Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Abtauen
bitter liqueurs

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. amaro [aˈmaro] ΕΠΊΘ

amaro
bitter also μτφ
amaro (senza zucchero) caffè
without sugar
un sorriso amaro
a bitter smile
il sapore amaro della sconfitta
the bitter aftertaste of defeat
la mia -a esperienza insegna che…
I know from bitter experience that…

II. amaro [aˈmaro] ΟΥΣ αρσ

1. amaro (amarezza):

amaro
bitterness

2. amaro (digestivo):

amaro
bitters pl

III. amaro [aˈmaro]

lasciare l'amaro in bocca or la bocca -a
to leave a bad or nasty taste in one's or in the mouth also μτφ
per lui è stato un boccone amaro da mandare giù or ingoiare
he found it a bitter pill to swallow
vuotare l'amaro calice fino alla feccia λογοτεχνικό
to see it through to the bitter end
amaro come il fiele
as bitter as gall
masticare amaro
= to feel resentful
saranno cavoli -i
there'll be trouble
trangugiare un boccone amaro
to swallow hard
amaro come il fiele
as bitter as gall
cioccolato fondente or amaro
plain chocolate βρετ
cioccolato fondente or amaro
dark chocolate αμερικ
saranno cavoli amari
there'll be trouble
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the bitter aftertaste of defeat
il sapore amaro della sconfitta
Angostura bitters
= amaro a base di angostura
wry amusement
amaro
to have a wry sense of humour
avere un umorismo amaro
bitter
amaro
bitter memory
amaro, doloroso
bitter disappointment, truth
amaro, crudele
bitters
amaro αρσ
it's a bitter pill to swallow
è un boccone amaro da mandar giù
swallow (nervously)
inghiottire amaro
to swallow hard
ingoiare un boccone amaro

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

amaro (-a) ΕΠΊΘ

1. amaro (bibita, sapore, sconfitta, risata):

amaro (-a)
bitter
cioccolato amaro
dark chocolate
rimanere con la bocca -a μτφ
to feel bitter

2. amaro (senza zucchero: caffè, tè):

amaro (-a)
without sugar

amaro [a·ˈma:·ro] ΟΥΣ αρσ

1. amaro (sapore):

amaro
bitter taste

2. amaro (liquore):

amaro
aromatic liqueur usually drunk after a meal

3. amaro μτφ (rancore):

amaro
bitterness
un boccone amaro
bitter pill
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bitter
amaro, -a
bitter
amaro, -a
bitter disappointment
amaro, -a
bitters (in cocktails)
amaro αρσ
bitterness
amaro αρσ
to leave a bad taste (in one's mouth)
lasciare l'amaro in bocca
to taste bitter/sweet
avere un sapore amaro/dolce

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cioccolato amaro
dark chocolate
un boccone amaro
bitter pill

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Amareggiata cerca dunque di mettere suo padre al riparo dalla conoscenza della condotta, salvo poi scoprire durante un breve confronto che egli già sapeva ed ha scelto di "trangugiare" tutto.
it.wikipedia.org
La locuzione, nel linguaggio parlato, si usa per indicare le occasioni in cui bisogna trangugiare qualche boccone amaro.
it.wikipedia.org
Mefistofele, per punire un garzone negligente, lo divora in un boccone per poi farlo ritrovare sano e salvo in un secchio della spazzatura.
it.wikipedia.org
Si prepara un sandwich con la marmellata, ma si addormenta al primo boccone.
it.wikipedia.org
Le iene solitarie si avvicinano cautamente ai licaoni mentre si stanno cibando di una carcassa per impadronirsi di qualche boccone, ma vengono spesso cacciate via.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό