γερμανικά
αγγλικά
un·be·wacht [ˈʊnbəvaxt] ΕΠΊΘ (nicht bewacht)
Au·gen·blick [ˈaugn̩blɪk] ΟΥΣ αρσ
1. Augenblick (kurze Zeitspanne):
2. Augenblick (Zeitpunkt):
αγγλικά
γερμανικά
-
- unbewacht
-
- unbewacht
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das „Untersuchen“ von Gegenständen, die Touristen mitbringen und unbewacht liegen lassen, geht häufig nicht ohne Beschädigung einher.
de.wikipedia.org Er verfügt über ein Campinggelände und einen (unbewachten) Strand.
de.wikipedia.org Zu ihrer Überraschung sehen sie ein weiteres, unbewachtes Raumschiff, in das sie sofort einsteigen.
de.wikipedia.org Direkt oberhalb des Sees gibt es einen Campingplatz mit einem Strandabschnitt, der unbewacht ist.
de.wikipedia.org Doch nun schmelze das Eis und tausende Kilometer seien unbewacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.maremmasanssouci.it Der zum Platz gehoerende Strand ist z.T.frei , z.T . befindet sich dort ein Strand -Service mit Sonnenschirm -und Liegenvermietung Sind Verfügung Surfer, Racks für Rumpf und einer Struktur zu hängen und waschen Sie die Segel, startet Flur und Lagerung unbewachten Strand für kleine Boote und Jollen.
[...]
Are available to surfers, racks for hull and a structure to hang and wash the sails, launching corridor and storage unguarded beach for small boats and dinghies.
[...]
www.inlandsbanan.com An einigen Bahnhöfen an der Inlandsbahn gibt es eine begrenzte Zahl von unbewachten, nicht reservierbaren Parkplätzen.
[...][...]
There are a limited number of unguarded and nonbookable parking lots at some of the stations along the Inland Railway.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Sind die Röhren unbewacht, wird das Nistmaterial in grossen Kolonien häufig von den Nachbarn gestohlen.
[...][...]
If tunnels in large colonies are left unguarded, nesting material is often stolen by neighbours.
[...][...]
www.bildkultur.de Keine Bilder in unbewachten Augenblicken.
[...][...]
No candid pictures of unguarded moments.
[...][...]
www.denis-katzer.com Leider müssen wir ihr überaus freundliches Angebot ablehnen, denn wir können das Camp mit all der Ausrüstung nicht unbewacht zurücklassen.
[...]
Regretfully, we have to decline their kind offer, because we cannot leave the camp with all our equipment behind unguarded.