ισπανικά
αγγλικά
extensión ΟΥΣ θηλ
1. extensión (superficie, longitud):
- una gran extensión de terreno
- a large expanse o stretch of land
- grandes extensiones de la costa
- large stretches of the coastline
- en toda la extensión del territorio nacional
- throughout the country
- tiene una extensión de 20 hectáreas
- it has an area of 20 hectares
- tiene una extensión de 20 hectáreas
- it covers 20 hectares
- debido a la extensión de la obra no habrá intermedio
- owing to the length of the play there will not be an interval
- escribir un ensayo cuya extensión no supere las 500 palabras
- write an essay of no more than 500 words
- por extensión
- by extension
2. extensión (grado, importancia):
- extensión
- extent
3. extensión (de un vocablo):
- en toda la extensión de la palabra
- in every sense of the word
4. extensión (ampliación):
- extensión
- extension
- la extensión de su influencia a otras esferas
- the extension o spreading of her influence to other areas
- pidió una extensión del plazo
- she asked for an extension of the deadline o for the deadline to be extended
- ofrecen una extensión de garantía
- they offer an extended warranty
5.1. extensión (de un cable):
- extensión
- extension lead
5.2. extensión (línea telefónica):
- extensión
- extension
5.3. extensión Η/Υ:
- extensión
- extension
- extensiones inabarcables de hielo
- endless o never-ending stretches of ice
αγγλικά
ισπανικά
- surrounded by sweeping lawns
- rodeado de grandes extensiones de césped (or de pasto etc.)
- hair extension
- extensión θηλ de pelo
- hair extension
- extensión θηλ de cabello τυπικ or λογοτεχνικό
- extension cord
- extensión θηλ
- ext
- extensión θηλ
- plug-in module/software
- de extensión
- plug-in
- extensión θηλ
- tract
- extensión θηλ
- expanse
- extensión θηλ
- a large expanse of land
- una gran extensión de terreno
- extension
- extensión θηλ
- by extension
- por extensión
- extension (of period, visit)
- extensión θηλ
- the extension of the deadline
- la prórroga or extensión del plazo
- extension
- extensión θηλ
- extension 14, please
- con la extensión 14, por favor
- university extension
- extensión θηλ universitaria
- university extension προσδιορ course/lectures
- de extensión universitaria
- extension
- extensión θηλ
ισπανικά
αγγλικά
extensión ΟΥΣ θηλ
1. extensión:
- extensión (dimensión)
- extent
- extensión (longitud)
- length
- en toda la extensión de la palabra
- in all senses of the word
- por extensión
- by extension
2. extensión (difusión):
- extensión
- spreading
3. extensión (duración):
- extensión
- length
4. extensión (ampliación):
- extensión
- enlargement
- extensión hacia el este ΠΟΛΙΤ
- enlargement towards the east
- extensión eléctrica
- extension lead βρετ [or cord αμερικ]
5. extensión ΤΗΛ:
- extensión
- extension
αγγλικά
ισπανικά
- extension cable
- extensión θηλ
- extension
- extensión θηλ
- by extension
- por extensión
- extension
- extensión θηλ
- protraction
- extensión θηλ
- add-on Η/Υ
- extensión θηλ
- expanse
- extensión θηλ
- plugin (application) Η/Υ
- extensión θηλ
- enlargement (expanding)
- extensión θηλ
- swathe
- extensión θηλ
ισπανικά
αγγλικά
extensión [es·ten·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ
1. extensión:
- extensión (dimensión)
- extent
- extensión (longitud)
- length
- en toda la extensión de la palabra
- in all senses of the word
- por extensión
- by extension
2. extensión (difusión):
- extensión
- spreading
3. extensión (duración):
- extensión
- length
4. extensión (ampliación) tb. ΠΟΛΙΤ:
- extensión
- expansion
- extensión hacia el este
- expansion to the east
5. extensión ΤΗΛ, ΗΛΕΚ:
- extensión
- extension
- extensión eléctrica
- extension cord
- el viento propició la extensión de las llamas
- the wind helped the flames to spread
αγγλικά
ισπανικά
- extension
- extensión θηλ
- by extension
- por extensión
- extension
- extensión θηλ
- expanse
- extensión θηλ
- protraction
- extensión θηλ
- enlargement (expanding)
- extensión θηλ
- sprawl
- extensión θηλ
- swath
- extensión θηλ
- width
- extensión θηλ
- extent
- extensión θηλ
- to its fullest extent
- en toda su extensión
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Chile posee a lo largo de su cambiante territorio lugares inabarcables cargados de belleza y simbolismo.
noticiadesalud.blogspot.com Por qué el conocimiento en si es inabarcable e incomprensible para nuestro intelecto.
www.trinityatierra.com Las ciudades pasan a ser un territorio inabarcable formado por fragmentos conocidos.
aqso.es La frustración que se produce es lo que nos cortocircuita el cerebro, lo que hace que la experiencia resulte incomprensible e inabarcable.
www.revistadeletras.net Comienza sus fraseos tímida, apagada, pero cuando llega al estribillo estalla con una fuerza inabarcable que convierte cada palabra en un dardo envenenado.
compostimes.com