Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ertrag
aperte
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ trans

1. abrir:

abrir
aprire
abrir el apetito fig
stimolare l’appetito
abrir camino fig
spianare la strada
abrir los ojos
sbarrare gli occhi
abrir paso
fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir
costruire

3. abrir (investigación):

abrir
avviare

II. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ intr

1. abrir:

abrir
aprire
abrir mal (puerta)
aprirsi male
a medio abrir
mezzo aperto
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir
essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir
schiarire

abierto [aˈβĭɛrto] ΡΉΜΑ pp

abierto → abrir

I. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ trans

1. abrir:

abrir
aprire
abrir el apetito fig
stimolare l’appetito
abrir camino fig
spianare la strada
abrir los ojos
sbarrare gli occhi
abrir paso
fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir
costruire

3. abrir (investigación):

abrir
avviare

II. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ intr

1. abrir:

abrir
aprire
abrir mal (puerta)
aprirsi male
a medio abrir
mezzo aperto
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir
essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir
schiarire

abierto [aˈβĭɛrto, -a] ΕΠΊΘ, abierta

abierto
aperto, -a
abierto a mediodía (tienda)
orario m continuato
abierto a mediodía (restaurante)
aperto a mezzogiorno
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
scarpe scollate
zapatos mpl abiertos
divaricare
abrir
open space
espacio m abierto
stappare
abrir, destapar
aperto
abierto, -a
a braccia aperte
con los brazos abiertos
spalancare
abrir de par en par
spalancare
abrir bien
dischiudere
abrir
presente
yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotros/nosotrasabrimos
vosotros/vosotrasabrís
ellos/ellas/ustedesabren
imperfecto
yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotros/nosotrasabríamos
vosotros/vosotrasabríais
ellos/ellas/ustedesabrían
indefinido
yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotros/nosotrasabrimos
vosotros/vosotrasabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron
futuro
yoabriré
túabrirás
él/ella/ustedabrirá
nosotros/nosotrasabriremos
vosotros/vosotrasabriréis
ellos/ellas/ustedesabrirán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a corazón abierto MED
a cuore aperto
abierto a mediodía (tienda)
orario m continuato
abierto a mediodía (restaurante)
aperto a mezzogiorno
a campo abierto
in campo m aperto
a cielo abierto
all’aperto
a cielo abierto MIN
a giorno
ver el cielo abierto fam
aprire il cuore alla speranza
con los brazos abiertos
a braccia aperte
explotación a cielo abierto
coltivazione f a giorno
la procura ha aperto un fascicolo
la fiscalía ha abierto un expediente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quienes hoy con los ojos abiertos respaldan un régimen como el que nos acogota desde hace 15 largos años tienen un solo nombre: cómplices.
lasarmasdecoronel.blogspot.com
Sin los estomas abiertos, la fotosíntesis es limitada por la falta de dióxido de carbono.
www.actionbioscience.org
Mantener los ojos abiertos es como esprintar durante dos kilómetros seguidos.
petreraldia.com
Podría roncar ligeramente, con los labios abiertos, dejando entrever unas encías violáceas.
www.lamaquinadeltiempo.com
Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.
www.lanacion.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό