γερμανικά
αγγλικά
zu·rück|ge·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. zurückgehen (wieder zum Ausgangsort gehen):
2. zurückgehen (zum Aufenthaltsort zurückkehren):
3. zurückgehen (abnehmen):
4. zurückgehen ΙΑΤΡ (sich zurückbilden):
5. zurückgehen (stammen):
αγγλικά
γερμανικά
zurückgehen ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ
| ich | gehe | zurück |
|---|---|---|
| du | gehst | zurück |
| er/sie/es | geht | zurück |
| wir | gehen | zurück |
| ihr | geht | zurück |
| sie | gehen | zurück |
| ich | ging | zurück |
|---|---|---|
| du | gingst | zurück |
| er/sie/es | ging | zurück |
| wir | gingen | zurück |
| ihr | gingt | zurück |
| sie | gingen | zurück |
| ich | habe | zurückgegangen |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgegangen |
| er/sie/es | hat | zurückgegangen |
| wir | haben | zurückgegangen |
| ihr | habt | zurückgegangen |
| sie | haben | zurückgegangen |
| ich | hatte | zurückgegangen |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgegangen |
| er/sie/es | hatte | zurückgegangen |
| wir | hatten | zurückgegangen |
| ihr | hattet | zurückgegangen |
| sie | hatten | zurückgegangen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der in vielen Ländern aufmerksam beachtete Fall erhielt aufgrund zahlreicher unbeantwortet gebliebener Fragen und verschiedener Anschuldigungen hohe politische Relevanz.
de.wikipedia.org Andererseits wird kritisiert, dass die Gesetzgeber den Aufsichtsrahmen teilweise unübersichtlich gestaltet haben und (wirtschaftswissenschaftlich) essenzielle Fragen zur Abgrenzung algorithmischen Handels von Manuellem, unbeantwortet ließen.
de.wikipedia.org Die Frage, ob dieser Abschied auch gleichbedeutend mit seinem Rückzug aus der Tätigkeit als Photograph war, muss bisher unbeantwortet bleiben.
de.wikipedia.org Als seine Schreiben unbeantwortet blieben, da den Verantwortlichen seine angegriffene geistige Gesundheit bekannt war, beschloss er in seinem Groll, den Präsidenten zu ermorden.
de.wikipedia.org Anfragen an die sowjetischen Behörden hierzu blieben jedoch unbeantwortet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.aboriginal-art.de Die Mutter und die Kinder versteckten sich erst im Gebüsch und gingen dann zum Wasserloch zurück.
[...]
My mother and the children hid themselves in the bushes, but returned later to the water hole.
[...]
www.waa.at Wir gehen in den Saal zurück und verfolgen 2012 DA14 live - durch Teleskope in Australien.
[...][...]
We return to the restaurant and follow the path of 2012 DA14 live - through telescopes in Australia.
[...][...]
www.berzinarchives.com Nachdem ich meine Dissertation vorgelegt hatte, sagte ich „Nein, danke“ zu einer Laufbahn als akademischer Lehrer und ging nach Indien zurück, um bei Geshe Dargyey weiter zu studieren.
[...]
After submitting my thesis, I said "No thank you" to an academic career of university teaching and returned to India to continue studying with Geshe Dhargyey.
[...]
www.boesehof.de 1857 verkauft Böse den „ Bösehof “ und geht zurück nach Bremen.
[...][...]
In 1857, Böse sold the “ Bösehof ” and returned to Bremen.
[...][...]
berkutschi.com Nach einer kurzen Reise nach Oslo Anfang April, wo unterem auch ein Besuch in einer Fernsehsendung auf dem Programm stand, ging es wieder zurück in die…
[...]
After a short trip to Oslo early April, where he was guest in a TV show, he returned home to celebrate last season's many successes in a special event on th…