Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

herumgef�hrt στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για herumgef�hrt στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: hormone replacement therapy

omnium gatherum [βρετ ˌɒmnɪəm ˈɡaðərəm, αμερικ ˌɑmniəm ˈɡæðərəm] ΟΥΣ αρχαϊκ, οικ

thro' → through

Βλέπε και: through, rust away

1. through (from one side to the other):

through
attraverso
to see through the curtain, mist
vedere attraverso la tenda, la nebbia
to feel the stones through one's shoes
sentire i sassi attraverso le suole
to cut through the fields
tagliare per i campi
the nail went right through the wall
il chiodo attraversò il muro
to drive through the forest, desert
attraversare la foresta, il deserto (in macchina)
to stick one's finger through the slit
infilare il dito nella fessura
to poke sth through a hole
fare passare qc attraverso un buco
to drill through a cable
bucare un cavo (da parte a parte) con il trapano
he was shot through the head
il proiettile gli trapassò il cranio
it has a crack running through it
è attraversato da una crepa

2. through (via, by way of):

to go through a tunnel
passare per un tunnel
to go through London, the town centre
passare per Londra, per il centro della città
to travel through Germany to Poland
andare in Polonia passando per la Germania
the path goes through the woods
il sentiero passa per il bosco
to come in through the hole, door
entrare dal buco, dalla porta
go straight through that door
passate da quella porta
to jump through the window
saltare dalla finestra
to look through binoculars, telescope
guardare in
to look through hole, window, keyhole
guardare da
to hear sth through the wall
sentire qc attraverso il muro
you have to go through her secretary
devi passare dalla sua segretaria

5. through (expressing source or agency):

I heard through a friend
ho saputo da un amico
I met my husband through her
ho conosciuto mio marito tramite lei
it was through her that I got this job
è stato grazie a lei che ho avuto questo lavoro
to speak through an interpreter
comunicare per mezzo di un interprete
to send sth through the post
spedire qc per posta
to book sth through a travel agent
prenotare qc tramite un'agenzia di viaggi
to order sth through a mail order firm
ordinare qc da una società di vendita per corrispondenza
I only know her through her writings
la conosco solo attraverso i suoi scritti

1. through (finished):

through οικ
finito
I'm through
ho finito
I'm not through with you yet!
non ho ancora finito con te!
are you through with the paper?
hai finito col giornale?
I'm through with men!
con gli uomini ho chiuso!
we're through (of a couple)
tra noi è finita
Luke and I are through
tra me e Luke è finita

2. through (direct):

through train
diretto
through ticket
cumulativo
through freight
a corpo
a through route to the station
una strada che va direttamente alla stazione
“no through road”
“strada senza uscita”
“through traffic” (on roadsign)
“circonvallazione”
through traffic uses the bypass
i veicoli in transito possono usare la tangenziale

Βλέπε και: Member of the House of Representatives

thru → through αμερικ

Βλέπε και: through, rust away

1. through (from one side to the other):

through
attraverso
to see through the curtain, mist
vedere attraverso la tenda, la nebbia
to feel the stones through one's shoes
sentire i sassi attraverso le suole
to cut through the fields
tagliare per i campi
the nail went right through the wall
il chiodo attraversò il muro
to drive through the forest, desert
attraversare la foresta, il deserto (in macchina)
to stick one's finger through the slit
infilare il dito nella fessura
to poke sth through a hole
fare passare qc attraverso un buco
to drill through a cable
bucare un cavo (da parte a parte) con il trapano
he was shot through the head
il proiettile gli trapassò il cranio
it has a crack running through it
è attraversato da una crepa

2. through (via, by way of):

to go through a tunnel
passare per un tunnel
to go through London, the town centre
passare per Londra, per il centro della città
to travel through Germany to Poland
andare in Polonia passando per la Germania
the path goes through the woods
il sentiero passa per il bosco
to come in through the hole, door
entrare dal buco, dalla porta
go straight through that door
passate da quella porta
to jump through the window
saltare dalla finestra
to look through binoculars, telescope
guardare in
to look through hole, window, keyhole
guardare da
to hear sth through the wall
sentire qc attraverso il muro
you have to go through her secretary
devi passare dalla sua segretaria

5. through (expressing source or agency):

I heard through a friend
ho saputo da un amico
I met my husband through her
ho conosciuto mio marito tramite lei
it was through her that I got this job
è stato grazie a lei che ho avuto questo lavoro
to speak through an interpreter
comunicare per mezzo di un interprete
to send sth through the post
spedire qc per posta
to book sth through a travel agent
prenotare qc tramite un'agenzia di viaggi
to order sth through a mail order firm
ordinare qc da una società di vendita per corrispondenza
I only know her through her writings
la conosco solo attraverso i suoi scritti

1. through (finished):

through οικ
finito
I'm through
ho finito
I'm not through with you yet!
non ho ancora finito con te!
are you through with the paper?
hai finito col giornale?
I'm through with men!
con gli uomini ho chiuso!
we're through (of a couple)
tra noi è finita
Luke and I are through
tra me e Luke è finita

2. through (direct):

through train
diretto
through ticket
cumulativo
through freight
a corpo
a through route to the station
una strada che va direttamente alla stazione
“no through road”
“strada senza uscita”
“through traffic” (on roadsign)
“circonvallazione”
through traffic uses the bypass
i veicoli in transito possono usare la tangenziale

EHRC → Equality and Human Rights Commission

Βλέπε και: Equality and Human Rights Commission

1. sort (kind, type):

sort
tipo αρσ
sort
sorta θηλ
that sort of novel
quel genere di romanzo
this sort of fabric
questo tipo di stoffa
this sort of rabbit
questa razza di conigli
this sort of person
questo genere di persone
all sorts of reasons, colours
tante ragioni, tanti colori diversi
all sorts of people
tutti i tipi di persone
machines of all sorts
macchine di tutti i tipi
different sorts of cakes
diversi tipi di dolci
I like board games, backgammon, that sort of thing
mi piacciono i giochi di società, backgammon e cose del genere
books, records - that sort of thing
libri, dischi, quel genere di roba
that's my sort of holiday βρετ or vacation αμερικ
è la vacanza che fa per me
I'm not that sort of person
non sono il tipo
it's some sort of computer
è una sorta di computer
there must be some sort of mistake
dev'esserci un errore
this must be some sort of joke
dev'essere uno scherzo
he must be some sort of madman
dev'essere un pazzo
I need a bag of some sort
ho bisogno di una borsa qualsiasi
you must have some sort of idea
devi avere una qualche idea
an odd or strange sort of chap
un tipo strano
radiation of any sort is harmful
tutti i tipi di radiazioni sono dannosi
any sort of knife will do
va bene un coltello qualsiasi
what sort of person would do such a thing?
chi mai farebbe una cosa del genere?
what sort of person does she think I am?
per chi mi prende?
what sort of thing does she like, read?
che cosa le piace, legge?
what sort of a reply, an excuse is that?
che risposta, scusa è questa?
you know the sort of thing (I mean)
sai cosa voglio dire
the same sort of thing
la stessa cosa
a liar of the worst sort
un bugiardo della peggior specie
in an embarrassed sort of way
in modo imbarazzato
something of that or the sort
una cosa così
I didn't say anything of the sort!
non ho mai detto una cosa del genere!
nothing of the sort (not in the least)
niente del genere
“this milk is off” - “it's nothing of the sort!”
“questo latte è scaduto” - “ma va!”
“I'll pay” - “you'll do nothing of the sort!”
“pago io” - “neanche per sogno!”
“you're being awkward” - “I'm being nothing of the sort”
“stai facendo troppo il difficile” - “non è affatto vero!”

3. sort (type of person):

I know your, his sort
conosco il tipo
people of her sort
gente del suo stampo
he's not the sort to betray his friends
non è il tipo che tradisce gli amici
she's the sort who would cheat
è tipo da imbrogliare
we see all sorts here
ne vediamo di tutti i colori qui
he's a good sort
è un buon uomo
she's a good sort
è una brava ragazza
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

III.hurt <παρελθ/μετ παρακειμ hurt> [βρετ həːt, αμερικ hərt] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. hurt (injure):

to hurt one's hand, back
farsi male alla mano, alla schiena
the dog hurt its paw
il cane si è fatto male alla zampa
she hurt her shoulder when she fell
si è fatta male alla spalla cadendo
he hurt his back moving the piano
si è fatto male alla schiena spostando il pianoforte
was anybody hurt?
ci sono stati dei feriti?
they were seriously, slightly hurt
sono stati gravemente feriti, feriti in modo lieve
somebody's going to get hurt
qualcuno si farà male
hard work never hurt anybody
lavorare sodo non ha mai fatto male a nessuno
it wouldn't hurt her to apologize
non le farebbe male scusarsi

3. hurt:

hurt (emotionally)
ferire
hurt (offend)
offendere
he hurt them by leaving early
li ha offesi andandosene presto
to hurt sb's feelings
ferire i sentimenti di qn
to hurt sb's pride
ferire qn nell'orgoglio
she's afraid of getting hurt
ha paura di essere ferita
it's often the children who get hurt
sovente sono i bambini a soffrirne

IV.hurt <παρελθ/μετ παρακειμ hurt> [βρετ həːt, αμερικ hərt] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

herumgef�hrt στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για herumgef�hrt στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

thru → through

Βλέπε και: through

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. part (not the whole):

part
parte θηλ
the movie was good in parts
certe parti del film erano buone
part of the body/family
parte del corpo/della famiglia
the easy/hard part
il facile/il difficile
essential/important/integral part
parte essenziale/importante/integrante
in part
in parte
for the most part
per lo più
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα