ABIERTO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

abierto [aˈβĭɛrto] ΡΉΜΑ pp

abierto → abrir

I. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ trans

1. abrir:

abrir: aprire

abrir el apetito fig: stimolare l’appetito

abrir camino fig: spianare la strada

abrir los ojos: sbarrare gli occhi

abrir paso: fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir: costruire

3. abrir (investigación):

abrir: avviare

II. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ intr

1. abrir:

abrir: aprire

abrir mal (puerta): aprirsi male

a medio abrir: mezzo aperto

en un abrir y cerrar de ojos: in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir: essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir: schiarire

abierto [aˈβĭɛrto, -a] ΕΠΊΘ, abierta

abierto: aperto, -a

abierto a mediodía (tienda): orario m continuato

abierto a mediodía (restaurante): aperto a mezzogiorno

I. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ trans

1. abrir:

abrir: aprire

abrir el apetito fig: stimolare l’appetito

abrir camino fig: spianare la strada

abrir los ojos: sbarrare gli occhi

abrir paso: fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir: costruire

3. abrir (investigación):

abrir: avviare

II. abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] ΡΉΜΑ intr

1. abrir:

abrir: aprire

abrir mal (puerta): aprirsi male

a medio abrir: mezzo aperto

en un abrir y cerrar de ojos: in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir: essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir: schiarire

explotación a cielo abierto: coltivazione f a giorno

ιταλικά

ισπανικά

open space: espacio m abierto

esuberante: abierto, -a, vivaracho, -a

divaricare: abrir

aperto al pubblico: abierto al público

disponibile: abierto, -a, comprensivo, -a

disponibile al dialogo: abierto al diálogo

stappare: abrir, destapar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος