DISACCORDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

disaccordo [dizakˈkɔrdo] ΟΥΣ αρσ

disaccordo: disaccord

disaccordo: disagreement

disaccordo: division

disaccordo: quarrel

punti di disaccordo: areas of disagreement

essere or trovarsi è in disaccordo con qn su qc: to clash or disagree with sb over sth, to take issue with sb over or about sth

questo in disaccordo con quello che hai detto ieri: that is at variance or this does not agree with what you said yesterday

momentaneo ansia, rifiuto, disaccordo, dolore: momentary

insuperabile problema, difficoltà, situazione, disaccordo: insuperable

insuperabile problema, difficoltà, situazione, disaccordo: insurmountable

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

disaccord: disaccordo αρσ

disaccord: essere in disaccordo, dissentire

to be at loggerheads: essere ai ferri corti or in disaccordo (with con)

disagreement: disaccordo αρσ

to be in total disagreement with sb: essere in totale disaccordo con qn

there was a disagreement about who was to be leader, about what method to use: c'era disaccordo su chi dovesse essere il capo, sul metodo da adottare

there was (serious) disagreement among the participants: i partecipanti erano in (grave) disaccordo

there is some, no disagreement as to the aims of the project: quanto agli obiettivi del progetto c'è un po' di disaccordo, non c'è alcun disaccordo

to be at variance with evidence, facts: essere in disaccordo con

that is at variance with what you said yesterday: questo è in disaccordo con quello che hai detto ieri

unpleasantness: disaccordo αρσ (between tra)

quarrel: disaccordo αρσ

quarrel: essere in contrasto, in disaccordo

we are at cross-purposes (with each other) (disagreement): siamo in disaccordo (l'uno con l'altro)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

disaccordo [di·zak·ˈkɔr·do] ΟΥΣ αρσ

1. disaccordo ΜΟΥΣ:

disaccordo: discord

2. disaccordo (contrasto):

disaccordo: disagreement

essere in disaccordo su qc: to disagree about sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

disharmony: disaccordo αρσ

disagreement: disaccordo αρσ

division: disaccordo αρσ

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect: era in disaccordo con la nostra idea e ci ha scritto in tal senso

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere in disaccordo su qc: to disagree about sth

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect: era in disaccordo con la nostra idea e ci ha scritto in tal senso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

C'è, inoltre, grande disaccordo su altri temi, come l'omosessualità, che i liberali sono disposti a tollerare ma i conservatori proibiscono.

it.wikipedia.org

Nel libro inserì tuttavia solo le notizie su cui c'era accordo completo e perciò ritenute credibili, omise invece ciò su cui vi fosse disaccordo.

it.wikipedia.org

L'analisi morfofonemica può trovarsi in disaccordo con l'analisi fonemica.

it.wikipedia.org

Certo è invece, che tra padre e figlio vi fossero numerose incomprensioni e che i due fossero spesso in disaccordo tra loro.

it.wikipedia.org

Ma il suo disaccordo con la società borghese aumenta.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disaccordo" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά