JUSQUE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. jusque <jusqu'> [ʒysk] ΠΡΌΘ

1. jusque (limite de lieu):

jusque: bis

ils ont grimpé jusqu'à 3000 m: sie sind bis auf 3000 m gestiegen

jusqu'aux genoux: bis zu den Knien [o. an die Knie]

viens jusqu'ici !: komm bis hierher!

va jusque-là!: geh bis dorthin!

jusqu'où: bis wohin

2. jusque (limite de temps):

jusque: bis

jusqu'à maintenant: bis jetzt

jusqu'à maintenant: bis zum heutigen Tage

jusqu'à midi/au soir: bis Mittag/bis zum Abend

jusqu'à quand ?: bis wann?

jusqu'à quand ?: wie lange?

jusqu'alors: bis zu jenem Tag

jusqu'au moment où: solange bis

jusqu'en mai: bis Mai

jusqu'ici: bis zum heutigen Tage

jusqu'ici: bis heute

jusque-là: bis dahin

3. jusque (y compris):

jusque: sogar

jusque: bis

tous jusqu'au dernier: alle ohne Ausnahme

jusque dans: sogar im/in der

4. jusque (au plus):

jusqu'à concurrence de mille euros: bis zu tausend Euro

jusqu'à dix personnes: bis zu zehn Personen

5. jusque (limite):

jusqu'à un certain point: bis zu einem gewissen Punkt

jusqu'à quel point: wie sehr

jusqu'à quel point: in welchem Maße

jusque-là: so weit

jusqu'où: wie weit

6. jusque (assez pour):

elle a mangé jusqu'à en être malade: sie hat gegessen, bis es ihr schlecht war

il va jusqu'à prétendre que c'est moi: er geht so weit zu behaupten, dass ich es bin

amour paternel poussé jusqu'à la passion: bis zur Leidenschaft gesteigerte Vaterliebe

ιδιωτισμοί:

elle en a jusque-là! οικ: ihr steht es bis oben [o. bis hier] ! οικ

s'en mettre jusque-là οικ: sich δοτ den Bauch bis oben hin vollschlagen οικ

II. jusque <jusqu'> [ʒysk] ΣΎΝΔ

jusqu'à ce qu'il vienne: bis er kommt

Καταχώριση OpenDict

jusque ΕΠΊΡΡ

jusqu'à récemment: bis vor kurzem

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος