PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

elaboratore ,

esploratore ,

mormoratore ,

perforatore ,

ristoratore ,

collaboratore ,

ή

microelaboratore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

locatore (locatrice) [lokaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

locatore (locatrice): lessor

I. esploratore [esploraˈtore] ΕΠΊΘ

esploratore mente:

esploratore: inquisitive

esploratore: inquiring

II. esploratore (esploratrice) [esploraˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. esploratore (chi compie esplorazioni):

esploratore (esploratrice): explorer

2. esploratore ΣΤΡΑΤ (soldato):

esploratore (esploratrice): scout

3. esploratore (negli scout):

giovane esploratore: boy scout

I. lavoratore [lavoraˈtore] ΕΠΊΘ

lavoratore classi, masse:

lavoratore: working

studente lavoratore: working student

II. lavoratore (lavoratrice) [lavoraˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

lavoratore (lavoratrice): worker

essere un gran lavoratore: to be a hard worker

III. lavoratore [lavoraˈtore]

lavoratore agricolo: agricultural worker

lavoratore agricolo: farm labourer βρετ

lavoratore agricolo: farm laborer αμερικ

lavoratore atipico: someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

lavoratore autonomo: self-employed worker

lavoratore clandestino: clandestine worker

lavoratore a contratto: contract worker

lavoratore dipendente: employee

lavoratore a domicilio: houseworker

lavoratore a domicilio: outworker βρετ

lavoratore frontaliero: border worker

lavoratore interinale: temporary employee

lavoratore interinale: temp οικ

lavoratore manuale: manual worker

lavoratore in nero: worker who does not declare his earnings

lavoratore part time: part-timer

lavoratore socialmente utile: person doing community service

lavoratore stagionale: seasonal worker

lavoratore stagionale: bindlestiff

lavoratore stagionale: migrant worker

lavoratore a tempo pieno: full-timer

I. perforatore [perforaˈtore] ΕΠΊΘ

perforatore strumento:

perforatore: punching

perforatore: perforating

II. perforatore (perforatrice) [perforaˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (chi fora asfalto, roccia)

perforatore (perforatrice): perforator

perforatore (perforatrice): borer

III. perforatore [perforaˈtore] ΟΥΣ αρσ

1. perforatore ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

perforatore: drill(er)

2. perforatore (insetto):

perforatore: borer

I. elaboratore [elaboraˈtore] ΕΠΊΘ

elaboratore: elaborating

elaboratore: processing

II. elaboratore [elaboraˈtore] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

elaboratore: processor

assistito dall'elaboratore: computer-aided

elaboratore di dati: data processor

I. ristoratore [ristoraˈtore] ΕΠΊΘ

ristoratore riposo, sonno:

ristoratore: refreshing

ristoratore: restorative

II. ristoratore (ristoratrice) [ristoraˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

ristoratore (ristoratrice): restaurateur

microelaboratore [mikroelaboraˈtore] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

microelaboratore: microcomputer

microelaboratore: micro οικ

decoratore (decoratrice) [dekoraˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

decoratore (decoratrice): decorator

decoratore d'interni: interior designer

mormoratore (mormoratrice) [mormoraˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. mormoratore (brontolone):

mormoratore (mormoratrice): grumbler

mormoratore (mormoratrice): mumbler

2. mormoratore (chi spettegola):

mormoratore (mormoratrice): rumourmonger βρετ

mormoratore (mormoratrice): rumormonger αμερικ

mormoratore (mormoratrice): gossip

irroratore [irroraˈtore] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΡΓ

irroratore: crop sprayer

στο λεξικό PONS

locatore (-trice) [lo·ka·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (di casa)

locatore (-trice): landlord(landlady) αρσ (θηλ)

esploratore (-trice) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

esploratore (-trice): explorer

I. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] ΕΠΊΘ

lavoratore (-trice): working

la classe -trice: the working class

II. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

lavoratore (-trice): worker

lavoratore agricolo: agricultural worker

lavoratore autonomo: self-employed worker

lavoratore dipendente: employee

lavoratore qualificato: skilled worker

lavoratore specializzato: specialized worker

collaboratore (-trice) [kol·la·bo·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. collaboratore (aiutante):

collaboratore (-trice): coworker

-trice domestica: home help

2. collaboratore (a giornale):

collaboratore (-trice): contributor

collaboratore esterno: freelancer

3. collaboratore (pentito):

collaboratore della giustizia: informer

oratore (-trice) [o·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

oratore (-trice): orator

elaboratore [e·la·bo·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

elaboratore (elettronico): processor

decoratore (-trice) [de·ko·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

decoratore (-trice) (d'interno): decorator

decoratore (-trice) (in teatro): set designer

adoratore (-trice) [a·do·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. adoratore (di divinità, persona):

adoratore (-trice): worshipper

2. adoratore (ammiratore):

adoratore (-trice): admirer

divoratore (-trice) [di·vo·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

divoratore di dolciumi: lover of desserts

divoratore di gialli: great reader of thrillers

ristoratore (-trice) [ris·to·ra·ˈto:·re] ΕΠΊΘ (gestore di ristorante)

ristoratore (-trice): restaurateur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Egli tuttavia nasconde il suo matrimonio e i suoi frutti alla madre, che discende da una famiglia di orchi divoratori di bambini.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente i teratorniti sono stati descritti come grandi divoratori di carogne, molto simili a enormi condor, a causa di una notevole somiglianza con questi ultimi.

it.wikipedia.org

Anche la dentatura era particolarmente robusta, e fa supporre che il libicosuco fosse un divoratore di carogne.

it.wikipedia.org

Per volere del padre è costretta a sposare un drago divoratore di bambini, che però, grazie all'amore della dea, perderà questo difetto mostruoso.

it.wikipedia.org

Gli orchi (ogres in inglese), nel folclore e nelle fiabe dei paesi europei, specialmente nordici, sono mostri antropomorfi giganteschi, crudeli e divoratori di carne umana.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό