DEBIDO - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

debido [deˈβiðo, -a] ΕΠΊΘ, debida

debido: dovuto, -a

como es debido: come si deve

debido a: a causa di

ser debido a: essere dovuto a

a (o en) su debido tiempo: a suo tempo

I. deber [deˈβɛr] ΟΥΣ αρσ (obligación)

deber: dovere m

deberes: compiti mpl

II. deber [deˈβɛr] ΡΉΜΑ trans

1. deber (obligación moral o legal):

deber: dovere

2. deber fig :

deber: essere debitore di

III. deber [deˈβɛr] ΡΉΜΑ intr

deber: dovere

deber de (probabilidad): dovere

debe de hacer frío: deve [or dovrebbe] essere freddo

debería haberme callado: avrei dovuto stare zitto

deber cívico: dovere m civico

ιταλικά

ισπανικά

dovuto a: debido a

debito: debido, -a

a tempo debito: a su debido tiempo

dovere: deber

come si deve: como es debido

dovere: deber de

dovere: deber

dovere qc a qn: deber a/c a alg

essere dovuto a qc: ser debido [or deberse] a a/c

ammodo: como es debido

doverosamente: debidamente, como es debido

essere debitore di qc: deber a/c

ligio al dovere: fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

presente
yo	debo
tú	debes
él/ella/usted	debe
nosotros/nosotras	debemos
vosotros/vosotras	debéis
ellos/ellas/ustedes	deben

imperfecto
yo	debía
tú	debías
él/ella/usted	debía
nosotros/nosotras	debíamos
vosotros/vosotras	debíais
ellos/ellas/ustedes	debían

indefinido
yo	debí
tú	debiste
él/ella/usted	debió
nosotros/nosotras	debimos
vosotros/vosotras	debisteis
ellos/ellas/ustedes	debieron

futuro
yo	deberé
tú	deberás
él/ella/usted	deberá
nosotros/nosotras	deberemos
vosotros/vosotras	deberéis
ellos/ellas/ustedes	deberán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

como es debido: come si deve

debido a: a causa di

ser debido a: essere dovuto a

a (o en) su debido tiempo: a suo tempo

a su (debido) tiempo: a tempo debito

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quizás la única ventaja para los papás sea su adelgazamiento y el aumento de su agilidad debido a la constante persecución de ese todoterreno.

drgarcia-tornel.blogspot.com

La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.

noticiasdeaqui.net

Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Debido a la premura por mantener la producción de petróleo, de tal manera que los pozos producen sin estranguladores para controlar el flujo.

prodavinci.com

Debido a la aguerrida movlizacion de nuestro pueblo los imperialistas cambiaron de opinion.

lageneraciony.com