Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Grundprinzipien
bridge crane

Oxford Spanish Dictionary

grúa puente, grúa de puente ΟΥΣ θηλ

grúa puente
gantry crane
Oxford Spanish Dictionary

grúa ΟΥΣ θηλ

1. grúa ΟΙΚΟΔ:

grúa
crane

2. grúa ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

grúa (de un taller)
wrecker αμερικ
grúa (de un taller)
breakdown van βρετ
grúa (de la policía)
tow truck
“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”
“any vehicles parked here will be towed αμερικ ”
“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”
any vehicles parked here will be towed away βρετ
se lo llevó la grúa
it was towed (away)

puente Info

puente
Puentes are very important in Spain and most of Latin America. Hacer puente means that when a working day falls between two public holidays, it too is taken as a holiday.

puente1 ΕΠΊΘ invariable

puente → crédito

préstamo ΟΥΣ αρσ

1. préstamo (acción):

préstamo ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (de prestar)
lending
préstamo (de tomar prestado)
borrowing
préstamo (cosa prestada)
loan
pidió un préstamo en el banco
he asked the bank for a loan
lo tenemos en préstamo
we've borrowed it/we've got it on loan

2. préstamo ΓΛΩΣΣ:

préstamo
loanword

crédito ΟΥΣ αρσ

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda
they let me have credit in that shop
a crédito
on credit
a crédito
on time αμερικ
a crédito
on hire purchase o HP βρετ

1.2. crédito (cuenta):

crédito
account

1.3. crédito (préstamo):

crédito
loan
me concedieron un crédito
they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito
reliable sources
no di crédito a sus palabras
I didn't believe what he said
no di crédito a sus palabras
I doubted his words τυπικ
no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos
I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito
failures which have tarnished his reputation
un médico que goza de mucho crédito
a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito ΚΙΝΗΜ, TV
credit
los créditos de la película
the movie o film credits

4. crédito ΠΑΝΕΠ:

crédito
credit

puente2 ΟΥΣ αρσ puente

1. puente ΜΗΧΑΝΟΛ:

puente
bridge
sirvió de puente entre las autoridades y los secuestradores
he acted as intermediary between o as a go-between for the authorities and the kidnappers
tender puente o un puente
to build bridges

2.1. puente ΟΔΟΝΤ:

puente
bridge

2.2. puente ΜΟΥΣ:

puente
bridge

2.3. puente (de anteojos):

puente
bridge

3. puente ΗΛΕΚ:

puente
bridge circuit
puente
bridge
le tuve que hacer el o un puente ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
I had to hot-wire it

4. puente (vacación):

puente
≈ long weekend (linked to a public holiday by an extra day's holiday in between)
el martes es fiesta, así que seguramente haremos puente
Tuesday's a public holiday so we'll probably get Monday off as well
puente de mayo (junio, etc)
the May (June, etc) long weekend

5. puente ΝΑΥΣ:

puente, tb. puente de mando
bridge

στο λεξικό PONS

grúa ΟΥΣ θηλ

1. grúa (máquina):

grúa
crane

2. grúa (vehículo):

grúa
tow truck
grúa
breakdown van βρετ
grúa
wrecker αμερικ

puente ΟΥΣ αρσ

1. puente ΝΑΥΣ (construcción, de las gafas):

puente
bridge
puente levadizo
drawbridge
puente colgante
suspension bridge
puente aéreo (servicio)
shuttle
puente aéreo ΣΤΡΑΤ
airlift
puente dental
bridge
puente de mando
(compass) bridge
puente de maniobras
working deck
puente de paseo
promenade deck

2. puente ΗΛΕΚ:

puente
bridge (circuit)
hacer un puente a un coche
to hot-wire a car

3. puente (fiesta):

puente
long weekend (a public holiday plus an additional day off)
hacer/tener puente
to take/have a long weekend
στο λεξικό PONS

grúa [ˈgru·a] ΟΥΣ θηλ

1. grúa (máquina):

grúa
crane

2. grúa (vehículo):

grúa
tow truck
grúa
wrecker

puente [ˈpwen·te] ΟΥΣ αρσ

1. puente tb. ΝΑΥΣ, ΗΛΕΚ (construcción, de las gafas):

puente
bridge
puente levadizo
drawbridge
puente colgante
suspension bridge
puente aéreo (servicio)
shuttle
puente aéreo ΣΤΡΑΤ
airlift
puente dental
bridge
puente de mando
(compass) bridge
puente de maniobras
working deck
puente de paseo
promenade deck
puente de paseo
bridge (circuit)
hacer un puente a un coche
to hot-wire a car

2. puente (fiesta):

puente
long weekend (a public holiday plus an additional day off)
hacer/tener puente
to take/have a long weekend

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una grúa puente o polipasto es una máquina que permite el desplazamiento vertical y horizontal de grandes pesos, con precisión y seguridad.
www.pac.com.ve
La casa de máquinas está equipada con una grúa puente eléctrica con suficiente capacidad para levantar los elementos más pesados del equipo electromecánico.
www.agenciavirtual.com.gt
La reiterada alusión a magia proveniente de lapones, carelios y fineses, pone de manifiesto el préstamo de creencias y rituales.
www.transoxiana.org
De esta forma significa que la casa está siendo prestada y el préstamo es algo ilusorio, no es verdadero.
www.raulcirigliano.com.ar
Los préstamos al sector privado se desaceleraron, la financiación a través de tarjeta sube muy poco en el año.
portaldelinterior.com

Αναζήτηση στο λεξικό