ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
- underwrite project/venture
-
-
- Una fundación británica que tiene como objetivo la conservación de lugares de interés histórico o de belleza natural. Se financia mediante legados y subvenciones privadas y es la mayor propietaria de tierras en Gran Bretaña. A lo largo del tiempo ha obtenido, mediante compra o cesión, enormes extensiones de tierra y de litoral, así como pueblos y casas, muchas de las cuales están abiertas al público en determinadas épocas del año. En Escocia la organización recibe el nombre de National Trust for Scotland, y es independiente.
-
- En Gran Bretaña, sistema de cotizaciones o contribuciones a la Seguridad Social (National Insurance Contributions), que los empleados y empleadores deben realizar a fin de que el gobierno pueda financiar los diferentes beneficios sociales que proporciona, tales como job seeker's allowance y las jubilaciones, así como el National Health Service - NHS. Todo adulto debe tener un número de la seguridad social (National Insurance Number).
-
- Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.
| yo | financio |
|---|---|
| tú | financias |
| él/ella/usted | financia |
| nosotros/nosotras | financiamos |
| vosotros/vosotras | financiáis |
| ellos/ellas/ustedes | financian |
| yo | financiaba |
|---|---|
| tú | financiabas |
| él/ella/usted | financiaba |
| nosotros/nosotras | financiábamos |
| vosotros/vosotras | financiabais |
| ellos/ellas/ustedes | financiaban |
| yo | financié |
|---|---|
| tú | financiaste |
| él/ella/usted | financió |
| nosotros/nosotras | financiamos |
| vosotros/vosotras | financiasteis |
| ellos/ellas/ustedes | financiaron |
| yo | financiaré |
|---|---|
| tú | financiarás |
| él/ella/usted | financiará |
| nosotros/nosotras | financiaremos |
| vosotros/vosotras | financiaréis |
| ellos/ellas/ustedes | financiarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y asi en países en desarrollo, es duro encontrar una persona que te financie algo porque van a lo seguro.
www.cibermitanios.com.ar Dado que no aceptamos que ningún partido político ni religión nos financien, pues queremos tener independencia, no contamos con dinero.
comunidadlaprimavera.blogspot.com E l aumento del gasto público, naturalmente, necesita financiarse.
diarioalfil.com.ar El objetivo fue facilitar que las empresas financiaran nuevos emprendimientos con las utilidades que retenían.
focoeconomico.org También se financia la compra de equipamientos de uso común, tratando de optimizar los recursos y el equipamiento existentes.
u-238.com.ar