Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einlage
tempi
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

tiempo [ˈtĭempo] ΟΥΣ αρσ

1. tiempo:

tiempo
tempo m
fruta del tiempo
frutta f di stagione
tiempo libre
tempo m libero
tiempo muerto SPORT
tempo m morto
tiempo real COMPUT
tempo m reale
a tiempo
in tempo
a su (debido) tiempo
a tempo debito
al mismo tiempo
allo stesso tempo
antes de tiempo
prima del tempo, prematuramente
con tiempo
in anticipo
con el tiempo
alla fine
de tiempo en tiempo
di tanto in tanto
de un tiempo a esta parte
da qualche tempo
desde hace (mucho) tiempo
da (molto) tempo
durante algún tiempo
per un periodo
en mis tiempos
ai miei tempi
por poco tiempo
per poco tempo
dar tiempo al tiempo
dare tempo al tempo
le faltaba tiempo para … fig
non ha fatto in tempo a…
hacer tiempo
passare il tempo
hace mucho tiempo
molto tempo fa
hace tanto tiempo
è passato così tanto tempo
¿qué tiempo tiene? (niño)
quanti anni ha?
trabajar a tiempo completo/parcial
lavorare a tempo pieno/part-time
volver el tiempo atrás fig
tornare indietro nel tempo
el tiempo es oro
il tempo è denaro

2. tiempo (clima):

tiempo
tempo m
hace buen/mal tiempo
fa bel/brutto tempo

3. tiempo GRAM :

tiempo
tempo m

4. tiempo MUS :

tiempo
tempo m
desde tiempos inmemoriales
da tempo immemorabile
en tiempos de Maricastaña
ai vecchi tempi
en tiempos de Maricastaña
quando Berta filava obs
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
tempo
tiempo m
a tempo debito
a su debido tiempo
tempo di conversazione TEL
tiempo m de llamada
tempo fa
hace tiempo
tempo libero
tiempo m libre
a tempo perso
en el tiempo libre
a (o in) tempo
a tiempo
coi tempi che corrono
en los tiempos que corren
col tempo
con el tiempo
il miglior tempo
el mejor tiempo
non ho tempo
no tengo tiempo
da molto tempo
desde hace mucho (tiempo)
tempo
tiempo m
fa bel tempo
hace buen tiempo
fa brutto tempo
hace mal tiempo
motore a due tempi
motor m de dos tiempos
motore a quattro tempi
motor m de cuatro tiempos
temporeggiare
tomarse tiempo
tempo addietro
tiempo m atrás
maltempo
mal tiempo m
part-time
a tiempo parcial
lavoro part-time
trabajo m a tiempo parcial
all’epoca di qn/qc
en los tiempos de alg/a/c

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

desde tiempos inmemoriales
da tempo immemorabile
en tiempos de Maricastaña
ai vecchi tempi
en tiempos de Maricastaña
quando Berta filava obs
de tiempo en tiempo
di tanto in tanto
en mis tiempos
ai miei tempi
dar tiempo al tiempo
dare tempo al tempo
lavare la testa all’asino fig
hacer un trabajo inútil, perder el tiempo
lavorare a tempo pieno/part-time
trabajar a tiempo completo/a tiempo parcial
motore a due tempi
motor m de dos tiempos
motore a quattro tempi
motor m de cuatro tiempos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En todo caso, una historia muy, muy antigua..., del tiempo de Maricastaña.
proyectorayuela.blogia.com
Cuando hablamos del tiempo de Maricastaña, nos referimos a una época muy lejana, pero pocos saben quién fue ni en qué época vivió Maricastaña.
proyectorayuela.blogia.com
Los visitantes de dormitorio están documentados desde los tiempos de Maricastaña (por lo que no se los expondré al dedillo).
mundodesconocido.com
Eso es así desde los tiempos de Maricastaña.
alsocaire.blogia.com
La cirugía ambulatoria no es un concepto nuevo; se realiza desde tiempos inmemorables.
www.hospitalsanfernando.com

Αναζήτηση στο λεξικό