Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.quello <quel, quell'[kwel]pl. quegli[ˈkweʎʎi]quei[ˈkwei]quelle[ˈkwelle]the form quell' is used only before a vowel; the masculine plural form is quei before a consonant followed by a vowel and before f p t c v b d g followed by l or r; in all other cases quelli or quegli; today, the plural form quelli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈkwello] ΕΠΊΘ δεικτ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. quello:

quello

that

quello

pl those

quel ragazzo

that boy

quell'uomo laggiù

that man over there

chiudi -a finestra!

close that window!

quelle ragazze sono molto simpatiche

those girls are very nice

in quei tempi lontani

in those far-off days

in -a casa

in that house

in quel medesimo istante

at that very instant or moment

quello stesso giorno

that same day

quell'anno or in quello stesso anno

that (same) year

è andato da -a parte

he went that way

questa sedia e -a poltrona

this chair and that armchair

preferisco quel colore a questo

I prefer that colour to this one

(seguito da proposizione relativa) chi è quell'uomo che abbiamo incontrato?

who's that man (that) we met?

II.quello <quel, quell'[kwel]pl. quegli[ˈkweʎʎi]quei[ˈkwei]quelle[ˈkwelle]the form quell' is used only before a vowel; the masculine plural form is quei before a consonant followed by a vowel and before f p t c v b d g followed by l or r; in all other cases quelli or quegli; today, the plural form quelli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈkwello] ΑΝΤΩΝ δεικτ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quello del gas οικ

the gas man

quelli di (abitanti)

those or the people who live in

quelli di Roma

the people in Rome, the Romans

4. quello (seguito da proposizione relativa):

quale vicina? -a che abita di fronte?

which neighbour? the one who lives opposite?

tutti quelli che sono muniti di tessera

all those who have a card

questi libri non sono quelli che avevo scelto

these books are not the ones I chose

“quale disco?” - “quello di cui parlavo”

“which record?” - “the one I was talking about”

è -a la sua grande passione

that's his great passion

6. quello (in un comparativo):

è più intelligente di quello che pensavo

he's more intelligent than I thought

7. quello (ciò):

quello

what

fai quello che vuoi

do what you want or like

è proprio quello che ho detto

that's just what I said

so quello che pensi

I know what you think

hai tutto quello che ti occorre?

do you have everything you need?

quello che voglio sapere è chi l'ha rotto

what I want to know is who broke it

per quel che mi riguarda

as far as I'm concerned

per quel che ne so io

as far as I can tell, for all I know

ιδιωτισμοί:

in quel di in quel di Torino

in or around or near Turin

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

quelle parole gli fecero salire il rossore alle guance

those words made him blush

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

RSM

sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

all that rubbishy food

tutte quelle schifezze

yon

quello

conkers

= gioco infantile consistente nel legare castagne d'India a un filo cercando di rompere quelle dell'avversario

Regimental Sergeant-Major

= sottufficiale con funzioni simili a quelle del maresciallo maggiore aiutante

Armageddon

Armageddon (la battaglia finale tra le forze del bene e quelle del male)

redbrick university

= università fondata a partire dal XIX secolo, in contrapposizione a quelle antiche di Cambridge e Oxford

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.quello (-a) <quel, quell', quei, quegli> [ˈkuel·lo] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quello (-a) (singolare)

that

quello (-a) (plurale)

those

-a casa

that house

-e montagne

those mountains

-a ragazza di cui ti parlavo

that girl I was telling you about

-e cose che ti ho detto

those things I said to you

II.quello (-a) [ˈkuel·lo] ΑΝΤΩΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. quello (colui):

quello (-a)

the one

quello che

the one who

3. quello (ciò):

quello che

what

digli quello che pensi

tell him what you think

parlami di quello che vuoi

tell me what you want

tutto quello che …

everything (that) …

per quel che ne so io

as far as I know

5. quello (persone):

quello (-a)

they

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

contentarsi di quello che passa il convento μτφ χιουμ

to take potluck

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

you should get some netting for those windows

dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre

those people are nobodies

quelle persone non valgono niente

yonder

quello, -a

the information didn't register with him

non fece caso a quelle notizie

as you sow, so shall you reap

si raccoglie quello che si semina

he got his comeuppance in the end

alla fine ha avuto quello che si meritava

that

quel, quello, -a

all that I have

tutto quello che ho

that

quel, quello, -a

after that

dopo quello

I have a few criticisms about what you said

ho alcuni commenti su quello che ha detto

quello rosso mi piace di più di quello verde

I like the red one more than the green one

dovresti comprare una zanzariera per quelle finestre

you should get some netting for those windows

non mi importa (di) quello che dicono

no matter what they say

c'è del vero in quello che dicono

there's an element of truth in what they say

accontentarsi di quello che passa il convento

to take potluck

non fece caso a quelle notizie

the information didn't register with him

è una ragazza di quelle che piacciono a me

she is a girl after my own heart

avere un effetto inverso a quello previsto

backfire

c'era del vero in quello che diceva

there was some measure of truth in what he said

non è tutto oro quello che luccica παροιμ

all that glitters is not gold παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Quelle inferiori sono lavorate ad intarsio con figure di edifici, calli, campi e pozzi in scorcio e prospettiva. it.wikipedia.org

Le concentrazioni del farmaco nella cornea e nell'umore acqueo sono circa 10 volte inferiori a quelle evidenziate nella congiuntiva. it.wikipedia.org

Quelle che scriveremo saranno spesso pagine di critica e di rivendicazione - storiografica s'intende - dalla parte dei vinti ed evitando accuratamente il vittimismo tipico e auto consolatorio delle minoranze. it.wikipedia.org

Ha proprietà ipnotiche simili a quelle dei farmaci benzodiazepinici triazolam, temazepam e flunitrazepam e come tale è indicato per il trattamento dell'insonnia. it.wikipedia.org

In seguito, si è prestata maggiore attenzione alle influenze "organizzative" e a quelle "ideologiche". it.wikipedia.org

Le gare d'andata si sono giocate tra il 10 e il 12 marzo 2014, quelle di ritorno tra il 18 e il 20 marzo. it.wikipedia.org

Le sue strisce sono più strette di quelle delle altre sottospecie di tigri e, soprattutto i maschi, presentano un aspetto più barbuto e crinito. it.wikipedia.org

Hamilton obiettò che quelle azioni erano un pegno della banca a garanzia degli accantonamenti al fondo per il progressivo ripianamento del debito. it.wikipedia.org

La nave centrale è a botte, quelle laterali hanno volte a scodella. it.wikipedia.org

Molti specularono che la maggior parte di quelle cartucce fossero finite al macero nella discarica, triturate e sepolte come spazzatura. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "quelle" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

quelle στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. quello:

2. quello (con valore enfatico):

3. quello (seguito da possessivo):

1. quello:

2. quello (con valore enfatico) οικ:

3. quello (seguito da preposizione):

4. quello (seguito da proposizione relativa):

5. quello (seguito da aggettivo qualificativo):

6. quello (in un comparativo):

7. quello (ciò):

8. quello (in espressioni ellittiche):

9. quello (con valore di pronome personale):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

quelle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.quello (-a) <quel, quell', quei, quegli> [ˈkuel·lo] ΕΠΊΘ

II.quello (-a) [ˈkuel·lo] ΑΝΤΩΝ

1. quello:

2. quello (colui):

3. quello (ciò):

4. quello:

5. quello (persone):

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

quelle Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quelle" σε άλλες γλώσσες

quelle στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. quello:

2. quello (con valore enfatico):

3. quello (seguito da possessivo):

1. quello:

2. quello (con valore enfatico) οικ:

3. quello (seguito da preposizione):

4. quello (seguito da proposizione relativa):

5. quello (seguito da aggettivo qualificativo):

6. quello (in un comparativo):

7. quello (ciò):

8. quello (in espressioni ellittiche):

9. quello (con valore di pronome personale):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

quelle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.quello (-a) <quel, quell', quei, quegli> [ˈkuel·lo] ΕΠΊΘ

II.quello (-a) [ˈkuel·lo] ΑΝΤΩΝ

1. quello:

2. quello (colui):

3. quello (ciò):

4. quello:

5. quello (persone):

Μεταφράσεις για quelle στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

quelle Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quelle" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης