Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „bestimmen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . bestimmen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen (Preis, Ort, Zeit)
bestimmen (Grenze)

2. bestimmen (entscheiden):

etw bestimmen
etw bestimmen Gesetz, Vorschrift:
bestimmen, dass

3. bestimmen (prägen):

bestimmen (Landschaft, Epoche, Stil)

4. bestimmen (beeinflussen):

bestimmen (Preis, Wert, Konjunktur)

5. bestimmen (wissenschaftlich einordnen):

bestimmen (Tier, Pflanze, Fund)
bestimmen (Bedeutung, Alter, Herkunft)

7. bestimmen τυπικ (bewegen):

II . bestimmen* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bestimmen (befehlen):

bestimmen

2. bestimmen (verfügen):

über jdn/etw bestimmen
über etw αιτ frei bestimmen können

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das gebildete Iod kann durch Titration bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf einem Mensch-Tier-Vergleich bestimmt er das Prinzip der "Körperausschaltung" als grundlegend für den Menschen und die ihm eigenen Kulturleistungen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird das Schlussglied durch das Vorderglied näher bestimmt.
de.wikipedia.org
Durch Pollenanalysen der Torfschichten hat man die Vegetation der letzten Jahrtausende bis in ca. 6 m Tiefe bestimmen können.
de.wikipedia.org
Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.
de.wikipedia.org
Bei genügend dichter Anordnung der Versickerungsstellen kann damit das Einzugsgebiet einer Quelle beziehungsweise die Lage der Wasserscheiden bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.
de.wikipedia.org
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"bestimmen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina