Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Commerce
ondo
Did you mean?
fondo ,
hondo ,
oído ,
onda ,
bando ,
fundo ,
lindo ,
mando ,
ή
mundo

oído [oˈiðo] ΟΥΣ αρσ

1. oído (sentido):

oído
udito m
tener el oído fino
avere l’uidito fine

2. oído ANAT :

oído
≈ parte interna dell’orecchio

ιδιωτισμοί:

de oído spec MUS
a orecchio
entrar por un oído y salir por el otro
entrare da un orecchio e uscire dall’altro
hacer oídos sordos
far finta di non sentire
llegar a oídos de alg
arrivare all’orecchio di qn
prestar oído
prestare orecchio
ser todo oídos
essere tutto orecchi

onda [ˈonda] ΟΥΣ θηλ

onda
onda f
onda expansiva
onda f d’urto
captar (o coger) la onda fig
capire l’antifona fam
estar en la onda
essere in fam

I. hondo [ˈondo, -a] ΕΠΊΘ, honda

hondo
fondo, -a, profondo, -a

II. hondo [ˈondo, -a] ΟΥΣ

hondo
profondità f

fondo [ˈfondo] ΟΥΣ αρσ

1. fondo:

fondo
fondo m
doble fondo
doppiofondo m
fondo marino
fondo m marino
fondo del ojo ANAT
fondo m dell’occhio
los bajos fondos
i bassifondi mpl
al fondo (de)
in fondo a
tocar fondo
toccare il fondo fig
fondo musical
sottofondo m musicale s f

2. fondo PITT FOT (trasfondo):

fondo
sfondo m

3. fondo (esencia):

fondo fig
fondo m
a fondo
in profondità, a fondo
a fondo perdido
a fondo perduto
en el fondo
in fondo
emplearse a fondo
impegnarsi a fondo
ir al fondo de a/c
andare a fondo in qc
tener buen fondo (persona)
avere un animo buono

4. fondo COMM (inversión):

fondo
fondo m
fondos
fondi mpl
fondos
mezzi finanziari mpl
fondo de acciones
fondo m azionario
fondo de garantía
fondo m di garanzia
fondo de inversión
fondi mpl d’investimento
fondos públicos
fondi mpl pubblici
fondos reservados
fondi mpl segreti
fondo de solidaridad
fondo m di solidarietà
estar en fondos
avere fondi
sin fondos (cheque)
scoperto

5. fondo:

medio fondo SPORT
mezzofondo m

6. fondo (de mar):

fondo
fondale m

mundo [ˈmundo] ΟΥΣ αρσ

1. mundo:

mundo
mondo m
mundo laboral
mondo m del lavoro
el otro mundo (el más allá)
l’altro mondo
nada del otro mundo (nada especial)
niente di speciale
el Tercer Mundo
il Terzo Mondo
el mundo al revés fig
il mondo alla rovescia
desde que el mundo es mundo
da che mondo è mondo
por nada del mundo
per niente al mondo
ver mundo
vedere il mondo
se le cayó (o vino) el mundo encima
gli cadde il mondo addosso
traer al mundo (un niño)
mettere al mondo
venir al mundo
venire al mondo
¡qué pequeño es el mundo!
quant’è piccolo il mondo!

2. mundo (humanidad):

mundo
umanità f
todo el mundo
tutti quanti
medio mundo fig
mezzo mondo

lindo [ˈlindo, -a] ΕΠΊΘ, linda

1. lindo:

lindo
carino, -a

2. lindo (hermoso):

lindo Am
bello, -a

ιδιωτισμοί:

de lo lindo
alla grande

yendo [ˈjendo]

yendo → ir

ir [ir] ΡΉΜΑ intr

1. ir (movimiento):

ir
andare
ir en coche/en tren/en avión
andare in macchina/in treno/in aereo
ir andando
camminare
ir y venir
andare e venire
¡(ya) voy!
arrivo!
¡vamos!
andiamo!
¡vamos, no estés triste!
su [or dai]
¡vamos, no estés triste!
non essere triste!

2. ir (camino):

ir
portare, condurre [a…|a…]

3. ir:

ir a (con infinitivo)
stare per
voy a comer
mangerò
voy a hacerlo ahora
lo faccio subito
iba a hacerlo mañana
lo volevo fare domani

4. ir:

(ya) voy comprendiendo (con gerundio)
ci sto arrivando
va mejorando
sta migliorando
ya va anocheciendo
si sta facendo sera

5. ir:

ir a más (con preposición)
aumentare
a eso voy
è qui che volevo arrivare
va de lista
fa la furba
ir de compras
fare shopping
va mucho en eso
dipende molto da questo
ir para viejo
si sta facendo vecchio
va para abogado
sta per diventare avvocato
ya va para dos años
ha quasi due anni
ir (a) por (cosa)
andare a prendere
ir (a) por (persona)
andare a chiamare
eso va por ti
questo riguarda te

6. ir:

la falda te va bien/mal (sentar)
la gonna ti sta bene/male

7. ir:

… no me va (gustar)
… non mi va
ni me va ni me viene
non mi riguarda

8. ir (aparato):

ir
funzionare, andare
ir bien/mal etc
funzionare bene/male
el no va más fig
è il non plus ulta

9. ir:

¿cómo te va?
come va?
me va bien
mi va bene

10. ir:

¿de qué va? (tratar)
di che cosa si tratta
¿de qué va el libro?
di cosa parla il libro?

11. ir:

¡qué va!
ma va la!
¡vaya!
però!, accidenti!
¡vaya casa!
che casa!

ιδιωτισμοί:

¿cuánto va?
quanto scommetti?
van mil euros
scommetto mille euro

bando [ˈbando] ΟΥΣ αρσ

1. bando POL :

bando
fazione f

2. bando (edicto):

bando
bando m

mando [ˈmando] ΟΥΣ αρσ

1. mando (poder):

mando
comando m
estar al mando de
essere al comando di

2. mando:

mando (manejo) (a. de país, grupo etc)
guida f

3. mando TECN (caja de cambios):

mando
cambio m
cuadro (o tablero) de mandos AUTO
cruscotto m
cuadro (o tablero) de mandos AUTO , AER
quadro m dei comandi

ιδιωτισμοί:

mando a distancia
telecomando m

fundo [ˈfundo] ΟΥΣ αρσ

fundo
podere m

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No tengo ningún make my day y se ven tan lindos!
www.estilounias.com.ar
No había ido nunca y encontré muchas cosas interesantes y lindas.
www.esoesmuyflora.com
Es que siempre muestras cosas tan lindas en tu blog y ya me tenias muy acostumbrada.
elblogdelaindia.blogspot.com
Luego de jugar como una hora, terminé dejando todo lindo y pulidito.
www.taniquetil.com.ar
Fue muy lindo y sería más lindo aún si pasara a diario.
www.nonfreaks.com

Αναζήτηση στο λεξικό