ESTRUCTURA PROFUNDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

estructura profunda ΟΥΣ θηλ

estructura profunda

deep structure

Oxford Spanish Dictionary

deep structure

estructura θηλ profunda

Oxford Spanish Dictionary

profundo (profunda) ΕΠΊΘ

1. profundo:

profundo (profunda) herida

deep

profundo (profunda) pozo/raíz

deep

un hoyo profundo

a deep hole

un río poco profundo

a shallow river

una tradición con profundas raíces

a deeply-rooted tradition

la guerra dejó una huella profunda en su carácter

the war left a deep impression on him

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm deeply sorry

lo siento en lo más profundo de mi alma

I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento

profound

profundo (profunda) pensamiento

deep

profundo (profunda) respeto/desprecio

profound

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

I don't have an in-depth knowledge of the subject

mis conocimientos de la materia no son muy profundos

my knowledge of the subject isn't very profound

los lazos profundos que nos unen

the strong ties which bind us

sentía por él un profundo desprecio

she felt a profound o deep-seated contempt for him

hemos sufrido un profundo desengaño

we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio

profound

profundo (profunda) silencio

deep

profundo (profunda) silencio

profound

en la profunda oscuridad de la noche λογοτεχνικό

in the depths of the night λογοτεχνικό

4. profundo voz:

profundo (profunda)

deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño

deep

profundo (profunda) sueño

sound

profundo (profunda) suspiro

deep

estructura ΟΥΣ θηλ

1. estructura:

estructura (de un edificio, puente)

structure

estructura (de un edificio, puente)

framework

estructura (de un mueble)

frame

estructura (de una célula, un mineral)

structure

una estructura de madera/hormigón

a wooden/concrete structure

2. estructura:

estructura (de una oración, frase)

structure

estructura (de una novela, un poema)

structure

3. estructura:

estructura (de una empresa)

structure

estructura (de una sociedad)

structure

estructura (de una sociedad)

framework

la estructura social en la Edad Media

the social framework in the Middle Ages

la estructura jerárquica dentro de la empresa

the hierarchical structure within the company

estructurar ΡΉΜΑ μεταβ

estructurar

to structure

estructurar

to organize

στο λεξικό PONS

profundo (-a) ΕΠΊΘ

profundo (-a) (hoyo, lago, voz)

deep

profundo (-a) (capa, estrato)

deep-lying

profundo (-a) (observación)

incisive

profundo (-a) (pena)

heartfelt

profundo (-a) (dificultad)

extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio)

profound

profundo (-a) (conocimiento)

thorough

psicología profunda

deep psychology

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

estructura ΟΥΣ θηλ

estructura

structure

estructura (edificio)

framework

I. estructurar ΡΉΜΑ μεταβ

estructurar

to structure

estructurar (clasificar)

to classify

II. estructurar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estructurar estructurarse:

estructurarse

to be structured

στο λεξικό PONS

profundo (-a) [pro·ˈfun·do] ΕΠΊΘ

profundo (-a) (hoyo, lago, voz)

deep

profundo (-a) (capa, estrato)

deep-lying

profundo (-a) (observación)

incisive

profundo (-a) (pena)

heartfelt

profundo (-a) (dificultad)

extreme

profundo (-a) (pensamiento, misterio)

profound

profundo (-a) (conocimiento)

thorough

psicología profunda

deep psychology

en lo más profundo de mi corazón

from the very bottom of my heart

estructura [es·truk·ˈtu·ra] ΟΥΣ θηλ

estructura

structure

estructura (edificio)

framework

I. estructurar [es·truk·tu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

estructurar

to structure

estructurar (clasificar)

to classify

II. estructurar [es·truk·tu·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

estructurar estructurarse:

estructurar

to be structured

presente

yo	estructuro
tú	estructuras
él/ella/usted	estructura
nosotros/nosotras	estructuramos
vosotros/vosotras	estructuráis
ellos/ellas/ustedes	estructuran

imperfecto

yo	estructuraba
tú	estructurabas
él/ella/usted	estructuraba
nosotros/nosotras	estructurábamos
vosotros/vosotras	estructurabais
ellos/ellas/ustedes	estructuraban

indefinido

yo	estructuré
tú	estructuraste
él/ella/usted	estructuró
nosotros/nosotras	estructuramos
vosotros/vosotras	estructurasteis
ellos/ellas/ustedes	estructuraron

futuro

yo	estructuraré
tú	estructurarás
él/ella/usted	estructurará
nosotros/nosotras	estructuraremos
vosotros/vosotras	estructuraréis
ellos/ellas/ustedes	estructurarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Estas discusiones se presentan de una manera compleja y profunda.

hamartia.com.ar

No es muy profundo, sólo cuenta con 110 metros, pero sus aguas heladas y oscuras, y su fondo cenagoso, lo hacen casi impenetrable.

carvedstonequest.blogspot.com

Mas politiqueria barata y pocas medidas profundas con contenido social.

blogs.elpais.com

Dado que los monitores no tienen mucho brillo, es aconsejable apagar las luces de la habitación para que los ciclos de oscuridad sean más profundos.

www.cibermitanios.com.ar

Subyace un aprendizaje profundo en el desmoronamiento de todo el paradigma individualista-materialista-violento que no podemos dejar escapar.

latangente.fullblog.com.ar