ANGUSTIA VITAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. angustiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

me angustiaba verlo tan triste

it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste

it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar

to worry

angustiar

to cause … anxiety

angustiar

to make … anxious

II. angustiarse ΡΉΜΑ vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse

to get distressed

angustiarse

to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse

to get worried

angustiarse

to become anxious

angustia ΟΥΣ θηλ

1.1. angustia (congoja):

angustia

anguish

angustia

distress

sus gritos de angustia

his anguished o distressed cries

sus gritos de angustia

his cries of anguish

siento una gran angustia al no poder ayudarlos

it causes me great anguish o distress not to be able to help them λογοτεχνικό

siento una gran angustia al no poder ayudarlos

I feel very distressed at not being able to help them

1.2. angustia (desasosiego):

angustia

anxiety

vive con la angustia de que algún día la despidan

she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her job

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you're a born worrier οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you get so worked up about everything! οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you get so het up about everything! βρετ οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias

you're such a worrier οικ

1.3. angustia ΨΥΧ:

angustia

anxiety

2. angustia Ισπ οικ (náuseas):

tengo una angustia …

I feel sick

tengo una angustia …

I feel nauseous αμερικ

vital ΕΠΊΘ

1. vital (fundamental):

vital

vital

un tema de vital importancia

a matter of vital importance

un tema de vital importancia

an extremely important matter

colocaron barricadas en puntos vitales

they set up barricades at strategic o key points

2.1. vital ΙΑΤΡ:

vital órgano

vital προσδιορ

está grave pero fuera de riesgo vital

his condition is serious but not life-threatening

2.2. vital ciclo/fuerza:

vital

life προσδιορ

2.3. vital persona:

vital

dynamic

vital

vital

vital

full of life

3. vital CSur (que da para vivir):

un sueldo vital

a living wage

στο λεξικό PONS

angustia vital

angst

στο λεξικό PONS

angustia ΟΥΣ θηλ

1. angustia (temor):

angustia

anguish

angustia vital

angst

2. angustia (aflicción):

angustia

anxiety

dar angustia

to make anxious

3. angustia (aprieto):

angustia

distress

I. angustiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II. angustiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

to get scared

vital ΕΠΊΘ

1. vital tb. ΙΑΤΡ:

vital

vital

constantes vitales

vital signs

constantes vitales

basic functions

fuerza vital

life force

2. vital (necesario):

vital

essential

3. vital (vivaz):

vital

lively

στο λεξικό PONS

angustia vital

angst

στο λεξικό PONS

angustia [an·ˈgus·tja] ΟΥΣ θηλ

1. angustia (temor):

angustia

anguish

angustia vital

angst

2. angustia (aflicción):

angustia

anxiety

dar angustia

to make anxious

I. angustiar [an·gus·ˈtjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II. angustiar [an·gus·ˈtjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiar

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiar

to get scared

vital [bi·ˈtal] ΕΠΊΘ

1. vital tb. ΙΑΤΡ:

vital

vital

constantes vitales

vital signs

constantes vitales

basic functions

fuerza vital

life force

2. vital (necesario):

vital

essential

3. vital (vivaz):

vital

lively

presente

yo	angustio
tú	angustias
él/ella/usted	angustia
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiáis
ellos/ellas/ustedes	angustian

imperfecto

yo	angustiaba
tú	angustiabas
él/ella/usted	angustiaba
nosotros/nosotras	angustiábamos
vosotros/vosotras	angustiabais
ellos/ellas/ustedes	angustiaban

indefinido

yo	angustié
tú	angustiaste
él/ella/usted	angustió
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiasteis
ellos/ellas/ustedes	angustiaron

futuro

yo	angustiaré
tú	angustiarás
él/ella/usted	angustiará
nosotros/nosotras	angustiaremos
vosotros/vosotras	angustiaréis
ellos/ellas/ustedes	angustiarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aunque tenga mala fama, el consumo de grasas resulta vital para el cuerpo.

www.mujeresdemiedad.com

Me interesan las historia donde emerge la relación familiar, el amor, el miedo que es muy humano y que es vital para estas historias.

revistatonica.com

Estar dolido no es menos vital, es la vida hoy con esto que pasó.

www.luispescetti.com

Es de vital importancia que sea un profundo conocedor de los reglamentos y adhiera a ellos.

pymequitacion.com

La ambulancia habrá estado a las 13,30 horas y recién pudo pasar las 17, revelo, para añadir que en esto el tiempo es vital.

www.noticiasformosa.com.ar