Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

self-confidence ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης self-confidence κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-confidence

assurance θηλ

I.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up)

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

build up gas, silt, deposits:

s'accumuler

build up traffic:

s'intensifier

build up business, trade:

se développer

build up tension, pressure, excitement:

monter

II.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. build up (accumulate):

build up weapons, wealth

accumuler

3. build up (establish):

build up collection

constituer

build up business, organization

créer

build up army

constituer

build up picture, profile

établir

build up database

créer

build up reputation

se faire

the college built up a large library

le collège s'est constitué une importante bibliothèque

III.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build [sth/sb] up, build up [sth/sb])

- Για συνώνυμα της λέξης build up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. build up (promote):

they built him up to be a star

ils l'ont présenté comme si c'était une vedette

I.damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης damage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment)

dégâts αρσ πλ (to causés à, from causés par)

to do or cause damage

causer des dégâts

not much damage was done to the car

la voiture n'a pas été très endommagée

water/frost damage

dégâts des eaux/du gel

damage to property ΝΟΜ

dégâts matériels

damage or loss (for insurance)

dégâts et pertes

3. damage μτφ:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade

porter atteinte à

political damage

dommage αρσ politique

(a lot of) damage was done to sth

qc a été (sérieusement) atteint

it's too late, the damage is done

trop tard, le mal est fait

II.damages ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης damage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

damages ουσ πλ ΝΟΜ:

damages

dommages-interêts αρσ πλ

damages

dommages αρσ πλ et intérêts αρσ πλ

to claim for damages

réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)

a claim for damages

une demande de dommages-intérêts

he paid £700 (in) damages

il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts

damages for loss of earnings

dommages-intérêts pour manque à gagner

agreed damages

dommages-intérêts fixés

to be liable for damages

être civilement responsable

III.damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης damage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. damage μτφ reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage

porter atteinte à

damaged child ΨΥΧ

enfant traumatisé

IV.damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ]

- Για συνώνυμα της λέξης damage κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

what's the damage οικ?

à combien se monte la douloureuse? οικ

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

décomplexer [dekɔ̃plɛkse] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. confiance (foi en l'honnêteté):

confiance

trust (en in)

la confiance réciproque

mutual trust

ma confiance en elle

my trust in her

placer ou mettre sa confiance en qn

to put one's trust in sb

gagner/perdre la confiance de qn

to win/lose sb's trust

en toute confiance acheter, prêter

with complete confidence

de confiance personne

trustworthy

de confiance mission

which requires (the utmost) trust après ουσ

poste de confiance

position of trust

avoir confiance en qn, faire confiance à qn

to trust sb

il va tricher, tu peux lui faire confiance! ειρων

you can rely on him to cheat! ειρων

j'ai confiance en l'avenir

I feel confident about the future

faire confiance en son intuition

to trust one's intuition

3. confiance (assurance):

confiance

confidence

confiance en soi

(self-)confidence

avoir confiance en soi

to be self-confident

tu manques de confiance en toi

you lack self-confidence

ces champignons ne m'inspirent pas confiance

I don't feel altogether happy about these mushrooms

mettre qn en confiance

to put sb at ease

être/se sentir en confiance avec qn

to be/feel at ease with sb

4. confiance ΠΟΛΙΤ:

voter la confiance

to pass a vote of confidence

marque [maʀk] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's a sign of great self-confidence

il l'a fait en marque d'estime

he did it as a mark of his esteem

5. marque (haut niveau):

invité de marque

distinguished guest, VIP

personnage de marque

eminent person

6. marque (décompte):

marque ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

score

tenir la marque

to keep (the) score

la marque est de 2 à 1

the score is 2 to 1

mener à la marque

to be in the lead

prendre ses marques (en saut)

to plan one's run-up

à vos marques, prêts, partez! (au départ d'une course)

on your marks, get set, go!

7. marque ΓΛΩΣΣ:

marque

marker

marque du pluriel

plural marker

ιδιωτισμοί:

marque déposée

registered trademark

marque de fabrication, marque de fabricant

manufacturer's brand name

marque de fabrique

trademark

marque d'infamie

stigma

soi¹ [swa] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. soi (personne):

il faut avoir des amis autour de soi

one should have friends around one

pour une meilleure connaissance de soi

for better self-knowledge

apprendre la maîtrise de soi

to learn self-control

rester maître de soi

to keep in control of oneself

laisser la porte se refermer derrière soi

to let the door shut behind one

développer sa confiance en soi

to build up one's self-confidence

la haine de soi

self-hatred

trouver en soi les ressources nécessaires

to find the necessary resources within oneself

garder qc pour soi

to keep sth to oneself

malgré soi on est ému

one is moved in spite of oneself

choisir de rester entre soi παρωχ

to choose to keep to themselves

2. soi (objet, concept, idée):

un épisode banal en soi

an episode that is in itself commonplace

la logique n'est pas un objectif en soi

logic is not an aim in itself

en soi, le sujet est intéressant

the subject is interesting in itself

aller de soi

to go without saying

cela va de soi

it goes without saying

ça devrait aller de soi

it should be obvious

le parallèle allait de soi entre…

the parallel was obvious between…

I.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gagner (remporter):

gagner compétition, prix, guerre, procès, voix

to win

gagner une voiture à un concours

to win a car in a competition

le numéro 123 gagne 500 euros

number 123 wins 500 euros

gagner aux points

to win on points

gagner d'une longueur/d'une tête

to win by a length/by a head

c'est gagné! κυριολ

we've done it!

c'est gagné! ειρων

well done!

à tous les coups l'on gagne!

every one a winner!

2. gagner (percevoir, mériter):

gagner

to earn

gagner 3 000 euros par mois

to earn 3, 000 euros a month

gagner tout juste de quoi vivre

to earn just enough to live on

gagner sa vie en faisant

to earn one's living (by) doing

il gagne bien/très largement sa vie

he makes a good/a very good living

ta prime, tu l'as bien gagnée

you've certainly earned your bonus

tu as bien gagné ton repos

you've certainly earned your rest

un repos bien gagné

a well-earned rest

les sommes gagnées au jeu

gambling gains

c'est toujours ça de gagné!

well, that's something anyway!

3. gagner (acquérir):

gagner réputation, avantage

to gain

gagner deux points en Bourse

to gain two points on the stock market

il a perdu une collègue mais gagné une amie

he's lost a colleague but gained a friend

nous avons tout à gagner de cette réforme

we have everything to gain from this reform

tu ne gagneras rien à t'obstiner

you'll gain nothing by being stubborn

gagner du temps (atermoyer)

to gain time

gagner du terrain personne, armée, voiture, idées:

to gain ground (sur on)

gagner du terrain incendie:

to spread

gagner de la vitesse

to gather speed

il a gagné de l'assurance

he has gained ou grown in self-confidence

elle a gagné 5 cm en un an

she's grown 5 cm in a year

il a gagné 9 kilos

he's put on 9 kilos

l'équipe a gagné trois places

the team has moved up three places

4. gagner (économiser):

gagner temps

to save

par l'autoroute on gagne une heure

going by the motorway saves an hour βρετ

par l'autoroute on gagne une heure

going by the freeway saves an hour αμερικ

gagner de la place en faisant

to make more room by doing

5. gagner (attirer):

gagner

to win [sb] over (à to)

gagner qn à sa cause

to win sb over to one's cause

il a su gagner quelques opposants

he managed to win a few dissenters over

gagner l'estime/l'amitié de qn

to win sb's esteem/friendship

6. gagner (atteindre) voyageur, véhicule:

gagner lieu

to reach, to get to

7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:

gagner lieu

to spread to

8. gagner (s'emparer de) peur, angoisse, émotion, découragement:

gagner personne

to overcome

le rire/la fatigue me gagnait peu à peu

I was gradually overcome with laughter/fatigue

le sommeil la gagna

sleep overcame her

je sentais le froid me gagner

I started to feel cold

II.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. gagner (réussir):

gagner

to win (à at)

tu ne gagneras pas à ce petit jeu

you won't win at this little game

bon, tu as gagné, on reste à la maison

all right, you win, we'll stay at home

gagner aux courses/à la roulette

to win at the races/at roulette

le candidat qui a gagné aux élections

the candidate who won the election

il a gagné sur ce point, mais…

he won on this point, but…

2. gagner (tirer avantage):

vous gagneriez à diversifier vos produits

it would be to your advantage to diversify

elle gagne à être connue

she improves on acquaintance

4. gagner (être bénéficiaire):

y gagner

to come off better

y gagner en

to gain in

5. gagner (recouvrir):

gagner mer:

to encroach (sur on)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

perdre (de) sa belle assurance

to lose (some of) one's self-confidence

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

self-confidence ΟΥΣ no πλ

- Για συνώνυμα της λέξης self-confidence κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

self-confidence

confiance θηλ en soi

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

assurance [asyʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. assurance sans πλ (aplomb):

assurance

self-confidence

avec assurance

with confidence

2. assurance (garantie):

assurance

insurance

3. assurance (contrat):

assurance

insurance policy

4. assurance (société):

assurance

insurance company

5. assurance ΑΘΛ:

assurance

belaying

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

confiance

confidence

personne de confiance

confidant

inspirer confiance à qn

to inspire confidence in sb

perdre/reprendre confiance (en soi)

to lose/get back one's self-confidence

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A move to opening batsman changed that, and gave her the self-confidence to improve. en.wikipedia.org

She was not prepared socially for this early advancement and did poorly, developing a stammer and losing her self-confidence. en.wikipedia.org

Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position. en.wikipedia.org

His inability to express himself clearly is often attributed to shyness and lack of self-confidence. en.wikipedia.org

His early courtroom appearances, when they came, were frequently difficult, sapping his fragile self-confidence. en.wikipedia.org

However, his two opposing sides, self-confidence and puzzlement, are too much to bear. en.wikipedia.org

This process will develop our students into responsible citizens with self-confidence, self-discipline, and an understanding of the cooperative nature of social relationships. en.wikipedia.org

They also have to recover their self-confidence and courage. en.wikipedia.org

Students are challenged to meet deadlines based on individual academic ability, building self-confidence. en.wikipedia.org

His parents instilled in him the values of self-confidence, religiosity and a spirit of generosity demonstrated by giving to persons less fortunate than others. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

self-confidence στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

self-confidence ΟΥΣ

I.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up)

II.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)

1. build up (accumulate):

2. build up (boost):

3. build up (establish):

III.build up ΡΉΜΑ [βρετ bɪld -, αμερικ bɪld -] (build [sth/sb] up, build up [sth/sb])

1. build up (through eating, exercise):

2. build up (promote):

I.damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ U

1. damage (physical):

2. damage (medical):

3. damage μτφ:

II.damages ΟΥΣ

damages ουσ πλ ΝΟΜ:

III.damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (physically):

2. damage μτφ reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

IV.damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ]

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

décomplexer [dekɔ̃plɛkse] ΡΉΜΑ μεταβ

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. confiance (foi en l'honnêteté):

2. confiance (foi en la compétence):

3. confiance (assurance):

4. confiance ΠΟΛΙΤ:

marque [maʀk] ΟΥΣ θηλ

1. marque ΕΜΠΌΡ (dénomination):

2. marque:

3. marque:

4. marque (particularité):

5. marque (haut niveau):

6. marque (décompte):

7. marque ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

soi1 [swa] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. soi (personne):

2. soi (objet, concept, idée):

I.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gagner (remporter):

2. gagner (percevoir, mériter):

3. gagner (acquérir):

4. gagner (économiser):

5. gagner (attirer):

6. gagner (atteindre) voyageur, véhicule:

7. gagner (se propager) incendie, maladie, troubles, chômage:

8. gagner (s'emparer de) peur, angoisse, émotion, découragement:

9. gagner (battre):

II.gagner [ɡaɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gagner (réussir):

2. gagner (tirer avantage):

3. gagner (acquérir plus):

4. gagner (être bénéficiaire):

5. gagner (recouvrir):

self-confidence στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

self-confidence ΟΥΣ no πλ

Μεταφράσεις για self-confidence στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

assurance [asyʀɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. assurance sans πλ (aplomb):

2. assurance (garantie):

3. assurance (contrat):

4. assurance (société):

5. assurance ΑΘΛ:

confiance [kɔ̃fjɑ̃s] ΟΥΣ θηλ sans πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "self-confidence" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

soi¹ [swa] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ