Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Antica
Ancient

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. antico <πλ antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke] ΕΠΊΘ

1. antico (di tempo passato):

antico
old
antico
past
antico giorni, anni, scena
bygone
un'-a amicizia, leggenda
an old friendship, legend
antico splendore
past splendour

2. antico (di epoca remota):

antico
ancient
l'-a Roma
ancient Rome
il greco antico
ancient Greek
nei tempi -chi
in ancient times, in the old days
il mondo antico
the ancient world

3. antico (d'antiquariato):

antico
antique
antico libro
ancient
antico libro
antiquarian
mobili -chi
antique furniture

4. antico (dell'antichità greco-romana):

antico arte, civiltà, mondo
classical

ιδιωτισμοί:

all'antica un uomo all'-a
an old-fashioned man, a man of the old school
vestire all'-a
to wear old-fashioned clothes

II. antico <πλ antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ (periodo)

l'antico e il moderno
the old and the new, the ancient and the modern

III. antichi ΟΥΣ αρσ πλ (popoli)

antichi
ancients
la cultura degli -chi
the culture of the ancients

IV. antico <πλ antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke]

il mestiere più antico del mondo
the oldest profession in the world

V. antico <πλ antichi, antiche> [anˈtiko, ki, ke]

l'Antico Testamento
the Old Testament
antica Grecia
ancient Greece
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
old-established
antico, di antica fondazione, creazione
mantua
= antica veste femminile
hay
= antica danza campestre
a time-honoured tradition
un'usanza di antica tradizione
ancient historian
studioso αρσ di storia antica / studiosa θηλ di storia antica
ancient history
storia θηλ antica
dusky pink
rosa antico
dusky pink
rosa αρσ antico
dusty pink
rosa antico
dusty pink
rosa αρσ antico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

antico (-a) <-chi, -che> ΕΠΊΘ

1. antico ΙΣΤΟΡΊΑ (epoca, popolo, arte):

antico (-a)
ancient
storia -a
ancient history

2. antico (non recente: mobile, oggetto, quadro):

antico (-a)
antique

3. antico (tradizionale):

antico (-a)
former

antico <-chi> [an·ˈti:·ko] ΟΥΣ αρσ

1. antico (antichità):

abbinare antico e moderno
to combine (the) old and (the) new

2. antico pl (popoli dell'antichità):

antico
ancients pl
greco antico/moderno
ancient/modern Greek
continente antico/nuovo
Old/New World
edizione antica
old edition
storia antica/medievale/moderna
ancient/medieval/modern history
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fuddy-duddy
persona θηλ all'antica
fuddy-duddy
all'antica
ancient
antico, -a
ancient history
storia antica
to be old-fashioned
essere all'antica
it has an old-fashioned charm
ha un fascino antico
antique
antico, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

abbinare antico e moderno
to combine (the) old and (the) new
greco antico/moderno
ancient/modern Greek
storia antica/medievale/moderna
ancient/medieval/modern history
edizione antica
old edition
l'Antico testamento
the Old Testament
continente antico/nuovo
Old/New World

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dell'antica fortezza rimane la torre poligonale, oggi campanile della chiesa parrocchiale.
it.wikipedia.org
Gli scavi qui condotti hanno confermato il percorso della strada, segnalato negli antichi itinerari.
it.wikipedia.org
La città diventa così all'avanguardia per quanto riguarda lo sviluppo della corrente che a sua volta si basa sulla ripresa del gusto antico.
it.wikipedia.org
La posizione del capodanno egizio entro il calendario giuliano si ricava facilmente da diversi antichi scrittori.
it.wikipedia.org
Non si hanno notizie dell’epoca di costruzione dell’antico campanile, del quale rimangono alcune testimonianze fotografiche.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "antica" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά