TRENTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. trenta [ˈtrenta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

trenta

thirty

la guerra dei Trent'anni

the Thirty Years' War

II. trenta <πλ trenta> [ˈtrenta] ΟΥΣ αρσ

1. trenta (numero):

trenta

thirty

2. trenta (giorno del mese):

trenta

thirtieth

3. trenta ΠΑΝΕΠ:

trenta

= top university mark

III. trenta [ˈtrenta] ΟΥΣ αρσ πλ (anni di età)

aver superato i trenta

to be in one's thirties

αγγλικά

ιταλικά

thirty

trenta

thirty people, pages

trenta persone, pagine

thirty

trenta

there are thirty of them

ce ne sono trenta

at seven-thirty

alle sette e trenta

thirty

trenta αρσ

to multiply by thirty

moltiplicare per trenta

to be in one's thirties

avere passato i trenta

trental

= serie di trenta messe di suffragio

rouge-et-noire

trenta e quaranta αρσ

thirtieth

trenta αρσ

the thirtieth of May

il trenta maggio

a thirty-pounder

un pezzo da trenta

the death toll has risen to thirty

il numero dei morti è salito a trenta

Moral Rearmament

= movimento politico-religioso nato a Oxford negli anni trenta, in opposizione al materialismo

alpha (in GB) (grade)

= voto massimo equivalente a trenta

there were 30 people jammed into the room

c'erano trenta persone assiepate or ammassate nella stanza

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. trenta [ˈtren·ta] ΑΡΙΘΜ

trenta

thirty

II. trenta <-> [ˈtren·ta] ΟΥΣ αρσ

1. trenta (numero):

trenta

thirty

2. trenta (nelle date):

trenta

thirtieth

I. cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΑΡΙΘΜ

cinquanta

fifty

II. cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΟΥΣ αρσ

cinquanta

fifty

gli anni cinquanta

the Fifties

essere sui cinquanta

to be about fifty (years old)

prendere trenta e lode

to get full marks

contare fino a trenta

to count up to thirty

αγγλικά

ιταλικά

thirty

trenta

thirty

trenta αρσ

thirtieth

trenta αρσ

jitterbug

jitterbug αρσ (ballo di coppia popolare negli Stati Uniti negli anni trenta e quaranta)

to be pushing 30

andare per i trenta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Durante gli anni trenta la sua carriera iniziò a declinare e nel 1933 (secondo alcune fonti nel 1935) decise di ritirarsi dalle scene.

it.wikipedia.org

Ford aggiunge che per questi trent'anni ha girato per le dimensioni scoprendo cose inimmaginabili.

it.wikipedia.org

Originariamente la serie era lunga trenta minuti (inclusa la pubblicità).

it.wikipedia.org

Ma all'inizio degli anni trenta era ormai fuori dal giro che contava.

it.wikipedia.org

Arruolatosi in cavalleria nel 1911, ricoprì vari incarichi di stato maggiore, comando e addestramento nel corso degli anni trenta distinguendosi per capacità.

it.wikipedia.org