DISSENTIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

dissentire [dissenˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

dissentire: to disagree

dissentire ΝΟΜ, ΘΡΗΣΚ: to dissent

dissentire da qn su qc: to differ from or with sb on sth

mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento: I must take issue with you on that

mi vedo or sono costretto a dissentire con te: I must take issue with you that

αγγλικά

ιταλικά

disaccord: essere in disaccordo, dissentire

dissent: dissentire

to dissent from sth: dissentire da qc

differ: dissentire (on sth su qc; from, with sb da qn)

I beg to differ: mi si consenta di dissentire

discord: dissentire

disagree: dissentire, non essere d'accordo (with con; on, about su)

I must take issue with you on that: mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento

ιταλικά

αγγλικά

dissentire [dis·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

dissentire da qu su qc: to disagree with sb about sth

αγγλικά

ιταλικά

dissent: dissentire

to dissent from sth: dissentire da qc

Presente
io	dissento
tu	dissenti
lui/lei/Lei	dissente
noi	dissentiamo
voi	dissentite
loro	dissentono

Imperfetto
io	dissentivo
tu	dissentivi
lui/lei/Lei	dissentiva
noi	dissentivamo
voi	dissentivate
loro	dissentivano

Passato remoto
io	dissentii
tu	dissentisti
lui/lei/Lei	dissentì
noi	dissentimmo
voi	dissentiste
loro	dissentirono

Futuro semplice
io	dissentirò
tu	dissentirai
lui/lei/Lei	dissentirà
noi	dissentiremo
voi	dissentirete
loro	dissentiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dissentire da qu su qc: to disagree with sb about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I naturalisti e medici che osavano dissentire o che lo aveva corretto, venivano attaccati.

it.wikipedia.org

Trasea dissentì dalla proposta di imporre la pena di morte sostenne la più lieve sanzione dell'esilio, conforme per il reato.

it.wikipedia.org

Molti birrai in quella occasione obiettarono alla legge, dissentendo più sull'ammontare delle tasse che sui requisiti degli ingredienti.

it.wikipedia.org

Mentre il sistema operativo è stato generalmente ben accolto, alcuni recensionisti hanno dissentito da questo punto di vista.

it.wikipedia.org

Altri, della costa est, dissentono sostenendo di aver trovato esclusivamente ricorrenze dispregiative della parola nerd rispetto all'uso benevolo di geek.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dissentire" σε άλλες γλώσσες