Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Importieren
designated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

designare [desiɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. designare (definire):

designare parola, espressione:
to denote
designare parola, espressione:
to designate
questo termine designa due oggetti diversi
this word designates two separate objects

2. designare (indicare):

designare
to designate come, a: as
designare successore, erede
to name
designare qn a or per fare
to assign or designate sb to do
designare qn a un posto
to nominate sb to a position
è stato designato come direttore
he has been appointed director
essere designato come capitano ΑΘΛ
to get captaincy of the side

3. designare (indicare con precisione):

designare
to set
designare data, scadenza
to fix
designare come (proprio) successore
to designate or name sb as one's successor
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
designated driver
guidatore αρσ designato / guidatrice θηλ designata
appointee
persona θηλ designata, delegata, nominata
denote written symbol: ΜΑΘ
designare
mark out person
designare (for per)
to nominate sb to a position
designare qn a un posto
to nominate sb to do
designare qn per fare
designate
designare
to assign sb to do
designare qn a fare
Ulster
Antica provincia d'Irlanda, situata nel nord dell'isola. Le nove contee dell'Ulster sono state ripartite fra Irlanda del Nord e Repubblica d'Irlanda, dopo la divisione dell'isola avvenuta nel 1921. Il termine è spesso impiegato per designare l'Irlanda del Nord.

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

designare [de·siɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. designare (indicare):

designare
to appoint

2. designare (significare):

designare
to designate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
appointee
persona θηλ designata
nominee (person chosen)
persona θηλ designata
to be a marked man/woman
essere una vittima designata
designate
designare
to designate sb to do sth
designare qn a fare qc
nominate (propose)
designare
to zone an area for residential use
designare una zona residenziale
Presente
iodesigno
tudesigni
lui/lei/Leidesigna
noidesigniamo
voidesignate
lorodesignano
Imperfetto
iodesignavo
tudesignavi
lui/lei/Leidesignava
noidesignavamo
voidesignavate
lorodesignavano
Passato remoto
iodesignai
tudesignasti
lui/lei/Leidesignò
noidesignammo
voidesignaste
lorodesignarono
Futuro semplice
iodesignerò
tudesignerai
lui/lei/Leidesignerà
noidesigneremo
voidesignerete
lorodesigneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Negli anni 1980 erano stati designati migliaia di distretti storici a livello federale.
it.wikipedia.org
Nel medioevo il termine designa quelli che oggi sono noti come camerlenghi.
it.wikipedia.org
I pianeti extrasolari vengono solitamente designati estendendo con una lettera latina minuscola la denominazione della stella cui orbitano attorno.
it.wikipedia.org
Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
it.wikipedia.org
Una prima ipotesi fa riferimento ad una parola della lingua igbo, usata per designare gli europei.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό