Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
smaßnahme
measure
Did you mean?
Maßnahme ,
PR-Maßnahme ,
Zwangsmaßnahme ,
Ad-hoc-Maßnahme ,
Schulungsmaßnahme ,
Regierungsmaßnahme ,
Sanierungsmaßnahme ,
Sanktionsmaßnahmen ,
Sicherungsmaßnahme ,
Sicherheitsmaßnahme ,
Vergeltungsmaßnahme ,
Investitionsmaßnahme ,
Anti-Takeover-Maßnahme ,
ή
nichttarifäre Maßnahme

στο λεξικό PONS

PR-Maß·nah·me ΟΥΣ θηλ

PR-Maßnahme
PR measure

Ad-hoc-Maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Ad-hoc-Maßnahme
ad hoc measure

Maß·nah·me <-, -n> [ˈma:sna:mə] ΟΥΣ θηλ

Maßnahme ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
measure
Maßnahme (Teilschritt)
move
Maßnahmen der Regierung
government action
Maßnahmen im Bereich des Handelsverkehrs
trade measures
Maßnahmen zur Nachfragesteuerung
measures regulating demand
gerichtliche Maßnahmen ergreifen
to take court action
hoheitliche Maßnahme
act of state
wettbewerbsbeschränkende Maßnahme
restrictive practices
vorbeugende Maßnahmen
preventive steps
[geeignete/wirksame] Maßnahmen ergreifen [o. treffen], um etw zu tun
to take [suitable/effective] measures [or steps] to do sth
Maßnahmen gegen etw αιτ ergreifen
to take measures [or to act] against sth

Re·gie·rungs·maß·nah·me ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ

Regierungsmaßnahme
government measure

Sa·nie·rungs·maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Sanierungsmaßnahme ΟΙΚΟΔ:

Sanierungsmaßnahme
redevelopment measure

2. Sanierungsmaßnahme ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Sanierungsmaßnahme
rehabilitation measure

Sank·ti·ons·maß·nah·men ΟΥΣ πλ

Sanktionsmaßnahmen
sanctions

Zwangs·maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zwangsmaßnahme
compulsory [or τυπικ coercive] measure

Si·cher·heits·maß·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Sicherheitsmaßnahme
safety [or security] measure [or precaution]

Si·che·rungs·maß·nah·me ΟΥΣ θηλ

Sicherungsmaßnahme
security measure

Schu·lungs·maß·nah·me ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Schulungsmaßnahme
training measure

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Anti-Takeover-Maßnahme ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Anti-Takeover-Maßnahme
anti-takeover measure

nichttarifäre Maßnahme ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

nichttarifäre Maßnahme
nontariff measure (NTM)

konzertierte Maßnahmen phrase ΚΡΆΤΟς

konzertierte Maßnahmen
concertation of policies

Maßnahmen der Ausgabenumschichtung phrase CTRL

Maßnahmen der Ausgabenumschichtung
expenditure switching policy

kreditpolitische Maßnahmen phrase CTRL

kreditpolitische Maßnahmen
credit policies πλ

Sanierungsmaßnahme ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Sanierungsmaßnahme
remedial measure

Vergeltungsmaßnahme ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Vergeltungsmaßnahme
retaliatory measure

Investitionsmaßnahme ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Investitionsmaßnahme
investment

Schulungsmaßnahme ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Schulungsmaßnahme
training measure

Sicherungsmaßnahme ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Sicherungsmaßnahme
security measure

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Abnahme (einer Arbeit)

Abnahme
acceptance (of work, completed)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es folgten aufwendige und teure Sicherungsmaßnahmen, bei denen zwölf Doppelhaushälften und 48 Nebengebäude abgerissen wurden.
de.wikipedia.org
Dazu waren besondere Sicherungsmaßnahmen zu treffen, um die Tunneldecke gegen Nachbrüche zu schützen.
de.wikipedia.org
Deshalb gibt es hier auch keine umfangreichen, technischen Sicherungsmaßnahmen.
de.wikipedia.org
Sie beschloss schließlich, die Hälfte der notwendigen Sicherungsmaßnahmen zu übernehmen, um den Turm vor dem Einsturz zu bewahren.
de.wikipedia.org
1985/86 wurden Sicherungsmaßnahmen und Ausgrabungen im Burggelände durchgeführt und ein Teil des Burggrabens wiederhergestellt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό