Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registered:

registered voter

inscrit

registered vehicle

immatriculé

registered charity

≈ agréé

registered student

immatriculé

registered firearm

déclaré

registered company

inscrit au registre du commerce

registered shares, securities, debentures ΧΡΗΜΑΤΟΠ

nominatif/-ive

registered design, invention

déposé

registered childminder

agréé

to be registered (as) disabled/blind

être officiellement reconnu handicapé/aveugle

a registered drug addict

un toxicomane qui suit un programme de désintoxication

2. registered (of post):

registered letter

recommandé

registered luggage

enregistré

registered shareholder ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registered shareholder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered shareholder

actionnaire αρσ θηλ inscrit/-e

registered post ΟΥΣ (service)

- Για συνώνυμα της λέξης registered post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered post

envoi αρσ recommandé

by registered post

en recommandé

registered trademark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registered trademark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered trademark

nom αρσ déposé

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (gen):

register ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

registre αρσ

register ΣΧΟΛ

cahier αρσ des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register ΣΧΟΛ

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ, Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

registre αρσ

lower/middle/upper register ΜΟΥΣ

registre grave/médium/aigu

3. register αμερικ (till):

register

caisse θηλ enregistreuse

to ring sth up on the register

enregistrer qc

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I registered (the fact) that he was late

j'ai remarqué qu'il était en retard

she suddenly registered that …, it suddenly registered (with her) that …

elle s'est soudain rendu compte que …

5. register (achieve, record) person, bank, company:

register loss, gain, victory, success

enregistrer

6. register (of post):

register letter

envoyer [qc] en recommandé

register luggage

enregistrer

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

register parts

faire coïncider

to be registered parts:

coïncider

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

register printing press

mettre [qc] en registre

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

s'inscrire

register (at hotel)

se présenter

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register parts:

coïncider

registered general nurse, RGN ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης registered general nurse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered general nurse

≈ infirmier/-ière αρσ/θηλ diplômé/-e d'État

registered nurse, RN ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης registered nurse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered nurse

≈ infirmier/-ière αρσ/θηλ diplômé/-e d'État

cash register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cash register

caisse θηλ enregistreuse

register office ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register office → registry office

Βλέπε και: registry office

registry office ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης registry office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

birth register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης birth register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

birth register

registre αρσ des naissances

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

registered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registered (recorded):

registered

enregistré(e)

registered patent

déposé(e)

2. registered αμερικ:

registered (qualified) practitioner

agréé(e)

registered childminder

agréé(e)

registered (official)

diplômé(e) d'état

registered voter

inscrit(e) sur les listes

registered trademark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registered trademark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered trademark

marque θηλ déposée

registered letter ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registered letter κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered letter

lettre θηλ recommandée

registered nurse ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης registered nurse κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered nurse

infirmière θηλ diplômée d'État

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (list):

register

registre αρσ

electoral register

liste θηλ électorale

2. register αμερικ (for money) → till

3. register ΓΛΩΣΣ:

register

registre αρσ

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. register βρετ luggage:

register

faire enregistrer

3. register (record mail):

register

envoyer en recommandé

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register

enregistrer

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (record officially):

to register as sth

s'inscrire comme qc

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to register for a course

s'inscrire à un cours

to register with sb/sth

s'inscrire auprès de qn/qc

2. register ΤΕΧΝΟΛ:

register

s'enregistrer

Βλέπε και: till³, till², till¹

till³ [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

travailler

till² [tɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

caisse θηλ

I.till¹ [tɪl] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

jusqu'à

II.till¹ [tɪl] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

jusqu'à ce que +subj

hotel register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hotel register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hotel register

registre αρσ de l'hôtel

cash register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cash register

caisse θηλ enregistreuse

register office ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης register office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register office

bureau αρσ d'état civil

a register office wedding

mariage αρσ civil

trade register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trade register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trade register

registre αρσ du commerce

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inscrit(e)

registered

inscrit(e)

person (registered)

inscrit(e) à un examen

(registered) candidate

inscrit(e) à un parti

(registered) member

inscrit(e) sur une liste électorale

(registered) voter

inscrit(e) à une faculté

(registered) student

to make/register a protest

émettre/enregistrer une protestation

a state registered nurse βρετ ΙΑΤΡ

une infirmière diplômée d'État

registered trademark

marque déposée

a register office wedding

mariage αρσ civil

to register as sth

s'inscrire comme qc

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to register for a course

s'inscrire à un cours

to strike sb off the register

rayer qn du registre

trader's entry in the trade register

immatriculation d'un commerçant au registre du commerce

≈ register of births, marriages and deaths

registre d'état civil

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

être radié (chômage)

to be struck off the unemployment register and no longer receive benefits

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed. en.wikipedia.org

Express mail remains the same, along with registered mail. www.abc.net.au

The concept of the nature of land, if it was "frlsejord", exempt from land taxes or not, evolved and was registered on tax rolls. en.wikipedia.org

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark. en.wikipedia.org

The restaurant has been open since 1912 (registered 1921) and is known for its underground allure, described by some as being a seedy goodness. en.wikipedia.org

It would be wise to send it by registered mail so a signature is required. news.nationalpost.com

Further, the balance of registered cards can be permanently transferred to another card and the account balance can be frozen if the "go" card is reported as lost or stolen. en.wikipedia.org

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter? patentlyo.com

Most kennel clubs allow any registered individual to be bred from; the individual breed club may have additional, stricter criteria. en.wikipedia.org

Therefore, the seller does not warrant a certain condition of the subject-matter of the contract except that it is free from any registered or unregistered encumbrances, mortgages or land charges. www.internationallawoffice.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

registered στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΕΠΊΘ

1. registered:

2. registered (of post):

registered shareholder ΟΥΣ

registered post ΟΥΣ (service)

registered trademark ΟΥΣ

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

1. register (gen):

2. register:

3. register αμερικ (till):

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register (of post):

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

registered general nurse, RGN ΟΥΣ βρετ

registered nurse, RN ΟΥΣ αμερικ

cash register ΟΥΣ

register office ΟΥΣ

register office → registry office

Βλέπε και: registry office

registry office ΟΥΣ βρετ

birth register ΟΥΣ

registered στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

registered ΕΠΊΘ

1. registered (recorded):

2. registered αμερικ:

registered trademark ΟΥΣ

registered letter ΟΥΣ

registered nurse ΟΥΣ

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

1. register (list):

2. register αμερικ (for money) → till

3. register ΓΛΩΣΣ:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (record):

2. register βρετ luggage:

3. register (record mail):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register (record officially):

2. register ΤΕΧΝΟΛ:

Βλέπε και: till3, till2, till1

till3 [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

till2 [tɪl] ΟΥΣ

I.till1 [tɪl] ΠΡΌΘ

II.till1 [tɪl] ΣΎΝΔ

hotel register ΟΥΣ

cash register ΟΥΣ

register office ΟΥΣ βρετ

trade register ΟΥΣ

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

registered Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

registered Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για registered στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "registered" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

Βλέπε και: till³, till², till¹

till³ [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

till² [tɪl] ΟΥΣ

I.till¹ [tɪl] ΠΡΌΘ

II.till¹ [tɪl] ΣΎΝΔ