ELABORATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. elaborate ΕΠΊΘ [βρετ ɪˈlab(ə)rət, αμερικ əˈlæb(ə)rət]

1. elaborate:

elaborate system, network, apparatus, plan

elaborato, complesso

elaborate compromise, attempt, meal, ritual

elaborato

elaborate solution, game

complicato

2. elaborate:

elaborate architecture, design, carving, costume, clothes

elaborato

elaborate painting, sculpture

elaborato, ornato

3. elaborate:

elaborate joke, excuse, explanation, anecdote, question

complicato

elaborate precaution

accurato

elaborate preparation

minuzioso

II. elaborate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪˈlabəreɪt, αμερικ əˈlæbəˌreɪt]

elaborate theory, hypothesis, scheme

elaborare

elaborate point, statement, idea

sviluppare

III. elaborate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪˈlabəreɪt, αμερικ əˈlæbəˌreɪt]

elaborate

entrare nei dettagli

to elaborate on plan, proposal, remark, offer, statement

aggiungere dettagli a

similarly elaborate, hostile, distasteful

altrettanto elaborato, ostile, disgustoso

ιταλικά

αγγλικά

elaboratore

elaborating

decorazione eccessivamente -a

over-elaborate decoration

lavorato

elaborate

elaborato (complicato) progetto, piatto

elaborate

minuzioso preparazione

elaborate

elaborare teoria, ipotesi, schema

to elaborate

elaborare ΒΟΤ, ΦΥΣΙΟΛ

to elaborate

complicato soluzione, spiegazione, gioco, domanda

elaborate

sviluppare soggetto, capitolo, racconto

to elaborate

αγγλικά

ιταλικά

elaborate¹ [ɪ·ˈlæ·bə·rət] ΕΠΊΘ

elaborate (complicated)

elaborato, -a

elaborate (very detailed) plan

minuzioso, -a

elaborate style

ornato, -a

elaborate excuse

macchinoso, -a

I. elaborate² [ɪ·ˈlæ·bə·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

elaborate

elaborare

elaborate plan

sviluppare

II. elaborate² [ɪ·ˈlæ·bə·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

elaborate

fornire dettagli

to refuse to elaborate

rifiutarsi di fornire dettagli

to elaborate on an idea

sviluppare un'idea

ιταλικά

αγγλικά

macchinoso (-a)

over elaborate

elaborato (-a) (piatto, ricetta)

elaborate

Present

I	elaborate
you	elaborate
he/she/it	elaborates
we	elaborate
you	elaborate
they	elaborate

Past

I	elaborated
you	elaborated
he/she/it	elaborated
we	elaborated
you	elaborated
they	elaborated

Present Perfect

I	have	elaborated
you	have	elaborated
he/she/it	has	elaborated
we	have	elaborated
you	have	elaborated
they	have	elaborated

Past Perfect

I	had	elaborated
you	had	elaborated
he/she/it	had	elaborated
we	had	elaborated
you	had	elaborated
they	had	elaborated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The haloes on "rizas" are often more elaborate than on the original icons.

en.wikipedia.org

There are also twenty-two pages with elaborate initials and borders which match the borders surrounding the miniatures.

en.wikipedia.org

Most have elaborate and noisy courting displays or dances.

en.wikipedia.org

The front door is centered on the five-bay facade, surrounded by sidelight and transom windows and topped by an elaborate entablature supported by pilasters.

en.wikipedia.org

Their suits are elaborated embroidered and sequined which has been hand done.

en.wikipedia.org