Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nappies
flash trip
viaje relámpago ΟΥΣ αρσ
viaje relámpago
quick trip
viaje relámpago (de trabajo)
flying visit
viaje relámpago (de trabajo)
lightning visit
viajar ΡΉΜΑ αμετάβ
viajar
to travel
no le gusta viajar en barco
she doesn't like traveling by boat
viajamos en avión
we went o traveled by plane
viajamos en avión
we flew
viajaron hacia el norte
they traveled north
viajaron hacia el norte
they journeyed northward(s) λογοτεχνικό
siempre viaja en primera clase
he always travels o goes first class
ha viajado por todo el mundo
she's traveled o been all over the world
viaje ΟΥΣ αρσ
1. viaje (a un lugar):
viaje
trip
viaje
journey esp. βρετ
fuimos a la India, fue un viaje maravilloso
we went to India, it was a wonderful trip
hicimos un viaje por los pueblos del interior
we did a tour of o we traveled around the villages inland
el segundo viaje de Colón
Columbus's second voyage
el viaje en tren es agotador
the train journey is exhausting
en sus viajes por Sudamérica
on her travels o journeys through South America
hace frecuentes viajes al extranjero
he makes frequent trips abroad
los conocí en el viaje de vuelta
I met them on the way back
¡buen viaje!
have a good trip!
¡buen viaje!
bon voyage!
los viajes educan
travel broadens the mind
han salido o están de viaje
they're away
agarrar viaje RíoPl οικ si se lo planteás así capaz que agarra viaje
if you put it like that she might go for it οικ
le pregunté si quería venir a cenar y enseguida agarró viaje
I asked her if she wanted to come to dinner and she leapt at the chance o jumped at the offer
2. viaje (ida y venida):
viaje
trip
viaje
journey esp. βρετ
tuve que hacer varios viajes para llevarlas todas
I had to make several trips to take them all
de un solo viaje Άνδ οικ
in one go
3. viaje (con drogas):
viaje
trip οικ
relámpago ΟΥΣ αρσ
1. relámpago ΜΕΤΕΩΡ:
relámpago
bolt of lightning
relámpago
flash of lightning
el tren pasó por la estación como un relámpago
the train shot through the station like a rocket
la idea pasó por mi mente como un relámpago
the idea flashed through my mind
2. relámpago ΜΑΓΕΙΡ:
relámpago
chocolate cake
visita ΟΥΣ θηλ
1.1. visita (acción):
visita
visit
nos hizo una visita
she paid us a visit o visited us
ir de visita
to go visiting
devolver una visita
to return a visit
solo estoy de visita
I'm just visiting
horas o horario de visita
visiting hours o times
visita de médico οικ
flying visit
1.2. visita (a un sitio web):
visita
visit
el número de visitas al o del sitio
the number of visits to the site
1.3. visita (persona, personas):
espera una visita importante
he is expecting an important visitor
las visitas llegarán para la cena
the guests will be arriving in time for dinner
no me quedé porque tenían visita
I didn't stay because they had visitors o guests
2. visita οικ, ευφημ (menstruación):
tener la visita
to have one's period
viaje ΟΥΣ αρσ
1. viaje (a un lugar):
viaje
trip
viaje
journey esp. βρετ
fuimos a la India, fue un viaje maravilloso
we went to India, it was a wonderful trip
hicimos un viaje por los pueblos del interior
we did a tour of o we traveled around the villages inland
el segundo viaje de Colón
Columbus's second voyage
el viaje en tren es agotador
the train journey is exhausting
en sus viajes por Sudamérica
on her travels o journeys through South America
hace frecuentes viajes al extranjero
he makes frequent trips abroad
los conocí en el viaje de vuelta
I met them on the way back
¡buen viaje!
have a good trip!
¡buen viaje!
bon voyage!
los viajes educan
travel broadens the mind
han salido o están de viaje
they're away
agarrar viaje RíoPl οικ si se lo planteás así capaz que agarra viaje
if you put it like that she might go for it οικ
le pregunté si quería venir a cenar y enseguida agarró viaje
I asked her if she wanted to come to dinner and she leapt at the chance o jumped at the offer
2. viaje (ida y venida):
viaje
trip
viaje
journey esp. βρετ
tuve que hacer varios viajes para llevarlas todas
I had to make several trips to take them all
de un solo viaje Άνδ οικ
in one go
3. viaje (con drogas):
viaje
trip οικ
viajar ΡΉΜΑ αμετάβ
viajar
to travel
viajar por Italia
to travel round Italy
viajar en avión
to travel by plane
viaje ΟΥΣ αρσ
1. viaje (general):
viaje
travel
estar de viaje
to be away (on a trip)
irse de viaje
to go on a trip
viaje de negocios
business trip
viaje de novios
honeymoon
viaje organizado
package tour
viaje de ida
outgoing trip
viaje de ida y vuelta
return trip βρετ
viaje de ida y vuelta
round trip αμερικ
cheque de viaje
traveller's cheque βρετ
cheque de viaje
traveler's check αμερικ
¡buen viaje!
bon voyage!
¡buen viaje!
have a good trip!
2. viaje:
viaje (carga)
load
viaje (recorrido)
trip
un viaje de leña
a load of firewood
hacer la mudanza en cinco viajes
to move house in five trips
de un viaje Κεντρ Αμερ μτφ
in one go
3. viaje οικ (drogas):
viaje
trip
relámpago ΟΥΣ αρσ
relámpago
flash of lightning
ser (veloz como) un relámpago
to be as fast as lightning
viaje [bi·ˈa·xe] ΟΥΣ αρσ
1. viaje (general):
viaje
travel
estar de viaje
to be away (on a trip)
irse de viaje
to go on a trip
viaje de negocios
business trip
viaje de novios
honeymoon
viaje organizado
package tour
viaje de ida
outgoing trip
viaje de ida y vuelta
round trip
cheque de viaje
traveler's check
¡buen viaje!
bon voyage!
¡buen viaje!
have a good trip!
2. viaje:
viaje (carga)
load
viaje (recorrido)
trip
un viaje de leña
a load of firewood
hacer la mudanza en cinco viajes
to move house in five trips
de un viaje Κεντρ Αμερ μτφ
in one go
3. viaje οικ (drogas):
viaje
trip
viajar [bja·ˈxar] ΡΉΜΑ αμετάβ
viajar
to travel
viajar por Italia
to travel around Italy
viajar en avión
to travel by plane
relámpago [rre·ˈlam·pa·ɣo] ΟΥΣ αρσ
relámpago
flash of lightning
ser (veloz como) un relámpago
to be as fast as lightning
presente
yoviajo
túviajas
él/ella/ustedviaja
nosotros/nosotrasviajamos
vosotros/vosotrasviajáis
ellos/ellas/ustedesviajan
imperfecto
yoviajaba
túviajabas
él/ella/ustedviajaba
nosotros/nosotrasviajábamos
vosotros/vosotrasviajabais
ellos/ellas/ustedesviajaban
indefinido
yoviajé
túviajaste
él/ella/ustedviajó
nosotros/nosotrasviajamos
vosotros/vosotrasviajasteis
ellos/ellas/ustedesviajaron
futuro
yoviajaré
túviajarás
él/ella/ustedviajará
nosotros/nosotrasviajaremos
vosotros/vosotrasviajaréis
ellos/ellas/ustedesviajarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se puede decidir dónde, cuándo y por cuanto tiempo viajar.
www.papcordoba.com
Y no tengo ganas de viajar seis horas tocando el brazo de nadie.
www.yaveremos.net
Era una madraza que pensaba las veinticuatro horas en sus hijas y que empezó a viajar con mí porque se dio cuenta de que yo la escuchaba.
elidentikit.com
Es interesante conocer a los organizadores de los contingentes que más tarde viajarán junto a nosotros.
noti-prensa.com
En esta nota, aportamos algunas indicaciones para viajar seguros en el auto.
www.tvcrecer.com

Αναζήτηση στο λεξικό