Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης concerned κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

concerned → concern II, III

II.concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης concerned κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concerned (anxious):

concerned

preoccupato (about per)

concerned

turbato (about da)

I was concerned by or at the decision

ero preoccupato per la decisione

to be concerned at the news

essere preoccupato per la notizia

to be concerned to hear that …

apprendere con inquietudine che …

to be concerned that sb may or might do

essere preoccupato che qn possa fare

to be concerned for sb

essere preoccupato per qn

I.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (worry):

concern

preoccupazione θηλ

concern

ansia θηλ (about, over per, a causa di)

there is growing concern about crime

la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine

there is concern for her safety

c'è preoccupazione per la sua incolumità

to give rise to or cause concern

destare preoccupazione

there is no cause for concern

non c'è motivo di preoccuparsi

there is cause for concern

c'è motivo di preoccuparsi

my concern that he might be in danger

la mia preoccupazione che possa essere in pericolo

an expression of concern (on face)

un'espressione preoccupata or di inquietudine

4. concern (company):

concern

impresa θηλ

concern

azienda θηλ

a going concern

una ditta ben avviata

5. concern (personal business):

that's her concern

questo riguarda lei

what concern is it of yours?

che cosa c'entri tu?

6. concern ΟΙΚΟΝ:

concern

interesse αρσ

concern

cointeressenza θηλ (in in)

II.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (worry):

concern parent, public

preoccupare

2. concern (affect, interest):

concern

concernere, interessare, riguardare

to whom it may concern (in business letter)

= a tutti gli interessati

the matter doesn't concern you

la questione non ti riguarda

as far as I'm concerned it's a waste of time

per quanto mi riguarda, è una perdita di tempo

as far as the pay is concerned, I'm happy

per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta

III.to concern oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to concern oneself with sth, with doing

occuparsi or interessarsi di qc, di fare

going concern ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης going concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

eccessivamente

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

indebitamente

gravely concerned, disruptive

seriamente, profondamente

insofar as X is concerned

per quel che riguarda X

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

preoccupato (turbato)

concerned per: about

un'espressione -a

an expression of concern

essere preoccupato per la notizia

to be concerned at the news

tangere

to concern

la cosa non mi tange

this thing doesn't concern me

concernere

to concern

questa cosa non ti concerne

this does not concern you

per quanto mi concerne

as far as I am concerned

inquietudine

concern

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

destare inquietudine, essere causa di inquietudine

to give rise to, cause concern

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (apply to):

concern

riguardare

to concern oneself about sth

occuparsi di qc

to whom it may concern

a chi di dovere

as far as I'm concerned

per quanto mi riguarda

I'd like to thank everyone concerned

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'm not very good where money is concerned

non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

her job is something concerned with computers

il suo lavoro ha a che vedere con i computer

2. concern (worry):

concern

preoccuparsi

to be concerned about sth

essere preoccupato per qc

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be of particular concern to sb

essere particolarmente importante per qu

as far as I'm concerned …

per quel che mi riguarda…

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

interessato (-a)

concerned

interessato (-a)

person concerned

concernere

to concern

riguardare

to concern

per quanto riguarda …

as far as … is concerned

timore

concern

toccare

to concern

as far as I'm concerned …

per quel che mi riguarda…

as far as I'm concerned

per quanto mi riguarda

I'd like to thank everyone concerned

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'm not very good where money is concerned

non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

her job is something concerned with computers

il suo lavoro ha a che vedere con i computer

to be concerned about sth

essere preoccupato per qc

what's happening? — that's none of your concern

cosa succede? — non ti riguarda

to be of particular concern to sb

essere particolarmente importante per qu

as far as … is concerned

per quanto riguarda …

Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital. en.wikipedia.org

Where vocal precursors are concerned, many continuity theorists envisage language evolving from early human capacities for song. en.wikipedia.org

The proposal was opposed by a number of the estate's neighbors who were concerned about the effect on local traffic. en.wikipedia.org

Chancellors became more concerned to standardise and harmonise equitable principles. en.wikipedia.org

A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference. en.wikipedia.org

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned. en.wikipedia.org

The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics. en.wikipedia.org

He was also concerned with the ballooning national debt. en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes. en.wikipedia.org

It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

concerned στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

concerned → concern II, III

II.concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΕΠΊΘ

1. concerned (anxious):

2. concerned mai attrib. (involved):

I.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΟΥΣ

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern ΟΙΚΟΝ:

II.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

going concern ΟΥΣ

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

concerned στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (apply to):

2. concern (worry):

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] ΟΥΣ

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

concerned Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concerned" σε άλλες γλώσσες

concerned στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

concerned → concern II, III

II.concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΕΠΊΘ

1. concerned (anxious):

2. concerned mai attrib. (involved):

I.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΟΥΣ

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern ΟΙΚΟΝ:

II.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

going concern ΟΥΣ

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

concerned στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (apply to):

2. concern (worry):

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] ΟΥΣ

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

concerned Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concerned" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης