PROVINCE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

provincia <πλ provincie, province> [proˈvintʃa, tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. provincia:

provincia (suddivisione territoriale)

province

provincia (ente locale)

provincial administration

la provincia votò per entrare nella federazione

the province voted to join the federation

2. provincia (in contrapposizione alle grandi città e alla capitale):

la provincia

the provinces

vivere, stabilirsi in provincia

to live, settle in the provinces

città di provincia

provincial town

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

Provincia Info

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

proconsolare provincia

proconsular

i Paesi -schi or le province -sche

the Basque Country

αγγλικά

ιταλικά

the Basque Country

le province basche

Atlantic Provinces

Province θηλ atlantiche

prov

prov. (provincia)

province

provincia θηλ

in the provinces

in provincia

province (of archbishop)

provincia θηλ

province (of religious order)

provincia θηλ

hick town

città θηλ di provincia

provincial doctor, newspaper, capital

di provincia

provincial life

di provincia, provinciale

provincial tour

in provincia

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

provincia <-cie [o -ce]> [pro·ˈvin·tʃa] ΟΥΣ θηλ

provincia

provinces

di provincia μειωτ

provincial

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

αγγλικά

ιταλικά

province

provincia θηλ

provincial town

città di/della provincia

suburban

di provincia

Great Plains

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Mississipi

Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Daniele comincia a frequentare un giro di "vitelloni" di provincia, con i quali trascorre vuote nottate tra droghe, alcool e gioco d'azzardo.

it.wikipedia.org

All'interno di tale distribuzione si nota inoltre una forte disparità tra i capoluoghi di provincia (con maggiori presenze) e le zone rurali.

it.wikipedia.org

Grazioli, ritenendo che la situazione fosse ancora gestibile continuò a opporsi a una militarizzazione della provincia.

it.wikipedia.org

Prestige è un'azienda italiana nata nel distretto produttivo della provincia di Brescia.

it.wikipedia.org

L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.

it.wikipedia.org