causés στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για causés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. causer (provoquer):

causer
to cause
causer la mort de qn accident, conflit:
to cause sb's death
causer de la peine à qn
to cause sb grief
elle m'a causé de gros ennuis
she caused me a lot of trouble
causer des surprises/un scandale
to cause surprise/a scandal
causer du tort à qn
to wrong sb
la Bourse/ma santé m'a causé des soucis
the stock exchange/my health has given me cause for concern
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: pluie

2. cause (raison):

cause
reason
j'ignore la cause de leur colère/départ
I don't know the reason for their anger/departure
pour une cause encore indéterminée
for a reason as yet unknown
il s'est fâché et pour cause
he got angry and with good reason
sans cause licenciement, chagrin
groundless
c'est une cause de licenciement immédiat
it's a ground for immediate dismissal
pour cause économique
for financial reasons
pour cause de maladie
because of illness
fermé pour cause d'inventaire/de travaux
closed for stocktaking/for renovation
avoir pour cause qc
to be caused by sth
à cause de
because of

3. cause (ensemble d'intérêts):

cause
cause
défendre une/sa cause
to defend a/one's cause
se battre pour la cause
to fight for the cause
une cause juste/perdue
a just/lost cause
être dévoué à la cause commune
to be dedicated to the common cause
être acquis à la cause de qn
to be won over to sb's cause
gagner qn à sa cause
to win sb over to one's cause
pour les besoins de la cause
for the sake of the cause
prendre fait et cause pour qn
to take up the cause of sb
faire cause commune avec qn
to make common cause with sb
pour la bonne cause
for a good cause

4. cause (affaire):

cause
case
plaider/gagner/perdre une cause
to plead/win/lose a case
plaider la cause de qn/sa propre cause
to plead sb's case/one's own case
la cause est entendue ΝΟΜ
the case is closed
la cause est entendue μτφ
it's an open and shut case
les causes célèbres
the causes célèbres, the famous cases
être en cause système, fait, organisme:
to be at issue
être en cause personne:
to be involved
être hors de cause
to be in the clear
mettre qn/qc en cause
to implicate sb/sth
mise en cause
implication
mettre qn/qc hors de cause (gén)
to clear sb/sth
mettre qn/qc hors de cause police:
to eliminate [sb] from an enquiry
remettre en cause politique, principe, droit, hiérarchie, décision
to call [sth] into question, to challenge
remettre en cause projet, efficacité, signification
to cast doubt on
remettre en cause efforts, proposition, processus
to undermine
tout est remis en cause
everything has been thrown back into doubt
se remettre en cause
to pass one's life under review
remise en cause (de soi-même)
rethink
remise en cause (de système)
reappraisal
avoir ou obtenir gain de cause
to win one's case
donner gain de cause à
to decide in favour of

ayant cause <πλ ayants cause> [ɛjɑ̃koz] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
les deux causes ne sont pas dissociables
the two causes can't be separated
détermination des causes
determination of the causes

Μεταφράσεις για causés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

causés στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για causés στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

causer2 [koze] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
donner gain de cause à qn
to declare sb (to be) right
donner gain de cause à qn ΝΟΜ
to decide in sb's favour βρετ
donner gain de cause à qn ΝΟΜ
to decide in sb's favor αμερικ
obtenir gain de cause
to be proved right
obtenir gain de cause ΝΟΜ
to win one's case

Μεταφράσεις για causés στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bring on
causer
to do sb/sth a disservice
causer tort à qn/qc
root cause
cause θηλ première
win over
gagner à sa cause
to get steamed up about sth οικ
s'énerver à cause de qc
cause
cause θηλ
cause
cause θηλ
cause
cause θηλ
cause trouble, delay
causer

causés Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

causer [ou porter] un préjudice à qn
to harm sb
causer une vive émotion à qn
to give sb quite a stir
parler [ou causer] chiffons οικ
to talk (about) clothes
causer des dégradations à qc
to cause damage to sth
causer de la joie à qn
to give pleasure to sb
causer du dérangement à qn
to cause sb trouble
causer du dépit à qn
to greatly upset sb
provoquer [ou causer] des remous
to cause a stir
attirer [ou causer] du désagrément à qn
to cause sb trouble
se causer du tort à soi même
to shoot oneself in the foot οικ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα