Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
damarrage
wives

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

moglie <πλ mogli> [ˈmoʎʎe, ʎi] ΟΥΣ θηλ

moglie
wife
prendere moglie
to marry
prendere moglie
to get married
prendere moglie
to take a wife αρχαϊκ
prendere qn in moglie
to take sb as one's wife τυπικ
prendere qn in moglie
to take sb to wife αρχαϊκ
cercar moglie
to seek a wife
essere marito e moglie
to be husband and wife
vivere come marito e moglie
to live as husband and wife
sarà una buona moglie per lui
she will make him a good wife
“vi dichiaro marito e moglie”
“I now pronounce you man and wife”
non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca
you can't have your cake and eat it, you can't have it both ways
tra moglie e marito non mettere il dito
= never interfere between husband and wife
moglie e buoi dei paesi tuoi
it is better to marry over the mixen than over the moor
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wife battering
= violenza nei confronti delle mogli
the problem of wife battering
il problema dei maltrattamenti alle mogli
WAGs
mogli e fidanzate dei calciatori della nazionale inglese
ex-wife
ex moglie θηλ
common-law wife
moglie θηλ de facto
common-law wife
moglie θηλ di fatto
wife-like virtues, duties
di una moglie
wife-like loyalty, concern
di una buona moglie
Lady Mayoress
moglie θηλ del sindaco
uxorious
succube della moglie
wifehood
condizione θηλ di moglie
uxoriousness
(l')essere succube della moglie

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

moglie <-gli> [ˈmoʎ·ʎe] ΟΥΣ θηλ

moglie
wife
mia/tua/sua moglie
my/your/his wife
prendere moglie
to get married
moglie e buoi dei paesi tuoi παροιμ
best to stick to your own kind
tra moglie e marito non mettere il dito παροιμ
never intefere between husband and wife
moglie -a
estranged wife
tra moglie e marito non mettere il dito παροιμ
never interfere between husband and wife
salutami tua moglie
say hello to your wife for me
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
missus
moglie θηλ
wife
moglie θηλ
my wife
mia moglie
ex-wife
ex moglie θηλ
wifely
di moglie
my old lady (wife)
mia moglie
a henpecked husband
un uomo che fa quel che dice la moglie

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

vi dichiaro marito e moglie
I pronounce you man and wife
cercare marito/moglie/
to look for a husband/wife
mia/tua/sua moglie
my/your/his wife
moglie e buoi dei paesi tuoi παροιμ
best to stick to your own kind
tra moglie e marito non mettere il dito παροιμ
never intefere between husband and wife
fare le -a alla moglie/al marito
to cheat on one's wife/one's husband
tra moglie e marito non mettere il dito παροιμ
never interfere between husband and wife
to want things both ways
volere la botte piena e la moglie ubriaca παροιμ
he was completely poleaxd when his wife left him
rimase come inebetito quando sua moglie lo lasciò
to want to have one's cake and eat it, too
volere la botte piena e la moglie ubriaca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Altri klansmen lo accusarono però di appropriazione di fondi, di essere un informatore e di avere numerose relazioni adultere con le mogli degli altri membri.
it.wikipedia.org
Inoltre, sull'isola venivano assunte anche le mogli dei soldati per il periodo della loro permanenza per la lavatura degli abiti e altri lavori domestici.
it.wikipedia.org
Il sultano morì nel 1924, lasciando tre figlie e cinque figlie e dopo aver sposato tre mogli.
it.wikipedia.org
Tutte le sue mogli erano bianche, fatto che causò considerevoli polemiche all'epoca, quando i rapporti interrazziali non erano ancora concepibili.
it.wikipedia.org
Claudio fu presentato dalle fonti latine come uomo insignificante, strumentalizzato dalle sue mogli e dai suoi liberti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό