Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ms
dry

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. asciutto [aʃˈʃutto] ΕΠΊΘ

1. asciutto:

asciutto (senza umidità) biancheria, capelli, mano, terreno, clima, stagione, dipinto
dry
asciutto (senza umidità) biancheria, capelli, mano, terreno, clima, stagione, dipinto
colla hard(ened)
asciutto (prosciugato) fiume
dried-up
con gli occhi asciutti persona
dry-eyed

2. asciutto μτφ:

asciutto (sobrio) stile
sober
asciutto (sobrio) stile
bald
asciutto (conciso) comunicato, risposta
dry
asciutto (conciso) comunicato, risposta
concise

3. asciutto (brusco):

asciutto tono
curt
asciutto tono
abrupt

4. asciutto (magro):

asciutto viso, fisico
lean

5. asciutto (senza companatico):

asciutto pane
dry

6. asciutto vino:

asciutto
dry

II. asciutto [aʃˈʃutto] ΟΥΣ αρσ

asciutto
dry place
asciutto
dry ground
tenere qc all'asciutto
to keep sth dry

III. asciutto [aʃˈʃutto]

a ciglio asciutto
dry-eyed
essere, rimanere all'asciutto
to be, run short (of cash)
restare a bocca -a (a digiuno)
to go hungry
restare a bocca -a (senza niente)
to be left empty-handed
balia asciutta
dry nurse
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dry-nurse
balia θηλ asciutta
cottonmouth
lingua θηλ asciutta
bone dry
completamente secco, asciutto
crispness (of air, weather)
freddo αρσ pungente, asciutto
to be, remain dry-eyed
essere, rimanere a ciglio asciutto
hardened paint, glue
indurito, asciutto
restrained writer
(che ha uno stile) sobrio, asciutto
dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle
asciutto
dry bread
pane asciutto
to keep sth dry
tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità
to keep (oneself) dry
rimanere asciutto
dry weather, season
asciutto
(as) dry as a bone
completamente asciutto, secco

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

asciutto [aʃ·ˈʃut·to] ΟΥΣ αρσ

asciutto
dry
rimanere [o restare] all'asciutto μτφ
to be broke

asciutto (-a) ΕΠΊΘ

1. asciutto:

asciutto (-a)
dry
restare a bocca -a μτφ
to be disappointed

2. asciutto (prosciugato: pozzo):

asciutto (-a)
dried-up

3. asciutto μτφ (magro: persona, figura):

asciutto (-a)
lean

4. asciutto (brusco: commento, risposta):

asciutto (-a)
curt
balia asciutta
child minder
restare a bocca asciutta μτφ
to be left empty-handed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wiry build, person
asciutto, -a
dry
asciutto, -a
dry bread, toast
asciutto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rimanere [o restare] all'asciutto μτφ
to be broke
balia asciutta
child minder
restare a bocca asciutta μτφ
to be left empty-handed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il rilievo dei due scafi è stato invece realizzato dopo la messa in asciutto dell'intero perimetro medievale dell'isola sommersa.
it.wikipedia.org
Quale che sia il metodo di cottura, le meringhe francesi devono risultare completamente asciutte, bianche, leggerissime ed estremamente friabili.
it.wikipedia.org
Quando il foglio è asciutto, lo si può rimuovere.
it.wikipedia.org
Viene servito caldo con il brodo di cottura o asciutto, con sale, pepe, e olio.
it.wikipedia.org
L’azienda fornisce una sola mescola, non esistono quindi gomme da asciutto o da bagnato.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "asciutta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά