ANGUSTIA ORAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

angustia oral ΟΥΣ θηλ

angustia oral

oral anxiety

Oxford Spanish Dictionary

I. angustiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

me angustiaba verlo tan triste

it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste

it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar

to worry

angustiar

to cause … anxiety

angustiar

to make … anxious

II. angustiarse ΡΉΜΑ vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse

to get distressed

angustiarse

to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse

to get worried

angustiarse

to become anxious

angustia ΟΥΣ θηλ

1.1. angustia (congoja):

angustia

anguish

angustia

distress

sus gritos de angustia

his anguished o distressed cries

sus gritos de angustia

his cries of anguish

siento una gran angustia al no poder ayudarlos

it causes me great anguish o distress not to be able to help them λογοτεχνικό

siento una gran angustia al no poder ayudarlos

I feel very distressed at not being able to help them

1.2. angustia (desasosiego):

angustia

anxiety

vive con la angustia de que algún día la despidan

she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her job

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you're a born worrier οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you get so worked up about everything! οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you get so het up about everything! βρετ οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you're such a worrier οικ

1.3. angustia ΨΥΧ:

angustia

anxiety

2. angustia Ισπ οικ (náuseas):

tengo una angustia …

I feel sick

tengo una angustia …

I feel nauseous αμερικ

oral¹ ΕΠΊΘ

1. oral examen/tradición:

oral

oral

2. oral ΙΑΤΡ:

oral

oral

administrar por vía oral

to be taken orally

juicio ΟΥΣ αρσ

1. juicio (facultad):

juicio

judgment

tiene una gran claridad de juicio

he has very good judgment

tiene una gran claridad de juicio

he's very clear-sighted

no está en su sano juicio

he's not in his right mind

perder el juicio

to go out of one's mind

me vas a hacer perder el juicio

you're going to drive me crazy o mad

2. juicio (prudencia, sensatez):

juicio

sense

tiene muy poco juicio

he's not very sensible

tiene muy poco juicio

he's rather lacking in (common) sense

¡mucho juicio!

don't do anything silly!

¡mucho juicio!

be sensible!

3. juicio (opinión):

juicio

opinion

tiene derecho a expresar su juicio sobre el tema

she has a right to express her opinion on the matter

a mi juicio, se han exagerado los hechos

in my opinion o to my mind, the facts have been exaggerated

lo dejo a tu juicio

I'll leave it up to you

lo dejo a tu juicio

I'll leave it to your discretion

todavía no tengo un juicio formado sobre el asunto

I haven't formed an opinion on the subject yet

4. juicio ΝΟΜ:

juicio

trial

lo llevaron a juicio por plagio

he was taken to court o sued for plagiarism

ir a juicio

to go to court

5. juicio Χιλ οικ (caso):

hacerle juicio a alg.

to listen to sb

hacerle juicio a alg.

to pay heed to sb

oral² ΟΥΣ αρσ

oral

oral

oral

oral exam

oral

orals πλ

στο λεξικό PONS

angustia ΟΥΣ θηλ

1. angustia (temor):

angustia

anguish

angustia vital

angst

2. angustia (aflicción):

angustia

anxiety

dar angustia

to make anxious

3. angustia (aprieto):

angustia

distress

I. angustiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II. angustiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

to get scared

oral ΕΠΊΘ

oral

oral

sexo oral

oral sex

vista oral ΝΟΜ

hearing

por vía oral ΙΑΤΡ

orally

στο λεξικό PONS

angustia [an·ˈgus·tja] ΟΥΣ θηλ

1. angustia (temor):

angustia

anguish

angustia vital

angst

2. angustia (aflicción):

angustia

anxiety

dar angustia

to make anxious

I. angustiar [an·gus·ˈtjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II. angustiar [an·gus·ˈtjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiar

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiar

to get scared

oral [o·ˈral] ΕΠΊΘ

oral

oral

por vía oral ΙΑΤΡ

orally

presente

yo	angustio
tú	angustias
él/ella/usted	angustia
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiáis
ellos/ellas/ustedes	angustian

imperfecto

yo	angustiaba
tú	angustiabas
él/ella/usted	angustiaba
nosotros/nosotras	angustiábamos
vosotros/vosotras	angustiabais
ellos/ellas/ustedes	angustiaban

indefinido

yo	angustié
tú	angustiaste
él/ella/usted	angustió
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiasteis
ellos/ellas/ustedes	angustiaron

futuro

yo	angustiaré
tú	angustiarás
él/ella/usted	angustiará
nosotros/nosotras	angustiaremos
vosotros/vosotras	angustiaréis
ellos/ellas/ustedes	angustiarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Oirá su inocencia proclamada por todos los rincones del mundo, y éste quedará liberado al aceptar el juicio él.

acimi.com

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

Pero a través de un nuevo sentido común, formado por goteo desde el juicio oral, el caso se embarró con un lodo espeso y hediondo.

www.pensamientopenal.com.ar

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Se sancionaron muchas infracciones (demasiadas, a mi juicio).

desdeabajorugby.com