Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

run-up [βρετ ˈrʌnʌp, αμερικ ˈrə ˌnəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης run-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run-up ΑΘΛ:

run-up

course θηλ d'élan

to take a run-up

prendre son élan pour sauter

ιδιωτισμοί:

the run-up to (period preceding) election, Christmas

la dernière ligne droite avant

I.run up ΡΉΜΑ [βρετ rʌn -, αμερικ rən -] (run up [sth], run [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης run up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.run up against ΡΉΜΑ [βρετ rʌn -, αμερικ rən -] (run up against [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης run up against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run up against obstacle, difficulty:

run up against

se heurter à

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to run up the stairs

monter l'escalier en courant

to run up against or run into a brick wall

se heurter à un mur

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dévaliser [devalize] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dévaliser (vider):

dévaliser

to clean out οικ

les soldes ont bien marché, j'ai été dévalisé!

the sales went well, I'm completely cleaned out!

les enfants ont dévalisé le garde-manger

the children have raided the larder

I.calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. calculer (évaluer):

calculer avantages, chances

to weigh up

calculer résultats, effort

to gauge

calculer son élan ΑΘΛ

to judge one's run-up

calculer son rythme ΑΘΛ

to pace oneself

tout bien calculé

all things considered

II.calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

calculer personne, machine:

calculer

to calculate

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accourir

to run up

élan

run up

prendre son élan

to take a run up

hisser voile, drapeau

to hoist, to run up

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

run-up ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης run-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run-up (running approach):

run-up

course θηλ

2. run-up βρετ (prelude, final stage):

run-up

dernière étape θηλ

the run-up to sth

le compte à rebours avant qc

run up against ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης run up against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run up against

se heurter à

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to run up a bill

avoir une facture

to run up/down the street

monter/descendre la rue en courant

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

élancer² [elɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. élancer (prendre son élan):

s'élancer

to take a run-up

s'élancer dans les airs

to soar into the air

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

prendre son élan (en courant)

to take a run up

to run up a (huge) debt

s'endetter lourdement

to run up a bill

avoir une facture

to run up/down the street

monter/descendre la rue en courant

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A run-up area is a location at an airport where pilots can perform run-up checks of their aircraft. en.wikipedia.org

There is no run-up, and no bouncing is allowed; momentum is gained primarily through swinging the arms. en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase. en.wikipedia.org

He has great strength for a bowler of his height and a commendable run-up. en.wikipedia.org

He was known to dislike physical exercise and so developed a run-up of just one or two paces. en.wikipedia.org

His run-up is short, even by spinners' standards, but his bowling action itself is a whir, followed by a tight follow-through. en.wikipedia.org

There were also fresh signs of pessimism among the country's manufacturers in the run-up to the referendum, but a leading credit card firm said spending rose immediately after the vote. uk.reuters.com

A tsunami with a run-up height of 50 cm was observed. en.wikipedia.org

The run-up will have added some unknown amount of charge to the integrator. en.wikipedia.org

The first scheme was used in the run-up to 1.0. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

run-up στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

run-up [βρετ ˈrʌnʌp, αμερικ ˈrə ˌnəp] ΟΥΣ

1. run-up ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

I.run up ΡΉΜΑ [βρετ rʌn -, αμερικ rən -] (run up [sth], run [sth] up)

1. run up (accumulate):

2. run up (make):

3. run up (raise):

I.run up against ΡΉΜΑ [βρετ rʌn -, αμερικ rən -] (run up against [sth])

run up against obstacle, difficulty:

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

dévaliser [devalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévaliser (voler):

2. dévaliser (vider):

I.calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calculer (compter):

2. calculer (évaluer):

3. calculer (préméditer):

II.calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

calculer personne, machine:

run-up στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

run-up ΟΥΣ

1. run-up (running approach):

2. run-up βρετ (prelude, final stage):

run up against ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

élancer² [elɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. élancer (se précipiter):

2. élancer (prendre son élan):

run-up Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "run-up" σε άλλες γλώσσες

I	run up
you	run up
he/she/it	runs up
we	run up
you	run up
they	run up

run-up στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

run-up [βρετ ˈrʌnʌp, αμερικ ˈrə ˌnəp] ΟΥΣ

1. run-up ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

I.run up ΡΉΜΑ [βρετ rʌn -, αμερικ rən -] (run up [sth], run [sth] up)

1. run up (accumulate):

2. run up (make):

3. run up (raise):

I.run up against ΡΉΜΑ [βρετ rʌn -, αμερικ rən -] (run up against [sth])

run up against obstacle, difficulty:

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

dévaliser [devalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dévaliser (voler):

2. dévaliser (vider):

I.calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calculer (compter):

2. calculer (évaluer):

3. calculer (préméditer):

II.calculer [kalkyle] ΡΉΜΑ αμετάβ

calculer personne, machine:

run-up στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

run-up ΟΥΣ

1. run-up (running approach):

2. run-up βρετ (prelude, final stage):

run up against ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

élancer2 [elɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. élancer (se précipiter):

2. élancer (prendre son élan):

run-up Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "run-up" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

élancer² [elɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα