Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allavvenire
to the future
Εννοούσες;
avvenire ,
sopravvenire ,
sovvenire ,
contravvenire ,
avvenirismo ,
ή
avveniristico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. avvenire1 [avveˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:
to happen
avvenire fatto, incidente:
to occur
avvenire fatto, incidente:
to take place
come avviene di solito
as usually happens
è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica
there has been a shift in public opinion
avvenne sotto i riflettori dei media
it took place in a blaze of publicity
qualsiasi cosa avvenga
whatever happens
l'incontro avvenne a Londra
the meeting took place in London

II. avvenire1 [avveˈnire] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

a volte avviene che …
sometimes it happens that …

I. avvenire2 [avveˈnire] ΕΠΊΘ αμετάβλ

avvenire
future
gli anni, mesi avvenire
the years, months ahead or to come, the coming years, months
le generazioni avvenire
future generations

II. avvenire2 <πλ avvenire> [avveˈnire] ΟΥΣ αρσ (futuro)

avvenire
future
un uomo con un grande avvenire
a man of destiny or with a (great) future
avere un avvenire brillante
to be tipped for the top, to have a bright future
ne va del tuo avvenire
your future is at stake
in avvenire
in the future
senza avvenire
futureless

contravvenire [kontravveˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

contravvenire a legge, regola, accordo
to contravene, to violate, to infringe, to transgress
contravvenire a ordine
to contravene

sopravvenire [sopravveˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. sopravvenire (sopraggiungere):

sopravvenire persona:
to arrive unexpectedly
sopravvenire persona:
to turn up
sopravvenire persona:
to show up

2. sopravvenire (accadere):

sopravvenire fatto, decesso:
to occur
sopravvenire problema, difficoltà:
to arise
sopravvenire problema, difficoltà:
to set in
sono sopravvenute delle complicazioni
some complications have cropped up

I. sovvenire [sovveˈnire] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

sovvenire
to help
sovvenire
to aid

II. sovvenire [sovveˈnire] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sovvenire βοηθ ρήμα avere (venire in aiuto) λογοτεχνικό:

sovvenire a
to help, to come to the aid of

2. sovvenire βοηθ ρήμα essere (venire in mente):

sovvenire λογοτεχνικό
to come to mind
sovvenire λογοτεχνικό
to occur
improvvisamente gli sovvenne che …
it came to him in a flash that …

avvenirismo [avveniˈrizmo] ΟΥΣ αρσ

avvenirismo
futurism

avveniristico <πλ avveniristici, avveniristiche> [avveniˈristiko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ (che anticipa il futuro)

avveniristico edificio, progetto, musica
space-age
avveniristico edificio, progetto, musica
futuristic

στο λεξικό PONS

I. avvenire1 <-> [av·ve·ˈni:·re] ΟΥΣ αρσ

avvenire
future

II. avvenire1 <inv> [av·ve·ˈni:·re] ΕΠΊΘ

avvenire
future

sopravvenire [sop·rav·ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (accadere)

sopravvenire
to arise

avvenire2 ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

avvenire
to become
che è avvenuto di lui?
what became of him?

contravvenire [kon·trav·ve·ˈni:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

contravvenire a qc
to contravene sth
Καταχώριση OpenDict

avvenire ΡΉΜΑ

avvenire
occur
Presente
ioavvengo
tuavvieni
lui/lei/Leiavviene
noiavveniamo
voiavvenite
loroavvengono
Imperfetto
ioavvenivo
tuavvenivi
lui/lei/Leiavveniva
noiavvenivamo
voiavvenivate
loroavvenivano
Passato remoto
ioavvenni
tuavvenisti
lui/lei/Leiavvenne
noiavvenimmo
voiavveniste
loroavvennero
Futuro semplice
ioavverrò
tuavverrai
lui/lei/Leiavverrà
noiavverremo
voiavverrete
loroavverranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Farnese agì di sua iniziativa, rischiando la vita e contravvenendo agli ordini.
it.wikipedia.org
Questi era sanzionato nel momento in cui contravveniva al codice etico della comunità.
it.wikipedia.org
La membrana esterna e quella interna, sebbene non contravvengano al principio di membrana unitaria hanno composizione differente sia in fosfolipidi che in proteine.
it.wikipedia.org
Contravvenire all'imposizione comporta il confino ai lavori forzati in un campo di concentramento.
it.wikipedia.org
A tutti i mandarini e magistrati venne ingiunto di agire con energia nel perseguire chiunque potesse essere colpevole di contravvenire a questo editto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό