ANGUSTIA VITAL - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. angustiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

me angustiaba verlo tan triste: it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste: it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar: to worry

angustiar: to cause … anxiety

angustiar: to make … anxious

II. angustiarse ΡΉΜΑ vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse: to get distressed

angustiarse: to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse: to get worried

angustiarse: to become anxious

angustia ΟΥΣ θηλ

1.1. angustia (congoja):

angustia: anguish

angustia: distress

sus gritos de angustia: his anguished o distressed cries

sus gritos de angustia: his cries of anguish

siento una gran angustia al no poder ayudarlos: it causes me great anguish o distress not to be able to help them λογοτεχνικό

siento una gran angustia al no poder ayudarlos: I feel very distressed at not being able to help them

1.2. angustia (desasosiego):

angustia: anxiety

vive con la angustia de que algún día la despidan: she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her job

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias: you're a born worrier οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias: you get so worked up about everything! οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias: you get so het up about everything! βρετ οικ

Doña Angustias οικ hija mía, pareces Doña Angustias: you're such a worrier οικ

1.3. angustia ΨΥΧ:

angustia: anxiety

2. angustia Ισπ οικ (náuseas):

tengo una angustia …: I feel sick

tengo una angustia …: I feel nauseous αμερικ

vital ΕΠΊΘ

1. vital (fundamental):

vital: vital

un tema de vital importancia: a matter of vital importance

un tema de vital importancia: an extremely important matter

colocaron barricadas en puntos vitales: they set up barricades at strategic o key points

2.1. vital ΙΑΤΡ:

vital órgano: vital προσδιορ

está grave pero fuera de riesgo vital: his condition is serious but not life-threatening

2.2. vital ciclo/fuerza:

vital: life προσδιορ

2.3. vital persona:

vital: dynamic

vital: vital

vital: full of life

3. vital CSur (que da para vivir):

un sueldo vital: a living wage

angustia vital: angst

angustia ΟΥΣ θηλ

1. angustia (temor):

angustia: anguish

angustia vital: angst

2. angustia (aflicción):

angustia: anxiety

dar angustia: to make anxious

3. angustia (aprieto):

angustia: distress

I. angustiar ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar: to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar: to worry

II. angustiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse: to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse: to get scared

vital ΕΠΊΘ

1. vital tb. ΙΑΤΡ:

vital: vital

constantes vitales: vital signs

constantes vitales: basic functions

fuerza vital: life force

2. vital (necesario):

vital: essential

3. vital (vivaz):

vital: lively

angustia vital: angst

angustia [an·ˈgus·tja] ΟΥΣ θηλ

1. angustia (temor):

angustia: anguish

angustia vital: angst

2. angustia (aflicción):

angustia: anxiety

dar angustia: to make anxious

I. angustiar [an·gus·ˈtjar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angustiar (acongojar):

angustiar: to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar: to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar: to worry

II. angustiar [an·gus·ˈtjar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiar: to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiar: to get scared

vital [bi·ˈtal] ΕΠΊΘ

1. vital tb. ΙΑΤΡ:

vital: vital

constantes vitales: vital signs

constantes vitales: basic functions

fuerza vital: life force

2. vital (necesario):

vital: essential

3. vital (vivaz):

vital: lively

presente
yo	angustio
tú	angustias
él/ella/usted	angustia
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiáis
ellos/ellas/ustedes	angustian

imperfecto
yo	angustiaba
tú	angustiabas
él/ella/usted	angustiaba
nosotros/nosotras	angustiábamos
vosotros/vosotras	angustiabais
ellos/ellas/ustedes	angustiaban

indefinido
yo	angustié
tú	angustiaste
él/ella/usted	angustió
nosotros/nosotras	angustiamos
vosotros/vosotras	angustiasteis
ellos/ellas/ustedes	angustiaron

futuro
yo	angustiaré
tú	angustiarás
él/ella/usted	angustiará
nosotros/nosotras	angustiaremos
vosotros/vosotras	angustiaréis
ellos/ellas/ustedes	angustiarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La angustia y la impotencia se habían apoderado de mí porque día a día era más difícil concurrir a cumplir con mi tarea.

lanotadigital.com.ar

Surgen nuevas realidades, problemas con diferente fisonomía, circunstancias que aportan angustia, reacciones no conocidas....

wwweldispreciau.blogspot.com

Se encuentra con sí mismo y nunca entiende el motivo de su constante angustia.

www.arcauniversal.com.ar

La persona que piensa en el suicidio no es que quiere matarse, quiere terminar con aquello que lo angustia.

www.misionesonline.net

Si bien el tema lo angustia, confía en que todo se solucione pronto.

Αναζήτηση στο λεξικό