CAGADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

¡ya la hemos cagado!: now we're really in the shit!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En esa reseña puede usted, incluso, cagarse en los muertos del autor si le place.

patrulladesalvacion.com

Le cuento que me están llegando correos a cagarse, participándome de la movilización prevista para el 18 del corriente mes y año.

smentiras.blogspot.com

Ponele que estás en medio de la sierra, cargando un fusil y cagándote a tiros.

artepolitica.com

Enseña a faltarle el respeto a la literatura, en cagarse en todo.

criticacreacion.wordpress.com

O sea que además de cagarte de frío te apunás!

www.fabio.com.ar

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

cagada ΟΥΣ θηλ

1.1. cagada χυδ, αργκ (excremento):

1.2. cagada χυδ, αργκ (acción):

2.1. cagada χυδ, αργκ (porquería):

2.2. cagada χυδ, αργκ (metedura de pata):

2.3. cagada χυδ, αργκ Χιλ (insignificancia):

2.4. cagada χυδ, αργκ RíoPl (inconveniente, percance):

3. cagada χυδ, αργκ (persona):

cagado (cagada) ΕΠΊΘ

1. cagado χυδ, αργκ calzoncillos/sábana:

2.1. cagado χυδ, αργκ [ ser] (miedoso, cobarde):

2.2. cagado χυδ, αργκ [ estar] (asustado):

3. cagado [estar] CSur χυδ, αργκ (jodido):

4.1. cagado Χιλ [ ser] (tacaño):

4.2. cagado Χιλ [ estar] (agobiado, deprimido):

5. cagado Κολομβ χυδ, αργκ (uso enfático):

6. cagado [estar] Κολομβ οικ (fácil):

7. cagado [estar] Μεξ οικ (gracioso):

I. cagar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cagar χυδ, αργκ (defecar):

2.1. cagar χυδ, αργκ CSur (embromarse):

2.2. cagar χυδ, αργκ CSur (malograrse):

II. cagar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cagar χυδ, αργκ (arruinar, estropear):

2.1. cagar χυδ, αργκ RíoPl (defraudar, engañar):

2.2. cagar χυδ, αργκ CSur (vencer):

2.3. cagar χυδ, αργκ RíoPl (en un examen):

III. cagarse ΡΉΜΑ vpr

1. cagarse χυδ, αργκ (defecarse):

2.1. cagarse CSur χυδ, αργκ (estropearse):

2.2. cagarse Κολομβ χυδ, αργκ (estropear):

στο λεξικό PONS

I. cagar ΡΉΜΑ αμετάβ g → gu χυδ

II. cagar ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

III. cagar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cagar cagarse χυδ (tb. de miedo):

I. cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ

II. cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ χυδ

III. cagar <g → gu> [ka·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cagar cagarse χυδ (de miedo):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό