PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Plusquamperfekt
ich	hatte	kleingeschnitten
du	hattest	kleingeschnitten
er/sie/es	hatte	kleingeschnitten
wir	hatten	kleingeschnitten
ihr	hattet	kleingeschnitten
sie	hatten	kleingeschnitten

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

klein geschnitten (kleingeschnitten) Fleisch, Speck, Gemüse:: coupé(e) en petits morceaux

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pürierstäbe eignen sich zum Pürieren von Obst und Gemüse wie zum Mixen mit Flüssigkeiten, zum Aufschlagen von Eiweiß und Milchprodukten und dem Kleinschneiden von Fleisch.

de.wikipedia.org

Die im Ofen gebratenen Auberginen werden ohne Haut und Kerne kleingeschnitten und mit zerdrücktem Knoblauch zu einem Püree verarbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden zuerst Wurzelwerk und Zwiebeln kleingeschnitten, kräftig angeröstet, blättrig geschnittenes Kronfleisch (Zwerchfell) hinzugegeben und angebraten, mit Wasser oder Fleischbrühe abgelöscht, und alles mit geschnittenen Herzröhren (Liechteln) geschmort.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Varianten mit anderen Früchten, die vor der Verwendung kleingeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Für die Füllung werden Rinder- oder Kalbsleber und Zwiebeln kleingeschnitten, in ausgelassenem Geflügelfett angebraten und mit hartgekochtem Ei durch den Fleischwolf gedreht.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

klein|schneidenπαλαιότ

kleinschneiden → schneiden I.1

I. schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schneiden (zerteilen):

2. schneiden (kürzen):

3. schneiden (einschneiden):

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (gefährden):

6. schneiden ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤ, ΚΙΝΗΜ:

7. schneiden οικ (operieren):

8. schneiden (zuschneiden und nähen):

9. schneiden (meiden):

10. schneiden (machen):

II. schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. schneiden (sich verletzen):

2. schneiden (sich kreuzen):

ιδιωτισμοί:

III. schneiden <schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schneiden:

2. schneiden (operieren):

3. schneiden τυπικ (unerträglich sein) Frost, Kälte, Wind:

kleinschneiden

kleinschneiden → klein II. 4.

I. klein [klaɪn] ΕΠΊΘ

1. klein:

2. klein (kleinwüchsig):

3. klein (jung):

4. klein (kleingeschrieben):

5. klein (räumlich und zeitlich kurz):

6. klein (gering):

7. klein (geringfügig):

8. klein μειωτ (unbedeutend):

ιδιωτισμοί:

II. klein [klaɪn] ΕΠΊΡΡ

1. klein (wenig Platz beanspruchend):

2. klein (weniger warm):

3. klein (zerkleinern):

4. klein (zerteilen):

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό