INTERRUZIONI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

interruzione [interrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. interruzione:

interruzione (arresto): interruption

interruzione (arresto): stop di: of, in

interruzione (di circuito, catena, collegamento, sequenza): break

interruzione (di comunicazioni, negoziazioni): breakdown

interruzione (di riunione, dialogo, ostilità): suspension

interruzione (di servizio, commercio, riunione, approvvigionamento): disruption

interruzione (di avvenimento, esecuzione): interruption

interruzione ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: intermission

dopo un'interruzione di tre mesi: after a three-month break

interruzione audio, video TV: loss of sound, vision

un'interruzione temporanea dell'attività: a halt in the activity

interruzione della carriera: career break

cassetta di interruzione ΗΛΕΚ: fuse box

senza interruzione: without cease or a pause, uninterruptedly

2. interruzione ΠΟΛΙΤ (fine):

interruzione: termination di: of

l'interruzione del dialogo tra: the breaking off of talks between

interruzione delle trasmissioni ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ: blackout

interruzione volontaria di gravidanza ΙΑΤΡ: termination of pregnancy

αγγλικά

ιταλικά

interruption: interruzione θηλ

there are constant interruptions: ci sono continue interruzioni

uninterruptedly: ininterrottamente, senza interruzioni

heckling: interruzioni θηλ πλ (per disturbare un oratore)

discontinuity (interruption): interruzione θηλ

interpolation: interruzione θηλ

outage: interruzione θηλ

incident tape: = nastro con cui si segnalano interruzioni, lavori in corso ecc.

pretermission: interruzione θηλ

fuse box: cassetta θηλ di interruzione

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

interruzione [in·ter·rut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. interruzione:

interruzione (sospensione): suspension

interruzione (di linea, corrente): interruption

interruzione (di strada): break

senza interruzione: without stopping

interruzione di gravidanza: termination of a pregnancy

2. interruzione (pausa):

interruzione: break

interruzione pubblicitaria: advertising break

3. interruzione (intervento):

interruzione: interruption

αγγλικά

ιταλικά

interruption: interruzione θηλ

without interruption: senza interruzioni

interjection: interruzione θηλ

interjections from the audience: interruzioni θηλ pl del pubblico

shutoff: interruzione θηλ

power outage: interruzione θηλ della corrente elettrica

termination of pregnancy: interruzione θηλ

disruption (interruption): interruzione θηλ

stoppage: interruzione θηλ

intermission: interruzione αρσ

halt: interruzione θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

senza interruzione: without stopping

interruzione di gravidanza: termination of a pregnancy

interruzione pubblicitaria: advertising break

interjections from the audience: interruzioni θηλ pl del pubblico

power outage: interruzione θηλ della corrente elettrica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ma il banditismo continuò senza interruzioni a flagellare la campagna romana.

it.wikipedia.org

I suoi clienti, le compagnie aeree e i noleggiatori di aeromobili, hanno subito gravi interruzioni delle loro operazioni e dei loro piani strategici.

it.wikipedia.org

Questi passaggi utilizzano accordi jazz, con ampio uso del riverbero per creare interruzioni eteree dai loro riff.

it.wikipedia.org

Le interruzioni degli attacchi coincidono con i momenti di destabilizzazione della tirannide dionisiana, e quindi dell'incertezza del mercenariato al servizio dei sicelioti.

it.wikipedia.org

Gli affreschi vennero completati tredici anni dopo, nel 1465 fra interruzioni, richieste di denaro, solleciti, fughe e rinegoziazioni del contratto.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

interruzione [interrutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. interruzione:

2. interruzione ΠΟΛΙΤ (fine):

3. interruzione (intromissione):

4. interruzione (disturbo):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

interruzione [in·ter·rut·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. interruzione:

2. interruzione (pausa):

3. interruzione (intervento):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό