdn/etw zusteuern [o. zugehen]

se diriger vers qn/qc véhicule:

auf jdn/etw zufahren [o. zusteuern]

se diriger vers qn/qc μτφ

jdm/einer S. näher kommen

se diriger vers qn/qc μτφ

sich auf jdn/etw zubewegen

se diriger vers Marseille avion, bateau:

Kurs αρσ auf Marseille nehmen

2. diriger (s'orienter):

se diriger vers le nord aiguille:

nach Norden αρσ zeigen

se diriger vers la médecine étudiant:

die medizinische Laufbahn einschlagen

périgée [pɛʀiʒe] ΟΥΣ αρσ ΑΣΤΡΟΝ

Erdnähe θηλ

Perigäum ουδ ειδικ ορολ

I . beige [bɛʒ] ΕΠΊΘ

beige

II . beige [bɛʒ] ΟΥΣ αρσ

Beige ουδ

neige [nɛʒ] ΟΥΣ θηλ

1. neige ΜΕΤΕΩΡ:

Schnee αρσ

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

2. neige γαλλ αργκό:

neige (drogue)

Schnee αρσ αργκ

neige (cocaïne)

Koks αρσ αργκ

3. neige ΜΑΓΕΙΡ:

battre les blancs [d'œufs] en neige

das Eiweiß zu Schnee schlagen

les blancs [d'œufs] [battus] en neige

Eischnee αρσ

œufs à la neige

Nachtisch aus Eischnee auf Vanillesoße, auch „îles flottantes“ genannt

4. neige ΤΕΧΝΟΛ:

neige carbonique

Trockeneis ουδ

ιδιωτισμοί:

être blanc comme neige / être blanche comme neige

eine weiße Weste haben οικ

trains de neige

[Sonder]züge Pl in Wintersportgebiete [o. für Wintersportler]

cheveux de neige λογοτεχνικό

schneeweiße [o. schlohweiße] Haare λογοτεχνικό

litige [litiʒ] ΟΥΣ αρσ

Streit αρσ

litige ΝΟΜ

Streitfall αρσ

litige ΝΟΜ

Rechtssache θηλ

litige commercial

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation ΝΟΜ

Revisionsfall αρσ

litige de la faillite ΝΟΜ

Konkurssache θηλ

rémige [ʀemiʒ] ΟΥΣ θηλ

Schwungfeder θηλ

volige [vɔliʒ] ΟΥΣ θηλ

Dachlatte θηλ

I . ahuri(e) [aɥʀi] ΕΠΊΘ

1. ahuri (stupéfait):

ahuri(e)

ahuri(e)

2. ahuri (stupide):

ahuri(e)

begriffsstutzig

II . ahuri(e) [aɥʀi] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ οικ

ahuri(e)

Blödmann αρσ οικ

ahuri(e)

blöder Kerl/blöde Kuh οικ

ahurir [aɥʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

I . ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. ériger (dresser, élever):

ériger (monument, temple)

ériger (obélisque)

2. ériger ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

ériger (commission)

ins Leben rufen

ériger (commission)

3. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr/qc en règle générale

jdn zu einem Märtyrer machen/etw zu einer Regel erheben

ériger qc en loi

etw zum Gesetz erklären

II . ériger [eʀiʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ

s'ériger en moraliste/juge

sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen

s’ériger en qc

als etw fungieren

lige [liʒ] ΕΠΊΘ

1. lige ΙΣΤΟΡΊΑ:

lige vassal

2. lige μτφ:

être lige d'un parti

bedingungsloser Anhänger einer Partei sein

pige [piʒ] ΟΥΣ θηλ

1. pige πλ οικ (année):

avoir 40 piges

[schon] 40 Jahre auf dem Buckel haben οικ

à 53 piges, ...

mit 53, ... οικ

2. pige ΜΜΕ:

être payé(e) à la pige

ein Zeilenhonorar bekommen

travailler à la pige

als freier Journalist/freie Journalistin arbeiten

Adige ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Adige ΓΕΩΓΡ

Etsch (f)

Haut-Adige ΓΕΩΓΡ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina