ιταλικά
ισπανικά
dovere ΟΥΣ αρσ
- dovere
- deber m
- avere il dovere di fare qc
- tener el deber de hacer a/c
- sentirsi in dovere di fare qc
- sentirse obligado a hacer a/c
- rivolgersi a chi di dovere
- dirigirse a quien corresponda
dovere ΡΉΜΑ
trans
1. dovere (obbligo):
- dovere
- tener que
2. dovere (dovere morale, legale):
- dovere
- deber
- come si deve
- como es debido
3. dovere (essere probabile):
- dovere
- deber de
- deve essere stato difficile
- debe de haber sido difícil
4. dovere (denaro):
- dovere
- deber
- dovere qc a qn
- deber a/c a alg
- gli devo 5 euro
- le debo 5 euros
ιδιωτισμοί:
- essere dovuto a qc
- ser debido [or deberse] a a/c
diritto-dovere <pl
diritti-doveri> ΟΥΣ αρσ
- diritto-dovere
- derecho m y deber
- il diritto-dovere all’istruzione
- el derecho y el deber a la educación
- ligio al dovere
- fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber
- compiere il proprio dovere
- cumplir con su deber
- concetto del dovere
- concepto m del deber
ισπανικά
ιταλικά
- deber
- dovere m
- deber
- dovere
- deber
- dovere
- deber de (probabilidad)
- dovere
- deber cívico
- dovere m civico
- adeudar
- dovere, essere debitore di
- cumplir con su deber
- adempiere il proprio dovere
| io | devo / debbo |
|---|---|
| tu | devi |
| lui/lei/Lei | deve |
| noi | dobbiamo |
| voi | dovete |
| loro | devono / debbono |
| io | dovevo |
|---|---|
| tu | dovevi |
| lui/lei/Lei | doveva |
| noi | dovevamo |
| voi | dovevate |
| loro | dovevano |
| io | dovetti |
|---|---|
| tu | dovesti |
| lui/lei/Lei | dovette |
| noi | dovemmo |
| voi | doveste |
| loro | dovettero |
| io | dovrò |
|---|---|
| tu | dovrai |
| lui/lei/Lei | dovrà |
| noi | dovremo |
| voi | dovrete |
| loro | dovranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sfibrato dal nuovo lavoro - in cui, saltuariamente, venne aiutato dal primogenito - e dal vizio del bere, morì pochi giorni dopo aver compiuto 56 anni.
it.wikipedia.org Callisto fu ordinato sacerdote nel 1929, a 26 anni non ancora compiuti.
it.wikipedia.org Sono eleggibili alla carica di deputato tutti gli elettori che nel giorno delle elezioni abbiano compiuto i venticinque anni di età.
it.wikipedia.org I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.
it.wikipedia.org Tutti gli esseri umani normali ritengono spontaneamente che certe azioni sono malvagie e non dovrebbero essere compiute.
it.wikipedia.org