Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dinvestimento
life sentence

Oxford Spanish Dictionary

cadena perpetua ΟΥΣ θηλ

cadena perpetua
life imprisonment
fue condenado a cadena perpetua
he was sentenced to life imprisonment
fue condenado a cadena perpetua
he was given a life sentence
Oxford Spanish Dictionary
life οικ
cadena θηλ perpetua
he got life
lo condenaron a cadena perpetua
life imprisonment
cadena θηλ perpetua
life sentence
condena θηλ a cadena perpetua
lifer
condenado αρσ a cadena perpetua / condenada θηλ a cadena perpetua
he was jailed for life
lo condenaron a cadena perpetua
he was sentenced to life imprisonment
fue condenado a cadena perpetua
Oxford Spanish Dictionary

perpetuo (perpetua) ΕΠΊΘ

perpetuo (perpetua)
perpetual
en un perpetuo estado de nervios
in a perpetual o constant state of nerves
una sonrisa perpetua
a permanent o perpetual o fixed smile

perpetuar ΡΉΜΑ μεταβ

perpetuar
to perpetuate

cadena ΟΥΣ θηλ

1.1. cadena (de eslabones):

cadena
chain
una cadena de oro
a gold chain
me olvidé de echar o poner la cadena
I forgot to put the chain on (the door)
los prisioneros iban atados con cadenas
the prisoners were chained up
cuando el pueblo rompa las cadenas
when the people throw off their chains
es necesario el uso de cadenas ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
(snow) chains should be used
una cadena humana
a human chain

1.2. cadena (del wáter):

cadena
chain
tirar de o Κολομβ soltar la cadena
to pull the chain
tirar de o Κολομβ soltar la cadena
to flush the toilet

1.3. cadena (de cartas):

cadena
chain

2.1. cadena (de hechos, fenómenos):

cadena
chain
una larga cadena de atentados
a long series of attacks
una colisión en cadena
a (multiple) pile-up
trabajo en cadena
assembly-line work
producción en cadena
mass production
transmisión en cadena ΡΑΔΙΟΦ, TV
simultaneous transmission o broadcast

2.2. cadena ΓΕΩΓΡ:

cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas
mountain range
cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas
chain of mountains

2.3. cadena Η/Υ:

cadena
string

2.4. cadena (figura de baile):

cadena
grand chain

3. cadena ΕΜΠΌΡ:

cadena
chain
una cadena de supermercados
a chain of supermarkets
cadena hotelera
hotel chain
cadena de radiodifusión
radio network

4. cadena TV:

cadena
channel

5. cadena ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

cadena, tb. cadena de sonido
stack system

6. cadena (carta):

cadena
chain letter

reacción ΟΥΣ θηλ

1.1. reacción:

reacción ΦΥΣ, ΧΗΜ
reaction

1.2. reacción ΙΑΤΡ:

reacción
reaction

2. reacción (ante una situación, noticia):

reacción
reaction

3. reacción ΠΟΛΙΤ:

reacción λατινοαμερ
right wing
la reacción pisa terrenos peligrosos
the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground

Cadena SER Info

Cadena SER
Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cadena perpetua
life sentence
cadena perpetua ΝΟΜ
life imprisonment
pena de cadena perpetua
life sentence
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
life sentence
cadena perpetua
life imprisonment
cadena θηλ perpetua
life imprisonment
cadena θηλ perpetua
life
cadena θηλ perpetua
lifer
condenado(-a) αρσ (θηλ) a cadena perpetua
life sentence
condena θηλ a cadena perpetua
she was jailed for life
la condenaron a cadena perpetua
στο λεξικό PONS

perpetuo (-a) ΕΠΊΘ

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)
perpetual
nieves perpetuas
permanent snow

2. perpetuo (vitalicio):

perpetuo (-a)
life
cadena perpetua
life sentence

cadena ΟΥΣ θηλ

1. cadena tb. μτφ (objeto, sucesión):

cadena
chain
cadena alimentaria ΒΙΟΛ
food chain
cadena (antideslizante) ΑΥΤΟΚ
snow chain
cadena de contagio [o de infección] ΙΑΤΡ
chain of infection
cadena hotelera
hotel chain
cadena humana
human chain
cadena de luces
string of lights
cadena perpetua ΝΟΜ
life imprisonment
cadena de reciclado ΟΙΚΟΛ
recycling chain
trabajo en cadena
assembly-line work
atar un perro con cadena
to chain up a dog
choque en cadena
pile-up
reacción en cadena
chain reaction

2. cadena ΓΕΩ:

cadena
mountain chain

3. cadena ΡΑΔΙΟΦ, TV:

cadena
network
cadena de sonido
sound system

I. perpetuar ΡΉΜΑ μεταβ 1. pres perpetúo

1. perpetuar (recuerdo, memoria, nombre):

perpetuar
to preserve

2. perpetuar (situación, error, mentira):

perpetuar
to perpetuate

II. perpetuar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

perpetuar
to be perpetuated
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cadena perpetua ΝΟΜ
life imprisonment
cadena perpetua
life sentence
pena de cadena perpetua
life sentence
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
life sentence
cadena perpetua
life
cadena θηλ perpetua
to get life
ser condenado a cadena perpetua
life imprisonment
cadena θηλ perpetua
life sentence
condena θηλ a cadena perpetua
lifer
condenado (-a) αρσ (θηλ) a cadena perpetua
she was jailed for life
la condenaron a cadena perpetua
στο λεξικό PONS

cadena [ka·ˈde·na] ΟΥΣ θηλ

1. cadena tb. μτφ:

cadena
chain
cadena alimentaria ΒΙΟΛ
food chain
cadena (antideslizante) ΑΥΤΟΚ
snow chain
cadena hotelera
hotel chain
cadena humana
human chain
cadena perpetua ΝΟΜ
life imprisonment
cadena de reciclaje ΟΙΚΟΛ
recycling chain
trabajo en cadena
assembly-line work
atar un perro con cadena
to chain up a dog
choque en cadena
pile-up
reacción en cadena
chain reaction

2. cadena ΓΕΩ:

cadena
mountain chain

3. cadena ΡΑΔΙΟΦ, TV:

cadena
network
cadena de sonido
sound system

perpetuo (-a) [per·ˈpe·two, -a] ΕΠΊΘ

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)
perpetual
nieves perpetuas
permanent snow

2. perpetuo (vitalicio):

perpetuo (-a)
life
cadena perpetua
life sentence

I. perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. perpetuar (recuerdo, memoria, nombre):

perpetuar
to preserve

2. perpetuar (situación, error, mentira):

perpetuar
to perpetuate

II. perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

perpetuar
to be perpetuated
presente
yoperpetúo
túperpetúas
él/ella/ustedperpetúa
nosotros/nosotrasperpetuamos
vosotros/vosotrasperpetuáis
ellos/ellas/ustedesperpetúan
imperfecto
yoperpetuaba
túperpetuabas
él/ella/ustedperpetuaba
nosotros/nosotrasperpetuábamos
vosotros/vosotrasperpetuabais
ellos/ellas/ustedesperpetuaban
indefinido
yoperpetué
túperpetuaste
él/ella/ustedperpetuó
nosotros/nosotrasperpetuamos
vosotros/vosotrasperpetuasteis
ellos/ellas/ustedesperpetuaron
futuro
yoperpetuaré
túperpetuarás
él/ella/ustedperpetuará
nosotros/nosotrasperpetuaremos
vosotros/vosotrasperpetuaréis
ellos/ellas/ustedesperpetuarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sin embargo, para nosotros, observadores perpetuos, la realidad seguirá siendo la misma, blanca, porque no habremos percibido la tendencia mínima de cambio.
velasvanguardistas.blogspot.com
La realidad tiende al fraccionamiento perpetuo, a la variedad infinita.
dimita.obolog.com
El tiempo, para un ser tal, sería un presente perpetuo, un hoy externo...
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Se entra en un movimiento perpetuo en espiral.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Dejó para siempre el perpetuo dolor que durante años le causaba su artritis y su lacerada espalda, llagada y sangrante.
www.nicolasrodriguez.com

Αναζήτηση στο λεξικό