Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
A
a tiempo parcial
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

part-time ΕΠΊΘ, ΕΠΊΡΡ inv

part-time
a tiempo parcial
lavoro part-time
trabajo m a tiempo parcial

I. lavorare ΡΉΜΑ intr

1. lavorare:

lavorare
trabajar
lavorare ai fianchi fig
asediar
lavorare a tempo pieno/part-time
trabajar a tiempo completo/a tiempo parcial
lavorare di fantasia
soñar (con los ojos abiertos)
lavorare in nero
trabajar en negro
lavorare in proprio
trabajar por cuenta propia
lavorare saltuariamente
trabajar ocasionalmente
lavorare sodo
trabajar duro

2. lavorare fig :

lavorare
tramar

ιδιωτισμοί:

lavorare a maglia (o ai ferri)
tejer

II. lavorare ΡΉΜΑ trans

1. lavorare:

lavorare
trabajar
lavorare la terra
trabajar [or labrar] la tierra

2. lavorare (pasta):

lavorare
amasar
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

parcial <m e f inv> [parˈθĭal] ΕΠΊΘ

parcial
parziale
a tiempo parcial
a tempo parziale, part-time

I. empleado [empleˈao, -a] ΕΠΊΘ, empleada

empleado
impiegato, -a
le está bien empleado
gli/le sta bene fam

II. empleado [empleˈao, -a] ΟΥΣ αρσ/θηλ

empleado
dipendente m/f
empleado
impiegato m , -a f
empleado a tiempo parcial
lavoratore m a tempo parziale, part-time
empleada de(l) hogar
collaboratrice f domestica

jornada [xorˈnaða] ΟΥΣ θηλ

1. jornada:

jornada
giornata f

2. jornada (de trabajo):

jornada
giornata f lavorativa
jornada escolar
giorno m di scuola
jornada flexible
orario m flessibile
jornada lectiva
orario m di lezione
jornada intensiva
orario m continuato
jornada reducida
part-time m

3. jornada (congreso):

jornada
convegno m
jornada de puertas abiertas
≈ giornata di visite aperte a tutti

trabajo [traˈβaxo] ΟΥΣ αρσ

trabajo
lavoro m
trabajo de campo (ciencias)
ricerca f sul campo
trabajo en equipo
lavoro m di gruppo
trabajos forzados
lavori fpl forzati
trabajo a jornada completa
lavoro m a tempo pieno
trabajo a media jornada
lavoro m a mezza giornata
trabajo temporal
lavoro m a tempo
trabajo a tiempo parcial
lavoro m part-time
me cuesta trabajo …
mi da lavoro …, mi risulta faticoso …
tomarse el trabajo de
prendersi il disturbo di

contrato [konˈtrato] ΟΥΣ αρσ

contrato
contratto m
contrato de alquiler
contratto m d’affitto
contrato basura ECON
≈ contratto per un lavoro malpagato e con pessime condizioni di lavoro
contrato generacional
patto m generazionale
contrato de mantenimiento TECN
contratto m di manutenzione
contrato de obra
contratto m d’opera
contrato de trabajo
contratto m di lavoro
contrato temporal/fijo
contratto m a tempo determinato/indeterminato
contrato a tiempo parcial
contratto m part-time

tiempo [ˈtĭempo] ΟΥΣ αρσ

1. tiempo:

tiempo
tempo m
fruta del tiempo
frutta f di stagione
tiempo libre
tempo m libero
tiempo muerto SPORT
tempo m morto
tiempo real COMPUT
tempo m reale
a tiempo
in tempo
a su (debido) tiempo
a tempo debito
al mismo tiempo
allo stesso tempo
antes de tiempo
prima del tempo, prematuramente
con tiempo
in anticipo
con el tiempo
alla fine
de tiempo en tiempo
di tanto in tanto
de un tiempo a esta parte
da qualche tempo
desde hace (mucho) tiempo
da (molto) tempo
durante algún tiempo
per un periodo
en mis tiempos
ai miei tempi
por poco tiempo
per poco tempo
dar tiempo al tiempo
dare tempo al tempo
le faltaba tiempo para … fig
non ha fatto in tempo a…
hacer tiempo
passare il tempo
hace mucho tiempo
molto tempo fa
hace tanto tiempo
è passato così tanto tempo
¿qué tiempo tiene? (niño)
quanti anni ha?
trabajar a tiempo completo/parcial
lavorare a tempo pieno/part-time
volver el tiempo atrás fig
tornare indietro nel tempo
el tiempo es oro
il tempo è denaro

2. tiempo (clima):

tiempo
tempo m
hace buen/mal tiempo
fa bel/brutto tempo

3. tiempo GRAM :

tiempo
tempo m

4. tiempo MUS :

tiempo
tempo m
Presente
iolavoro
tulavori
lui/lei/Leilavora
noilavoriamo
voilavorate
lorolavorano
Imperfetto
iolavoravo
tulavoravi
lui/lei/Leilavorava
noilavoravamo
voilavoravate
lorolavoravano
Passato remoto
iolavorai
tulavorasti
lui/lei/Leilavorò
noilavorammo
voilavoraste
lorolavorarono
Futuro semplice
iolavorerò
tulavorerai
lui/lei/Leilavorerà
noilavoreremo
voilavorerete
lorolavoreranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il lavoratore affetto da patologie oncologiche ha il diritto di trasformazione del rapporto di lavoro da full-time a part-time.
it.wikipedia.org
Era inoltre editore part-time per delle case editrici.
it.wikipedia.org
Altri scienziati o esperti collaborarono part-time in ruoli temporanei o come consulenti.
it.wikipedia.org
Rouge è una giovane ladra pipistrello, inoltre lavora part-time come agente del governo.
it.wikipedia.org
Tale accordo offre ai lavoratori prossimi al pensionamento, una forma di part-time volontario al quale saranno integrati i contributi previdenziali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "part-time" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά