Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης concerned κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concerned (anxious):

concerned

inquiet/-ète (about à propos de)

I was concerned by or at the decision

la décision m'inquiétait

to be concerned at the news

trouver la nouvelle inquiétante

to be concerned to hear that …

apprendre avec inquiétude que …

to be concerned that sb may or might do

être inquiet/-iète à l'idée que qn fasse

to be concerned for sb

se faire du souci pour qn

2. concerned (involved):

concerned tjrs προσδιορ, après ουσ

concerné

all (those) concerned

toutes les personnes concernées

I.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (worry):

concern

inquiétude θηλ (about, over à propos de)

there is growing concern about crime

la criminalité suscite de plus en plus d'inquiétude

there is concern for her safety

on s'inquiète pour sa sécurité

to give rise to or cause concern

être inquiétant

there is no cause for concern

il n'y a pas lieu d'être inquiet

there is cause for concern

il y a des raisons d'être inquiet

my concern that he might be in danger

mon inquiétude à l'idée qu'il puisse être en danger

an expression of concern (on face)

une expression inquiète

intérêts αρσ πλ (in dans)

II.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (worry):

concern parent, public

inquiéter

2. concern (affect, interest):

concern

concerner, intéresser

to whom it may concern

à qui de droit

to whom it may concern (in letter)

Messieurs

the matter doesn't concern you

l'affaire ne te concerne pas

as far as I'm concerned it's a waste of time

pour moi, c'est du temps perdu

III.to concern oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to concern oneself with αυτοπ ρήμα:

to concern oneself with

s'occuper de

going concern ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

- Για συνώνυμα της λέξης going concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

excessivement

to be obsessively concerned with sth

être obsédé par qc

gravely concerned, disruptive

sérieusement

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

anxieux (anxieuse) attitude

concerned

inquiétude

anxiety, concern

être un sujet d'inquiétude

to give cause for concern ou anxiety

avec inquiétude

with concern

avoir ou éprouver des inquiétudes au sujet de

to be worried ou concerned about

j'ai beaucoup d'inquiétudes à ton sujet

I'm very worried ou concerned about you

il n'y a pas d'inquiétude à avoir

there's nothing to worry ou be concerned about

ma seule inquiétude

my only worry ou concern

provoquer de vives inquiétudes parmi la population

to cause real concern among the population

les parties intéressées

those concerned

intéressé (intéressée)

person concerned

les intéressés

people concerned

le principal intéressé

the person most directly concerned

les principaux intéressés

those most directly concerned

concerner

to concern

en ce qui me concerne

as far as I am concerned

en ce qui concerne le salaire

as regards salary, as far as salary is concerned

cela ne vous concerne pas (ne vous vise pas)

it does not concern you

cela ne vous concerne pas (ne vous regarde pas)

it's no concern of yours

se sentir concerné

to feel concerned (par about)

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

concerned ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης concerned κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concerned (involved):

concerned

concerné(e)

as far as I'm concerned

en ce qui me concerne

to be clumsy where romance is concerned

être maladroit en matière de romantisme

the conference is something concerned with linguistics

la conférence a à voir avec la linguistique

2. concerned (worried):

concerned

inquiet(-ète)

isn't he concerned that she finds out?

il n'a pas peur qu'elle l'apprenne?

to be concerned to hear sth

être préoccupé d'apprendre qc

to be concerned about sth

se faire du souci pour qc

I.concern [kənˈsɜ:n, αμερικ -ˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. concern (worry):

concern

inquiéter

to concern oneself

s'inquiéter

ιδιωτισμοί:

to whom it may concern ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

à qui de droit

II.concern [kənˈsɜ:n, αμερικ -ˈsɜ:rn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. concern (care):

concern

souci αρσ

3. concern (worry):

concern

inquiétude θηλ

concern for sth

inquiétude à propos de qc

the subject is of some concern to her

ce sujet l'inquiète un peu

his concern is that ...

ce qui l'inquiète c'est que ...

4. concern (company, business):

concern

entreprise θηλ

a going concern

une entreprise qui marche bien

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be concerned for the safety of sb

s'inquiéter du sort de qn

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

concerner

to concern

en [ou pour] ce qui concerne qn/qc

as far as sb/sth is concerned

intéressé(e)

concerned

intéressé(e)

person concerned

incompétence en qc

ignorance where sth is concerned

être soucieux de qn/de l'avenir

to be concerned about sb/the future

l'avenir/la situation me préoccupe

I'm concerned about the future/the situation

exploitation

concern

souci

concern

le souci de la vérité/perfection

concern for the truth/perfection

to be concerned for the safety of sb

s'inquiéter du sort de qn

as far as she/it is concerned

en ce qui la/le concerne

as far as I'm concerned

en ce qui me concerne

to be clumsy where romance is concerned

être maladroit en matière de romantisme

the conference is something concerned with linguistics

la conférence a à voir avec la linguistique

isn't he concerned that she finds out?

il n'a pas peur qu'elle l'apprenne?

to be concerned to hear sth

être préoccupé d'apprendre qc

as far as I am concerned

pour moi

to be concerned about sb/the future

être soucieux de qn/de l'avenir

I'm concerned about the future/the situation

l'avenir/la situation me préoccupe

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Where vocal precursors are concerned, many continuity theorists envisage language evolving from early human capacities for song. en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes. en.wikipedia.org

She was concerned over lagging season-ticket sales, as well as his approach to recruiting. en.wikipedia.org

As an army marches first of all on its feet, the manual writers were more concerned that troops should have good footwear than anything else. en.wikipedia.org

She is concerned that her husband will discover her dalliances. en.wikipedia.org

They are mainly concerned with providing knowledge-intensive support for the business processes of other organizations. en.wikipedia.org

The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics. en.wikipedia.org

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned. en.wikipedia.org

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital. en.wikipedia.org

Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

concerned στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΕΠΊΘ

1. concerned (anxious):

2. concerned (involved):

I.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΟΥΣ

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to concern oneself with αυτοπ ρήμα:

going concern ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

concerned στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

concerned ΕΠΊΘ

1. concerned (involved):

2. concerned (worried):

I.concern [kənˈsɜ:n, αμερικ -ˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (apply to, involve, affect):

2. concern (worry):

ιδιωτισμοί:

II.concern [kənˈsɜ:n, αμερικ -ˈsɜ:rn] ΟΥΣ

1. concern (interest):

2. concern (care):

3. concern (worry):

4. concern (company, business):

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

concerned Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concerned" σε άλλες γλώσσες

concerned στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

concerned [βρετ kənˈsəːnd, αμερικ kənˈsərnd] ΕΠΊΘ

1. concerned (anxious):

2. concerned (involved):

I.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΟΥΣ

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

II.concern [βρετ kənˈsəːn, αμερικ kənˈsərn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to concern oneself with αυτοπ ρήμα:

going concern ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

concerned στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

concerned ΕΠΊΘ

1. concerned (involved):

2. concerned (worried):

I.concern [kənˈsɜ:n, αμερικ -ˈsɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concern (apply to, involve, affect):

2. concern (worry):

ιδιωτισμοί:

II.concern [kənˈsɜ:n, αμερικ -ˈsɜ:rn] ΟΥΣ

1. concern (interest):

2. concern (care):

3. concern (worry):

4. concern (company, business):

Μεταφράσεις για concerned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

concerned Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concerned" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης