DOVUTA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

dovuto ΕΠΊΘ, dovuta

dovuto a: debido a

dovere ΡΉΜΑ trans

1. dovere (obbligo):

dovere: tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere: deber

come si deve: como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere: deber de

deve essere stato difficile: debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere: deber

dovere qc a qn: deber a/c a alg

gli devo 5 euro: le debo 5 euros

ιδιωτισμοί:

essere dovuto a qc: ser debido [or deberse] a a/c

dovuto ΡΉΜΑ pp

dovuto → dovere

dovere ΡΉΜΑ trans

1. dovere (obbligo):

dovere: tener que

2. dovere (dovere morale, legale):

dovere: deber

come si deve: como es debido

3. dovere (essere probabile):

dovere: deber de

deve essere stato difficile: debe de haber sido difícil

4. dovere (denaro):

dovere: deber

dovere qc a qn: deber a/c a alg

gli devo 5 euro: le debo 5 euros

ιδιωτισμοί:

essere dovuto a qc: ser debido [or deberse] a a/c

dovere ΟΥΣ αρσ

dovere: deber m

avere il dovere di fare qc: tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc: sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere: dirigirse a quien corresponda

dovere ΟΥΣ αρσ

dovere: deber m

avere il dovere di fare qc: tener el deber de hacer a/c

sentirsi in dovere di fare qc: sentirse obligado a hacer a/c

rivolgersi a chi di dovere: dirigirse a quien corresponda

diritto-dovere <pl diritti-doveri> ΟΥΣ αρσ

diritto-dovere: derecho m y deber

il diritto-dovere all’istruzione: el derecho y el deber a la educación

ligio al dovere: fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber

ισπανικά

ιταλικά

cornada: ≈ ferita dovuta a una cornata

deber: dovere m

deber: dovere

deber: dovere

deber de (probabilidad): dovere

debería haberme callado: avrei dovuto stare zitto

deberse a: essere dovuto a

debido: dovuto, -a

ser debido a: essere dovuto a

Presente
io	devo / debbo
tu	devi
lui/lei/Lei	deve
noi	dobbiamo
voi	dovete
loro	devono / debbono

Imperfetto
io	dovevo
tu	dovevi
lui/lei/Lei	doveva
noi	dovevamo
voi	dovevate
loro	dovevano

Passato remoto
io	dovetti
tu	dovesti
lui/lei/Lei	dovette
noi	dovemmo
voi	doveste
loro	dovettero

Futuro semplice
io	dovrò
tu	dovrai
lui/lei/Lei	dovrà
noi	dovremo
voi	dovrete
loro	dovranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος