merda στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για merda στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.merda [ˈmɛrda] ΟΥΣ θηλ χυδ, αργκ

5. merda (pessimo):

di merda situazione, libro, macchina
shitty, crappy χυδ, αργκ
fare una figura di merda
to cut a sorry figure
fare una figura di merda
to look a right git βρετ οικ
(in frasi esclamative) che lavoro di merda!
what a shitty job! χυδ, αργκ
questa macchina di merda!
this bloody car! οικ
che sfiga di merda!
tough shit! χυδ, αργκ
(malissimo) sentirsi di merda
to feel shitty αμερικ χυδ, αργκ
qui si mangia di merda
here they serve crap food χυδ, αργκ

II.merda [ˈmɛrda] ΕΠΙΦΏΝ χυδ, αργκ

pezzo di merda! χυδ, αργκ
you fuck! χυδ, αργκ
faccia di merda χυδ, αργκ
shitface
faccia di merda χυδ, αργκ
shit ass αμερικ χυδ, αργκ
mangiare merda χυδ, αργκ
to eat shit χυδ, αργκ
fare mangiare merda a qn χυδ, αργκ
to make sb eat dirt αμερικ χυδ, αργκ
fare sentire qn una merda χυδ, αργκ
to rub sb's nose in it
trattare qn come una merda χυδ, αργκ
to shit on sb χυδ, αργκ
trattare qn come una merda χυδ, αργκ
to treat sb like dirt
trattare qn come una merda χυδ, αργκ
to piss on sb αμερικ χυδ, αργκ

Μεταφράσεις για merda στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
shitty
merdoso, di merda
shitty situation, object
di merda
to feel shitty
sentirsi di merda
crappy
schifoso, di merda
motherfucking
fottutissimo, di merda
sodding
schifoso, di merda
dog shit
merda θηλ di cane
shitface
faccia θηλ di merda
shitbag
sacco αρσ di merda
crap
merda θηλ
crap
merda θηλ
crap
di merda, schifoso
hot shit
merda

merda στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για merda στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για merda στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
crap
merda θηλ
crap
di merda
crappy
di merda
shitty
di merda
shitty
di merda
to feel shitty
mi sento di merda
fucked up (messed up)
di merda
to be stuck in the muck
essere nella merda χυδ
fuck that idea
è un'idea di merda!
shit
merda θηλ
to be in deep shit
essere nella merda
shit
merda
life's a bitch
la vita è una merda
dirt (person)
merda θηλ

merda Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere nella merda
to be in the shit
merda!
shit!
di merda οικ, χυδ
shitty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
C'è un aspetto antropologico legato al mangiare la merda e un aspetto psicologico che colpisce nel profondo.
it.wikipedia.org
In realtà era un gesto cristico, assumevo su di me la merda del mondo e della televisione.
it.wikipedia.org
Cartman però gli copia l'idea e sostituisce la peretta con un panino alla merda.
it.wikipedia.org
Cantona offese l'allenatore in diretta televisiva definendolo "un sacco di merda" e fu per questo sospeso dalla nazionale per un anno.
it.wikipedia.org
Spoons, anche se lontanamente, assomiglia al gioco di carte italiano merda.
it.wikipedia.org
Dalle persone al di fuori della sua cerchia sociale viene etichettato come "yuppie di merda".
it.wikipedia.org
Siamo in un vaso da notte e vi saremo coperti di merda.
it.wikipedia.org
XVIII, 116-117 («vidi un col capo sì di merda lordo / che non parea s'era laico o cherco»), c'è un uso "comico" della parola.
it.wikipedia.org
Viene schernita la censura radiofonica che considerava alcune parole inappropriate (cretino, merda, etc...).
it.wikipedia.org
L'atto di mangiare la merda è un classico della satira di tutti i tempi.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "merda" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα